Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripescaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPESCAGGIO EM ITALIANO

ri · pe · scag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPESCAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripescaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPESCAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripescaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripescaggio no dicionário italiano

A primeira definição de repechagem no dicionário é a ação e o resultado da recuperação. Outra definição de repescagem é a inserção dentro de um ranking de um ou mais candidatos que foram excluídos, graças à renúncia à nomeação ou nomeação por alguém que os precedeu na lista. Repechage também é re-admissão na corrida de um atleta ou uma equipe previamente eliminada.

La prima definizione di ripescaggio nel dizionario è azione e risultato del ripescare. Altra definizione di ripescaggio è inserimento nell'ambito di una graduatoria di uno o più candidati che ne erano stati esclusi, grazie alla rinuncia alla nomina o all'incarico da parte di qualcuno che li precedeva nella lista. Ripescaggio è anche riammissione in gara di un atleta o di una squadra precedentemente eliminati.


Clique para ver a definição original de «ripescaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPESCAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPESCAGGIO

ripercuotersi
ripercussione
ripercussionne
ripercussivo
riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPESCAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de ripescaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPESCAGGIO»

ripescaggio nocerina università ripescaggi serie lega amici unict inter ripescaggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum calvi noale aspetta venerdì sport ormai noto fatto domanda squadra noalese aveva dimostrato meritare categoria superiore dizionari corriere della sera scopri traduzione termine novara sogno puã² cullare rivedere appena abbandonata societã piemontese dovessero saltare wiktionary plural sports repechage retrieved from http index

Tradutor on-line com a tradução de ripescaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPESCAGGIO

Conheça a tradução de ripescaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripescaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripescaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

复活赛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repesca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repechage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिपिचेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأهيل تلقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утешительные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repescagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

repechage
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

repechage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

repechage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repechage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敗者復活戦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패자 부활전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

repechage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Vòng đấu vớt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

repechage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेळ दिली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

repeşaj
70 milhões de falantes

italiano

ripescaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Repechage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втішні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Recalificări
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Repechage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Repechage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repechage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repechage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripescaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPESCAGGIO»

O termo «ripescaggio» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripescaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripescaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripescaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPESCAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripescaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripescaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripescaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPESCAGGIO»

Descubra o uso de ripescaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripescaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal malessere al benessere. Attraverso e oltre la psicoterapia
Fino a questo momento ha utilizzato la strategia generale del “ripescaggio” nella sua prima versione “quella manuale con prensione” e prende atto che non funziona. Esclude di poterlo afferrare con le mani e tenta con una penna più lunga ...
Lorenzini, Scarinci, Roberto Lorenzini, Antonio Scarinci, 2013
2
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Ripescaggio-rimozione. del. pensiero. gruppoanalitico. di. Trigant. Burrow. Dopo alcuni decenni, il “tabù virtuale” posto sul nome di Burrow (Ackerman, 1964) sembra dissolversi, e la sua opera va incontro a una notevole valorizzazione, che ...
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
3
Licenziamenti e sanzioni nei rapporti di lavoro
Nel secondo grado di giudizio, invece, il Tribunale ha dichiarato il licenziamento illegittimo, poiché la società datrice di lavoro non ha ottemperato all'onere di dimostrare l'impossibilità del ripescaggio dei dipendenti. c La Suprema Corte ...
M. Pedrazzoli, 2011
4
Lineamenti di diritto sportivo
4533-4537 ha posto il dubbio (pur non risolvendolo) sulla questione dell'“am- missibilità relativamente all'attualità dell'interesse ai fini concreti dell'eventuale ripescaggio della ricorrente”, mentre il Consiglio di Stato (in modo assai discutibile) ...
Leandro Cantamessa, Giovanni Maria Riccio, Giovanni Sciancalepore, 2008
5
La giurisprudenza del giudice di pace. Civile, penale, ...
Va risarcito il danno al tifoso per il mancato ripescaggio del Napoli in Serie B. ( Giudice di Pace di Napoli, 27 marzo 2006, in Resp. civ. e prev. 2006, 11 1923 con nota di Greco). Il Giudice di Pace ha condannato la FIGC (Federazione Italiana ...
Ciro Riviezzo, 2008
6
Modulo enti locali 2014 - personale:
PARTE III Sul punto si rinvengono due distinti atti della Funzione pubblica, i quali hanno chiarito come il previo ripescaggio di soggetti in disponibilità possa escludersi ogniqualvolta l'amministrazione non intenda attivare procedure ...
‎2014
7
Trattato della responsabilità civile
Ed è in forza di questo processo e della crisi della politica che, verosimilmente, si spiega il ripescaggio di questa categoria ad opera di Cass., Sez. Un., n. 20106/ 2009, ribadita da Cass. 13208/2010 (che, però, risolvono problemi che del ...
Mario Barcellona, 2011
8
Love Factor
Estella la ignorò, travolta dalla tensione del ripescaggio. Ma non sapeva che l' attesa sarebbe stata lunga, perché Sissy aveva in serbo un'altra sorpresa. « Mentre le nostre eliminate si riprendono e si preparano al ripescaggio» riprese infatti ...
Mathilde Bonetti, 2011
9
Il processo del lavoro. Aggiornato alla Riforma Fornero e ...
Secondo alcuni Autori, la violazione dell'obbligo di ripescaggio da imputare al datore di lavoro non sarebbe di per sé idonea ad invalidare il licenziamento, che, pertanto, il Giudice potrà confermare, disponendo il solo relativo indennizzo ...
Paola Bellocchi, 2013
10
Dei fatti illeciti: Art. 2043, Art. 96 c.p.c
Ed e` in forza di questo processo e della crisi della politica che, verosimilmente, si spiega il ripescaggio di questa categoria ad opera di Cass., S.U., n. 20106/ 2009, ribadita da Cass. n. 13208/2010 (che, pero`, risolvono problemi che del ...
Ugo Carnevali, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPESCAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripescaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Marina di Ragusa in attesa del ripescaggio in Promozione
Il Marina di Ragusa ha formalmente presentato la domanda di ripescaggio in Promozione. La formazione della frazione marinara attenderà ora ... «CorrierediRagusa.it, jul 15»
2
Calcio a 5, è ufficiale il ripescaggio in A2 del Real Team Matera.
tensostruttura_di_via_dei_sann Matera – La notizia era nell'aria già da alcuni giorni ed ora è ufficiale: dopo le valutazioni della Covisod, il Real ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, jul 15»
3
Robbiate in C Silver Arrivato il ripescaggio
È ufficiale: i Rhinos Robbiate disputeranno il prossimo campionato di serie C Silver (ex serie C Regionale), in virtù del ripescaggio reso noto ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
Vis Ariano : in attesa dell'esito della domanda di ripescaggio , scelta …
ariano L'Unione Sportiva Dilettantistica Vis Ariano Calcio comunica di aver presentato al Comitato Regionale Campania la richiesta di ... «Tutto Calcio Campano, jul 15»
5
Per il GhiviBorgo il giorno della verità per il ripescaggio in D
Quindi il ripescaggio inizia da quota 162 non da 167. Considerando che al momento sono 8 le formazioni non iscritte (Savoia, Neapolis, Nuova ... «Il Tirreno, jul 15»
6
L'Agropoli è sempre più vicino al...
Agropoli, che dovrebbe prendere il posto di Napoli, però, non sta alla finestra, è la prima tra le squadre avente diritto al ripescaggio ed oggi ... «La Citta di Salerno, jul 15»
7
Ecco perchè il Città di Sorrento può sperare nel ripescaggio
Le spalle del Città di Sorrento sono più che al sicuro. La società, che ha acquisito la matricola del Sant'Agnello, ha avuto rassicurazioni sulla ... «Ottopagine, jul 15»
8
Serie B - Brescia, il ripescaggio è sempre più vicino
Brescia-Catania, partita che era stata nominata da parecchi organi di stampa in merito allo scandalo “I treni del gol” per il possibile ... «Serieb24, jul 15»
9
Pordenone, Lovisa: Per il ripescaggio tutto pronto
«Per il ripescaggio sono pronti documenti, assegni e fideiussione. Entro la scadenza di lunedì tutto sarà consegnato a Lega Pro e Figc. «Mondo Udinese, jul 15»
10
Acsi Basket '90, ulteriore conferma del ripescaggio
Nella giornata di ieri, l'Acsi Basket '90 ha ricevuto la notifica di avvenuto ripescaggio in Serie B femminile, confermata anche dal comunicato ... «Ottopagine, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripescaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripescaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z