Baixe o aplicativo
educalingo
riposino

Significado de "riposino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIPOSINO EM ITALIANO

ri · po · si · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPOSINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riposino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIPOSINO EM ITALIANO

definição de riposino no dicionário italiano

A definição de descanso no dicionário é fraca. de "ripòso". Riposino também é uma soneca, uma soneca, uma especificação. Tarde.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPOSINO

ambrosino · asino · assassino · atesino · bosino · campesino · casino · cassino · certosino · cosino · limosino · materassino · orsino · passino · persino · polsino · sino · sposino · susino · venosino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPOSINO

riposante · riposanza · riposare · riposare in eterno · riposarsi · riposata · riposatamente · riposato · riposevole · riposevolmente · ripositorio · riposizionare · riposizionarsi · riposizione · riposo · riposo eterno · ripossedere · riposta · ripostamente · riposteria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPOSINO

altoatesino · basino · borsino · brindisino · calessino · cessino · chiusino · fare casino · frassino · grissino · insino · missino · mocassino · musino · prasino · pressino · rossino · traversino · tunisino · varesino

Sinônimos e antônimos de riposino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIPOSINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riposino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPOSINO»

riposino · dormitina · pennichella · pisolino · pisolo · riposo · siesta · sonnellino · pomeridiano · bambini · anni · adulti · immagini · bene · estimatori · riposino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · alla · salute · benessere · unità · sono · differenti · scuole · pensiero · riguardo · sarebbe · cura · contro · stress · sorta · rimedio · elogio · della · bastano · minuti · risvegliarsi · riposati · può · persino · salvarti · vita · delle · frasi · richard · wiseman · autore · lungo · articolo · questo · tema · ultimo · quanto · dormire · risorseonline · ideale · oltre · altrimenti · insorge · testa · importanza · guida · genitori · genere · fino · età · piccoli · sentono · bisogno · precisa · smettere · alcuni · rinunciano · prima · vuole · fare · pianto · sonno · molto · importante · equilibrio · ogni · bambino · piccolo · serve · rigenerare · energie · anche · favorire · apprendimento · traduzione · dicios · traduzioni · afternoon · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de riposino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIPOSINO

Conheça a tradução de riposino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de riposino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riposino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झपकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيلولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздремнуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nickerchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昼寝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선잠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nap
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डुलकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şekerleme
70 milhões de falantes
it

italiano

riposino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzemka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подрімати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pui de somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagslapie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riposino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPOSINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riposino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riposino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riposino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPOSINO»

Descubra o uso de riposino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riposino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Filastrocche del buio e del sonno
Il sonno-riposino è un sonno strano un sonno corto un sonno piccino. Un sonno- pomeriggio per riposare si chiudono gli occhi ci si fa cullare. La testa vola nuvola leggera si alza nell'aria testa-mongolfiera. Si sentono i suoni si sentono i rumori ...
Paola Parazzoli, 2012
2
Dormi, bambino, dormi. Guida rapida al sonno dei bambini
SONNO RIPOSINO L ABITUDINE "AFFETTIVA" Abitudini consigliate a partire dai sei mesi far sparire tutti gli elementi esterni associati alla pappa, compreso. RIPOSINO RIPOSINO (DAI QUINDICI MESI RIMANE SOLO IL RIPOSINO DOPO IL ...
Eduard Estivill, 2002
3
La manna dell'anima
Di poi , altra cosa è che amodo dicat Spiritus ( da quel punto lo Spirito dica) a questi beati morti ut requiescant (che riposino); altra è che dicat ut requiescant amodo (dica che riposino da quel punto). Dicit amodo ut requiescant (Dice da quel ...
Paolo Segneri, 1825
4
Opere
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch'essi riposino , perchè hanno già faticato bastantemente : Requiescant a laboribus $ uis. Il riposo è doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo è la pura cessazione ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Epistole eroiche de Ovidio Nasone
Leggi son di pace , E non meno son armi in questa spiaggia. (89) L'ossa del vecchio Anchise soavemente si riposino, il cod. Amb.; l'ossa del vecchio Anchise riposino, il cod. Boss.; l'ossa del vecchio Anchisse soavemente si riposino, l'ediz.
Ovid, Giuseppe Bernardoni, Vincenzo Monti, 1842
6
Historia Generale Di S. Domenico Et Dell'Ordine Suo ...
3 corpo di S Giuliana marLSpagn, doue riposi. a} corpo di san Zoilo, (7 di san Felice martire Spagn. doue riposino . ` 4 corpo di san 'Pietro, martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga doueripcsì. - ñ _ 4corpididugento monacliiSpagnuolimartiri ...
Ferdinando del Castello, 1589
7
Historia generale di S. Domenico et dell'ordine suo de' ...
6 l corpo di San 'Prudenzoflaue sia sepolto. 3 corpo di S Giuliana mart.Spagn. doue riposi. 4 corpo di san Zoilo,Ù* di san Felice martire Spagn. done riposino . ` 4 .corpo disim 'Pietra` martire Spagnuolo prima Vescouo di Braga. done riposi.
Ferdinando del Castillo, 1589
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Dipoi avverti, come dice a questi beati morti lo spirito del Signore, ch' essi riposino , perché hanno già faticato bastantemente: Raquiescant a laboribus suis .ll riposo e doppio; l'uno negativo, l'altro positivo. Il negativo é la pura cessazione  ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Diamo solo un saggio della pirotecnica inarginabile e tutta inventiva della sua polemica: «Nella purezza e nella lindura faraonizzata di codesta presunta monolingua e però monostoria d'Italia riposino, riposino in pace i vocaboli d'un lessico ...
Marco Forti
10
Manuale della scuola del bambino dai tre ai sei anni
Se si vuole dettagliare meglio il distribuirsi degli addensamenti, ritmando la giornata in 7 tempi (ingresso-merenda; merenda-pranzo; pranzo-postpranzo; riposino; tempo dopo il riposino) si può scorgere come 6 addensamenti su 10 della ...
Egle Becchi, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPOSINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riposino no contexto das seguintes notícias.
1
Incendio al tetto di un asilo nido,
... avvertire l'insegnante in servizio nel nido, impegnata ad accudire cinque bambini di 2 anni, che in quel momento stavano facendo il riposino. «Corriere della Sera, jul 15»
2
Benevento, la partita a 40 gradi
... tira indietro. Quando il mago di Floridia comanda la fine, c'è il solito sospiro di sollievo. Un po' di piscina, poi a pranzo e il riposino in stanza. «Ottopagine, jul 15»
3
Pennichella, per legge
Perché l'orario del riposino pomeridiano coincide spesso con il lavoro e così, se si è fortunati, è un lusso che ci si può concedere solo di ... «http://www.italyjournal.it/, jul 15»
4
FILM Israele
Un venerdì di pioggia, alle 18.23 precise, Shir (Tamar Alkan) si risveglia da un riposino nella casa coniugale che divide con Rami (Gilad ... «Cineuropa, jul 15»
5
Notte in bianco? Ecco come riprendersi
«Nonostante la forte tentazione è sconsigliato il riposino. Il primo rischio è quello che, dopo una notte in bianco, non riusciremmo più a ... «Humanitas Salute, jul 15»
6
Vacanze, non servono se non vi liberate davvero dallo stress. Ecco …
... la tipica sensazione di scombussolamento: meglio essere mattinieri e godersi le prime luci del sole, magari poi un riposino pomeridiano». «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Sacerdoti anziani infermi in gita - Margone
Quindi un riposino, la merenda e la recita del Rosario prima del rientro in città. Il soggiorno e l'infermeria dei sacerdoti infermi attualmente ... «valledeilaghi.it, jul 15»
8
Tragedia di Laguna Seca, l'inquietante precedente del '98
riposino in pace i due Centauri. Come scritto da te, le carambole purtroppo nelle due ruote sono tremende e alcune volte purtroppo fatali. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
9
Corato: Un riposino sull'amaca, sotto il palco di Luisa Corna
Le amache siamo abituate a vederle o immaginarle in campagna o in spiaggia, ancorate agli ulivi o alle palme. A Corato invece capita anche ... «CoratoLive.it, jul 15»
10
Centenari, il Comune festeggia il signor Luigi Di Giovanni
Luigi ha uno stile di vita molto salutare: cibo sano, movimento, bicicletta e riposino, nonché un mare di ricordi che divide con quanti vanno a ... «IlPescara, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riposino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riposino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT