Baixe o aplicativo
educalingo
sonnellino

Significado de "sonnellino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SONNELLINO EM ITALIANO

son · nel · li · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE SONNELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sonnellino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SONNELLINO EM ITALIANO

definição de sonnellino no dicionário italiano

A definição de nap no dicionário é short sleep, spec. no horário de verão: faça, esmague um s. após as refeições.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SONNELLINO

ampollino · bellino · bollino · borsellino · capellino · cappellino · cardellino · cartellino · cavallino · cristallino · modellino · pallino · pollino · porcellino · rivellino · rullino · sellino · tortellino · uccellino · villino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SONNELLINO

sonnacchiosamente · sonnacchioso · sonnambolico · sonnambolo · sonnambula · sonnambulismo · sonnambulo · sonnecchiante · sonnecchiare · sonneferare · sonniferamento · sonniferare · sonnifero · sonniloquio · sonniloquo · sonno · sonnocchioso · sonnolento · sonnolenza · sonnottare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SONNELLINO

agnellino · armellino · campanellino · cancellino · cervellino · cipollino · coltellino · ermellino · farfallino · frullino · ghibellino · midollino · novellino · ombrellino · pinco pallino · rollino · scellino · spallino · sportellino · vitellino

Sinônimos e antônimos de sonnellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SONNELLINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sonnellino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SONNELLINO»

sonnellino · dormitina · pennichella · pisolino · pisolo · riposino · riposo · pomeridiano · bimbi · mattutino · bambini · adulti · anni · bellezza · neonati · sonnellino · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cose · evitare · manifattura · falomo · sempre · associato · anziani · persone · malate · semplicemente · pigre · nell · articolo · oggi · rivalutare · post · york · times · circola · molto · mette · discussione · alcune · certezze · nostro · rapporto · sonno · cominciare · dalle · bene · tuttosu · ebbene · vera · propria · spiegazione · scientifica · anche · alla · pomeridiana · dovuta · solo · nostra · stanchezza… · recente · studio · ecco · perchè · pianto · sebbene · passato · benefici · siano · stati · messi · numerose · ricerche · dimostrano · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · final · fantasy · wiki · nemico · opzionale · presente · tratta ·

Tradutor on-line com a tradução de sonnellino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SONNELLINO

Conheça a tradução de sonnellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sonnellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sonnellino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

siesta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झपकी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قيلولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вздремнуть
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sesta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তন্দ্রা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

somme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nickerchen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

昼寝
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선잠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nap
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

डुलकी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şekerleme
70 milhões de falantes
it

italiano

sonnellino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drzemka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подрімати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pui de somn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χνούδι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

middagslapie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nap
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sonnellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SONNELLINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sonnellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sonnellino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sonnellino

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SONNELLINO»

Citações e frases célebres com a palavra sonnellino.
1
Andrés Fernández de Andrada
Per me è sufficiente avere un angolo del mio cuore, un libro e un amico, e un sonnellino indisturbato da creditori o dal dolore.
2
Bob Hope
Io generalmente non sento niente fino a mezzogiorno; poi è ora del mio sonnellino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SONNELLINO»

Descubra o uso de sonnellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sonnellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SONNELLINO. Dim. di Sonno . Lat. levis somniiS. Grec, ou ßapuc ùimoç. Lib. Son. 30. Che egli ha già falto più che sonnellino. Ciriff. Ca.lv. 3. 8a. A Ciriffo gli piace, e '1 velro suc- cia, Senza ksciar nel fondo il centellino; Ed è già cotlo, e presa ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino . b 12.8. La qual , siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino . Lor. Med. cara. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie, Menu" ella fa 'I sonnellino ( le buone edizioni no : Mentre lei fa ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SONNEGGlAllE. Sonniferare. Lat. dor- mitart, dormiscere. Gr. vuarc/'Citv, t/nvw*- ritv. F'r. lac. T. In quella visione, Che l'anima tonneggia. •f SONNELLINO . Vim, di Sonno . Lat. levis somnus. Gr. ou fìvpv\ u 7tvo;. J.ih Son. 20. Che egli ha già fatto  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Che egli ha già fallo più che sonnellino. Cìriff. Calv, 3. M. A Ciriffo gli piace, e '1 vetro succia, Senza lasciar nel fondo il centellino; Ed è già collo , e presa ha la bertuccia , E dice che Tuoi fare un sonnellino. E 3. 87. Che vuol compire il giuoco , ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '1' SONL\ELLINO- Dinr. di Alanno . Lat. levi: somnus'. Gr. ou' fiatpv'; v1rvog. Lib. Son. 20. Che egli ha giii fatto più che sonnellino- Cr'riflî ('alv. 3. 82. A Cirillo gli piace, e 'l vetro succia, Senza lasciar ...
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Lat. dormitare,donniscere. Gr. vuoru'5tw. v'nvoirTINO. Fr. Inc. T. In quella visione, Che l'anima sonneggia. '+ SONNELLINO. Dim. di 53mm. Lat. levi: samnu.r. Gr. ml flopu'4 v1rvog. lib. Son. 20. Che egli ha sia l'atto più che sonnellino. Ciriflî ('nlv ...
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
87 Cbe TUO! compire U giucco, e poi dormire Un sonnellino . h 4 128- La qual , siccome tenera di parto, Facera ogni mattina il sonnellino . Lor. Me, I cans. 66. 6. Tuttavia la lepre traccio, Mentr* ella fa 1 sonnellino ( le buone edizioni leggono ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Q-S. 4
SON è già cotto, e presa ha la bertuccia, E dice, che vuol fare un sonnellino' . E g. 87. Che vuol comptre il ginoco, e poi dormire Un sonnellino. E 4._128: La qual', siccome 'tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino .,Lor. Med.ranz.
‎1747
9
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Che vuol compire il giuoco, e poi dormire Un sonnellino. E 43128: La qual, siccome tenera di parto, Faceva ogni mattina il sonnellino “Lor. Med. caiiz. 66. 6. Tuttavia la lepre traccie , Mentr ella 'l sonnellino . _ fa S. Sonnellino dell' oro , si dice ...
Accademia della Crusca, 1747
10
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
È ora del sonnellino Bisogna trovare il tempo di schiacciare un pisolino fra ilpranzoe la cena. [...] Io lo faccio sempre. Non crediate che dormire durante il giornosignifichi lavoraredimeno.È una convinzione stupida propria di chi èprivo di ...
John Williams, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SONNELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sonnellino no contexto das seguintes notícias.
1
Home > Blog > Lifestyle > Il sonno ci aiuta ad essere più felici e …
Se la nostra giornata non è stata delle migliori, un bel sonnellino può migliorare il nostro umore, allontanando frustrazione e rendendoci più ... «Pazienti.it, jul 15»
2
All'appuntamento annuale dell'Aiee sulle previsioni 2015
In questi bei giorni di primavera anticipata spesso sento dei rumori in cielo che mi svegliano dal sonnellino pomeridiano o dal sonno notturno. «Staffetta Quotidiana, jul 15»
3
Quattro trucchi per usare Gmail che non conosce nessuno
È una app di Gmail che permette di programmare l'invio delle mail, a ogni ora (anche quando vi prendete un sonnellino), per cui si può fingere ... «Linkiesta.it, jul 15»
4
Il sonnellino pomeridiano fa male, a dirlo una ricerca australiana
Secondo questo studio, infatti, dopo i 2 anni il sonnellino non è più un bisogno fisiologico e viene associato ad una qualità del sonno più corta ... «You-ng.it, jul 15»
5
Come trascorrere al meglio le vacanze in coppia? Ecco alcuni …
C'è chi ama rimanere in spiaggia nelle ore più calde a prendere il sole, chi invece vuole fare il sonnellino pomeridiano, chi desidera giocare ... «Tiscali, jul 15»
6
Napolisoccer.net all'amichevole tra Staff SSCN e giornalisti
... degli interpreti vessate dalla temperatura insostenibile, s'addormenta pian piano, come in un sonnellino pomeridiano che il verde circostante ... «NapoliSoccer.net, jul 15»
7
SBK, Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo
Non fosse stato per la bellezza del palcoscenico, c'era il rischio di farsi un sonnellino. Laguna Seca: il Bello, il Brutto, il Cattivo - GPOne.com ... «GPone, jul 15»
8
Un hotel gestito da robot. Fantascienza? No, scienza.
Siete ansiosi di stendervi sul letto della vostra camera e magari farvi un veloce, ma appagante, sonnellino. Entrate e… sorpresa: alla reception ... «Fantascienza.com, jul 15»
9
Capricorno - Oroscopo Capricorno della Settimana dal 20 al 26 Luglio
Di certo però adesso che Venere si mette in una posizione favorevole tu ti sveglierai come da un sonnellino sotto la quercia e ti renderai conto ... «Amando.it, jul 15»
10
Notte in bianco? Ecco i consigli per sopravvivere di giorno
... di premere il tasto 'snooze' (sonnellino) per posporre di qualche minuto la sveglia, ma e' importante sforzarsi di non farlo e alzarsi dal letto. «Meteo Web, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sonnellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sonnellino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT