Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riverberare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIVERBERARE EM ITALIANO

ri · ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIVERBERARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riverberare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RIVERBERARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «riverberare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de riverberare no dicionário italiano

A primeira definição de reverberação no dicionário é refletir, adiar os raios de luz ou o calor: o espelho do lago reverberou a luz; o asfalto reverbera o calor. Outra definição de reverberação é deslumbrar. Para reverberar também é luz ou calor, refletir, refletir: a luz deslumbrante reverbera do mar; O calor reverbera das paredes ardentes.

La prima definizione di riverberare nel dizionario è riflettere, rimandare i raggi luminosi o il calore: lo specchio del lago riverberava la luce; l'asfalto riverbera il calore. Altra definizione di riverberare è abbagliare. Riverberare è anche della luce o del calore, ripercuotersi, riflettersi: la luce abbagliante si riverbera dal mare; il calore si riverbera dai muri infuocati.


Clique para ver a definição original de «riverberare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIVERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIVERBERARE

rivera
riverberamento
riverberante
riverberarsi
riverberatoio
riverberazione
riverbero
riverente
riverentemente
riverenza
riverenziale
riverenziare
riverenzioso
rivergognarsi
riverificarsi
riverire
riverito
riveritore
riverniciare
riverniciata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIVERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Sinônimos e antônimos de riverberare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIVERBERARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riverberare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riverberare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIVERBERARE»

riverberare riflettere rispecchiare coniugazione magic riverberare treccani reverberare ripercuotere comp verberare battere percuotere verber ĕris percossa rivèrbero dizionari corriere della sera detto onde sonore luminose riflettersi qlco significato termine grandi rimandare raggi luminosi calore specchio lago riverberava luce asfalto repubblica etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio frap farp lessicografia crusca parola

Tradutor on-line com a tradução de riverberare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIVERBERARE

Conheça a tradução de riverberare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riverberare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riverberare» em italiano.

Tradutor português - chinês

回响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverberar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverberate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गूंजना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реверберировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverberar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিহত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réverbérer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hallen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鳴り響きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

울려 퍼지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverberate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vang dội
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரொலிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुमदुमणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aksetmek
70 milhões de falantes

italiano

riverberare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozbrzmiewać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реверберіровать
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reverbera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηχώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weergalm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återkasta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjenlyd
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riverberare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIVERBERARE»

O termo «riverberare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riverberare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riverberare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riverberare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIVERBERARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riverberare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riverberare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riverberare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIVERBERARE»

Descubra o uso de riverberare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riverberare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
... aver fallito veggando, con ptna mi ritenni, che un'altra volta ec. non cadessi. R1VEBBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberalio. Gr. avTavaxXototg. Cr. a. 25. 7. Perciocché ad essi si fa riverberamenlo da ciascuna parie della terra. Parch.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Rilucere Retina, pannicolo nervoso, ch' è quasi a foggia di rete, e che circonda P umore vitreo dell' occhio Reverberare, riverberare Reverberazione, il riverberare Kibalzamento, il ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Ribalzo, rifiessione ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
Betina, pannicolo nervoso, ch'è quasi a foîgia di rete, e che circonda 'umore vitreo del1' occhio Reverberare, riverberare Reverherazione il riverberare Ribalzamento, il, ribalzare Ribalzare, balzar di nuovo Bibalzo, riflessione Riflessibiie, che ...
‎1855
4
Dizionario della lingua italiana
Fiamm. 3. 5a. Ma io poi in me ri- venuta,e nel vero il mio aver fallito veggendo, con pena mi ritenni, che un'altra volta ce. non cadessi. RIVERBERAMENTO. Il riverberare . Lat. reverberatio. Gr. avzavouCkaoií. Cr. 3. з5. 7. Perciocchè ad essi si ...
‎1829
5
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
Queft'altro modo é del Tirocinio.Mi- lchia due libre di limatura di ferro, con tré libre di fale commune preparato , la- cédolo poi riverberare in pignatta nuova per fpatio di hore 24.. polverizza poi la roafla, eladiflblvenell'acqua calda, la- fciando  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RIVERBERAMENTO. s. m. Il riverberare. RIVERBERARE, e RINVERBERARE. 1:. alt. Ripercuòtere' e si dice in particolare del Ripercuàtere indiètro gli splendori e spezialmente del sole. || vale anche Stru gere in fornace a fuòco di riverbero.
‎1855
7
Dizionario della lingua italiana
Il riverberare. Lat. reverheratio. Gr. dvrava'xÀaor;. Gr. n. 25. 7. Perciocchè ad essi si fa riverberamento da ciascuna parte della terra . Varch. Le.r. 249 Il caldo viene dalla riflessione , e riverberamento de' ra i del sole . RIVERBEIIANTE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
'iliverberamento, il riverberare, repercussits, us, repercussio. Riverberante, che riverbera, repercutiens, re/tectens. Riverberare, ripercuotere, e diecsi in particolare della ripercussione indietro degli splendori, repercutere, re/ledere.
‎1833
9
Vocabolario della lingua italiana
33. Conquesta unisci once due di croco di ferro calci* nato e riverbcrato come si è dello. (N) f 3 RIVERBERAZIONE, t REVERBE- RAZIONE. II riverberare. Lat. reverbera tio, reperrussio. Gr. avravoc/Xasi;. Ott. Com. Pnrg. j5. l60- I raggi del Sub' ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Doppo seccato lo fi di nuovo riverberare per otto , ò d ieci giorni , finche si converta in Croco rubicondissima , simile à i fiori del Croco vegetabile . Io fon solito farlo così. Piglia quella robigine,che suole stare attaccata alle anchore di fèrro , che ...
Giuseppe Donzelli, 1704

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIVERBERARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riverberare no contexto das seguintes notícias.
1
In Abruzzo non tornano più i conti
... corrette, suscettibili di alterare l'equilibrio del bilancio e di riverberare tali disfunzioni sul conto consolidato della pubbliche amministrazioni». «Il Tempo, jul 15»
2
Viterbo capitale di dialogo e di speranza
... una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e speranza ... «Tuscia Web, jul 15»
3
Formula 1. Addio al pilota Jules Bianchi, vent'anni dopo la morte di …
... oggi affollano i barconi) ha pur bisogno di uno sfogatoio in cui far riverberare i lampi grevi della sua luce. Occorre una distrazione, ogni tanto. «Barbadillo, jul 15»
4
“Syriaza: un viaggio nella lunga notte siriana”
... riscoprire una identità umana comune, costruire ponti di dialogo e di pace e riverberare voci siriane di sofferenza, coraggio, trasformazione e ... «Tuscia Web, jul 15»
5
Isola di Ouessant, Bretagna estrema
... di rocce estreme vivono di vento e nostalgia Dal piazzale scosceso davanti al faro di Creac'h, le guardo riverberare l'orizzonte frastagliato. «il reporter, jul 15»
6
Agricoltura, fondi a rischio: De Luca incontra Coldiretti
Il rischio è perdere i fondi del Psr 2007-13, ma soprattutto di riverberare sulla nuova programmazione gli stessi errori di impostazione. «Ottopagine, jul 15»
7
Grecia, l'Italia tifa per l'accordo
“I mercati ritengono l'Italia tra i paesi più vulnerabili, per la quale la crisi greca potrebbe riverberare problemi analoghi”. Gli oneri finanziari ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Alcoltest: il mancato avviso che rende nullo il test
E' inverosimile, eppure la citata sentenza ha saputo riverberare la sua efficacia in favore dei guidatori che, sia pur rei, devono essere messi ... «Studio Cataldi, jul 15»
9
Cinema e televisione nel futuro del Suor Orsola
... già esplosa c'è ancora un numero notevole di studenti , è un segno di attenzione verso la scuola che si può riverberare anche nello studio". «La Repubblica, jul 15»
10
Grexit: un continente in trepidazione. La reazione dei gestori
L'eco del no ai creditori di domenica continua a riverberare sul vecchio continente. Per ora c'è grande movimento dietro le quinte, ma mentre ... «Citywire Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riverberare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riverberare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z