Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rolfing" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROLFING EM ITALIANO

rolfing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLFING

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rolfing e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROLFING EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rolfing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rolfing

Rolfing

Rolfing é uma terapia criada pelo Instituto Rolf de Integração Estrutural e é um sistema no qual se acredita que a manipulação presumida das bandas por métodos específicos produz benefícios terapêuticos. No entanto, o método carece de bases científicas sólidas, e não há evidências de eficácia clínica. Il Rolfing è una terapia creata dal The Rolf Institute of Structural Integration ed è un sistema in cui la presunta manipolazione delle fasce, mediante metodi specifici, si ritiene possa produrre beneficio terapeutico. Il metodo manca però di solide basi scientifiche, e non vi sono evidenze di efficacia clinica.

definição de rolfing no dicionário italiano

A definição de rolagem no dicionário é uma massagem profunda e enérgica do tecido ao redor dos músculos, praticada para restaurar equilíbrio e flexibilidade para o corpo.

La definizione di rolfing nel dizionario è massaggio profondo ed energico del tessuto intorno ai muscoli, praticato allo scopo di restituire al corpo equilibrio e flessibilità.

Clique para ver a definição original de «rolfing» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROLFING


advertising
advertising
breaking
breaking
breefing
breefing
briefing
briefing
camping
camping
engineering
engineering
feeling
feeling
holding
holding
housing
housing
manufacturing
manufacturing
marketing
marketing
meeting
meeting
missing
missing
opening
opening
parking
parking
planning
planning
ranking
ranking
rating
ra·ting
surfing
surfing
windsurfing
windsurfing

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROLFING

rogne
rognonata
rognone
rognoso
rogo
rolino
roll on
roll out
roll-bar
roll-on
roll-on roll-off
rollare
rollata
rollatura
rol
rollerblade
rollino
rollio
rollo
rollometro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROLFING

booking
bowling
casting
catering
cutting
dancing
diving
downloading
editing
handling
happening
hearing
imaging
mailing
reading
ring
shopping
spring
streaming
training

Sinônimos e antônimos de rolfing no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROLFING»

rolfing milano opinioni forum costi sedute controindicazioni quanto costa funziona costo rolfing terapia creata rolf institute structural integration sistema presunta manipolazione delle come tecnica posturale strutturale bologna ottobre associazione italiana collaborazione rivista medico scientifica elisir salute piacere annunciare italia creato dalla permette migliorare postura breve tempo restituisce scioltezza elasticitã dona sensazione accademia imparare incorporando sequenza dieci rolfing® loro obiettivi applicazione pratica what training continuing education bodywork practitioners european membership organisation europe roma piace persone parlano pagina ufficiale dell promuove olistica movement pierpaola volpones favorire

Tradutor on-line com a tradução de rolfing em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROLFING

Conheça a tradução de rolfing a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rolfing a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rolfing» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗尔芬
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rolfing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rolfing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rolfing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rolfing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Рольфинг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolfing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rolfing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rolfing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rolfing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rolfing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロルフィング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

롤핑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rolfing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rolfing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rolfing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rolfing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rolfing
70 milhões de falantes

italiano

rolfing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rolfing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рольфінг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rolfing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rolfing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rolfing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rolfing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rolfing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rolfing

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROLFING»

O termo «rolfing» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rolfing» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rolfing
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rolfing».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROLFING» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rolfing» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rolfing» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rolfing

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROLFING»

Descubra o uso de rolfing na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rolfing e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voglio vivere così. Una donna alla ricerca dell'illuminazione
Fase undici: come passare dal rolfing all'iniziazione hawaiana e ai massaggi con i sassi per approdare ai massaggi tradizionali Una settimana dopo il seminario sulle vite precedenti, mi sentivo esausta, traumatizzata e tesa. Le mie spalle ...
Isabel Losada, 2003
2
Riabilitazione integrata delle lombalgie.
Le nuove evidenze scientifiche hanno profondamente modificato il trattamento del dolore lombare, rendendo necessaria questa nuova edizione.
Silvano Ferrari, Paolo Pillastrini, Carla Vanti, 2011
3
La voce del cantante
Questo è l'inseguirsi di tutte le cose, questo è il benessere. Il Rolfing restituisce una forma priva di ostruzioni, per non sforzare l'involucro di carne che ci riveste, perché la circolazione rigenerante possa esserci per prima cosà nel corpo, ...
Franco Fussi, Norina Angelini, 2007
4
L'Espresso
E questo il lavoro che i terapisti di Rolfing eseguono sui pazienti nell'ambito di un ciclo di dieci sedute, eventualmente ripetibili. Esistono poi anche esercizi avanzati di coordinamento che vanno sotto il nome di Rolf Movement e Rolfing ...
‎2002
5
La Gestalt. Terapia del «con-tatto» emotivo
... V analisi transazionale di Berne, la dinamica dei gruppi di Lewin, i gruppi di incontro di Schutz, come pure la vegetotera- pia di Reich, la bioenergetica di Lowen (2), la presa di coscienza sensoriale di Charlotte Selver, il rolfing di Ida Rolf, ...
Serge Ginger, Anne Ginger, 2004
6
Manuale pratico del guaritore. Guida alle terapie vibrazionali
Immaginazione guidata Terapia delle polarità Ipnosi Palpazione eterica Psichico/ spirituale Trager Psionica/radionica Rolfing Aikido Lomi Chiropratica Shiatsu Iridologia Omeopatia Altri GUIDA AI RIMEDI VIBRAZIONALI Squilibrio Meridiani  ...
Ted Andrews, 1998
7
Vacanze salute e benessere
Manipolativi e terapeutici massaggio connettiva- le, antistress, massaggio sportivo, ayurvedico, tuina, trager, rolfing, linfodrenaggio, riflessologia plantare, shiatsu, digitopressione Per il benessere psico-fisico oligoterapia, fitoterapia, ...
‎2005
8
Salute e malattia psicosomatica. Significato, diagnosi e cura
L'intervento esterno mediante rolfing, riassestando il corpo come se quella repressione non fosse più necessaria, consentiva una indiretta elaborazione della stessa in quanto oramai obsoleta. La ritrovata leggerezza a seguito delle dieci ...
Alessandra Bonessi, Edoardo Giusti, Virginia Garda, 2006
9
Manipolazione fasciale. Parte pratica
... altri delle piccole infiltrazioni (mesoterapia), altri la manipolazione generalizzata (rolfing). Nonostante ciò ancora scarse sono le conoscenze anatomiche della fascia. Nella nostra esperienza di docenti della Manipolazione Fasciale® spesso ...
Luigi Stecco, Carla Stecco, 2007
10
Storia della lingua italiana: Scritto e parlato. Volume secondo
Alla fisioterapista statunitense Ida P. Rolf (1897-1979) rìsale la messa a punto della Roll Technique o rolfing (1958), cioè di un massaggio in profondità per ridurre la tensione psichica e muscolare. montgomery (o mongòmert), cappotto corto ...
Luca Serianni, Pietro Trifone, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROLFING»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rolfing no contexto das seguintes notícias.
1
Salute News
Rolfing Addio ai dolori articolari con il metodo olistico Rolfing. Non è un sogno ma una realtà. Roma ospiterà, infatti, in contemporanea con Berlino, Vienna, ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jun 15»
2
Festival della Salute Termale: Terme Aperte a Riolo
In mostra e soprattutto in prova oltre 40 discipline orientate al benessere della persona: tra queste le tecniche di massaggio, reiki, rolfing, oba ... «GoGo Terme, mai 15»
3
Per i dolori che non vi lasciano in pace, provate il Rolfing
Alla fine, ormai stremata e rassegnata, ho voluto provare il Rolfing, tecnica alternativa e, ahimè, pochissimo conosciuta di aggiustamento della ... «Corriere della Sera, abr 15»
4
Come correggere la postura con il Rolfing
Si chiama Rolfing ed è un metodo olistico inventato negli anni Settanta dalla dottoressa Ida Rolf, i cui benefici coinvolgono anche chi effettua il ... «marieclaire.it, mar 15»
5
"Le vie del dharma", centro aperto il 28 febbraio e il 1 marzo
... individuali di Rolfing e Feldenkrais, e sperimentare i benefici del massaggio ayurvedico, della riflessologia plantare, del massaggio thai e del ... «CesenaToday, fev 15»
6
Psycho Walking Therapy, in cammino nella natura
... un massaggio del tessuto connettivo che si rifà al Rolfing e che integrando le tecniche di bioenergetica, gestalt, bodywork, trancedance, ... «mentelocale.it, jan 15»
7
Intervista al dott. Robustelli Della Cuna, raffinato ed esperto cultore …
Annota cosa provi mentre mangi · Chirurgia estetica, un fenomeno prettamente sociale · Eliminare i dolori di postura col metodo Rolfing. «Wakeupnews, dez 14»
8
Anno nuovo corpo nuovo: i nuovi trattamenti in istituto per tornare in …
Rolfing per vincere in elasticità. Arrivare a percepire la gravità non come impedimento, ma come sostegno per il corpo: questo è il Rolfing, ... «marieclaire.it, dez 13»
9
Rolfing per combattere stress e mal di schiena
È il metodo più profondo per combattere stress e mal di schiena. Parliamo del Rolfing terapia olistica amata anche da Sting, Courtney Love e ... «Vogue.it, nov 13»
10
Rolfing: la nuova tecnica di massaggio contro dolori e stress
Pare, però, che sia nata una nuova tecnica di massaggio capace di contrastare l'effetto di stress e dolori, si chiama Rolfing e, da oggi fino al 19 ... «PinkDNA, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rolfing [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rolfing>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z