Baixe o aplicativo
educalingo
rotativa

Significado de "rotativa" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROTATIVA EM ITALIANO

ro · ta · ti · va


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTATIVA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rotativa e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTATIVA EM ITALIANO

rotativo

Uma máquina rotativa é uma máquina de impressão na qual as imagens a serem impressas são enroladas em torno de um cilindro. A impressão pode ser feita em diferentes tipos de mídia: papel, cartão, plástico, folhas ou rolos. O princípio rotativo consiste em substituir a peça plana que exerceu a pressão necessária para impressão em papel na prensa tradicional com um cilindro, o que permite uma pressão aumentada. As prensas de cilindro também permitiram a introdução de mecanização e um movimento de rotação contínua, com alimentação de bobina em vez de folha única. O rotator foi inventado por Richard March Hoe em 1843, aperfeiçoado em 1846 e patenteado em 1847. A máquina, ainda em caracteres móveis e de folha única, foi perferida por William Bullock em 1865, que introduziu a alimentação de bobina; Outras patentes relacionadas à rotação foram na França em 1866 e em 1872 por Auguste Hippolyte Marinoni. Hoje, existem três tipos rotativos principais: impressão offset, impressão por rotogravura e flexografia.

definição de rotativa no dicionário italiano

A definição de rotatório no dicionário é uma máquina de impressão que funciona para a pressão recíproca de dois cilindros que rodam na direção oposta, aquele que ostenta a matriz entalhada, e o outro o papel a ser impresso: r. tipográfico, chalcográfico.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROTATIVA

affermativa · alternativa · aspettativa · comparativa · comunicativa · cooperativa · enunciativa · estimativa · impegnativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · privativa · rappresentativa · relativa · speculativa · trattativa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROTATIVA

rotaia · rotaie · rotala americana · rotala asiatica · rotala comune · rotala minore · rotale · rotamento · rotante · rotare · rotariano · rotata · rotativista · rotativo · rotato · rotatore · rotatoria · rotatorio · rotazionale · rotazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROTATIVA

attivita lavorativa · attivita speculativa · comitiva · consecutiva · direttiva · escogitativa · fricativa · immaginativa · impugnativa · mente speculativa · pezza giustificativa · positiva · prerogativa · proposta legislativa · prospettiva · salsola sativa · scienza speculativa · stimativa · turbativa · vita operativa

Sinônimos e antônimos de rotativa no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROTATIVA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rotativa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROTATIVA»

rotativa · macchina · prezzi · stampa · giornali · tatuaggi · comprimitrice · sunskin · naif · significato · bobine · nella · quale · immagini · stampare · sono · incurvate · intorno · cilindro · può · essere · effettuata · roto · offset · tiber · cataloghi · riviste · libri · molto · altro · contattaci · preventivo · gratuito · rotativa · nell · enciclopedia · treccani · nelle · arti · grafiche · termine · indicano · tutte · macchine · sistema · tipografico · litografico · rotocalco · sapere · rotativo · tutti · organi · provvedono · alla · ottengono · canale · equipaggiati · completamente · automatiche · ultima · generazione · cambio · formato · lastre · automatico · centrooffset · industria · grafica · rotooffset · procedimento · sempre · utilizza · rotative · stampano · contemporaneamente · bianca · volta · bologna · centro · poligrafica · poligrafici · borgo · chinchio · settembre ·

Tradutor on-line com a tradução de rotativa em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROTATIVA

Conheça a tradução de rotativa a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rotativa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rotativa» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

轮转印刷机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prensa rotativa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rotary press
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोटरी प्रेस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصحافة الدوارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ротационная печатная машина
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rotativa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণমান প্রেস
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

presse rotative
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

akhbar putar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rotationsdruckmaschine
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輪転機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

윤전기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penet Rotary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

báo chí quay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரோட்டரி அச்சகம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फिरता प्रेस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

döner basın
70 milhões de falantes
it

italiano

rotativa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rotacyjna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ротаційна друкарська машина
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

presă rotativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιστροφικό πιεστήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roterende pers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rotationspress
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rotasjonspressen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rotativa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTATIVA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rotativa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rotativa».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rotativa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROTATIVA»

Descubra o uso de rotativa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rotativa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Attrezzature e kit per il laboratorio chimico e biologico
7b - Schema operativo di pompa rotativa ad olio zavorrata (bibl. I). nato con un motore trifase, provvede un'unità di guida capace. Fig. 7a - Principio di funziona mento di pompa rotativa ad olio (bibl. 4). Fig. 7c - Pompa rotativa ad olio zavorrata ...
Andrea Polesello, Silvia Guenzi, Stefano Polesello, 2006
2
Il Crotonese. Un giornale, un territorio (1980-2005)
Quando la rotativa comincia a girare a pieno regime, la parte conclusiva del lavoro è affidata al personale addetto alla spedizione che riceve (attraverso un nastro trasportatore collegato con la rotativa) le copie fresche di stampa, smista quelle ...
Raffaella Guarascio, 2005
3
Alle origini del Corriere della sera: da Eugenio Torelli ...
Il risultato non fu però felice: i primi numeri usciti dopo l'introduzione della nuova rotativa erano più densi, più faticosi da leggere, e i caratteri più minuti e fitti facevano perdere al giornale ariosità e leggibilità, al punto che il Corriere appariva ...
Andrea Moroni, 2005
4
Technical Dictionary
rotary press (a machine for printing from a revolving cylinder), pressa rotativa rotary pump (a pump with two rotating members that are in contact and deliver a steady flow), pompa rotativa rotary screen (a rotating drum with mesh walls), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
La produzione di quadri piani è più economica dell'incisione sui cilindri e della produzione di quadri per rotativa. Anche i tempi di cambio per i disegni sono più brevi rispetto alla stampa a rouleaux. Per questi motivi la stampa serigrafica si ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
Motori marini
5.4 Disaerazione di un circuito combustibile con pompa di iniezione rotativa o a distributore Mantenendo valida la procedura precedente, nel caso di una installazione sul motore di una pompa di iniezione rotativa, oggi sempre più frequente, ...
Antonio Neumann, 1991
7
La verifica dei crediti nelle procedure concorsuali. ...
di verificare sia il rispetto del meccanismo negoziale di restituzione, sia che i beni che il creditore pignoratizio pretende oggetto della garanzia rotativa (e per i quali pretende di godere non solo della prelazione, ma anche della continuità della ...
Bartolomeo Quatraro, Francesco Dimundo, 2011
8
Elaborazioni Elettroniche Auto: Rimappatura centraline
6.2. Sistemi. EDC15V. a. pompa. rotativa. VE. 6.2.1. Mappe digestione comuni ai vari sistemi EDC15 A prescindere dalla tipologia di impianto di iniezione tutti i sistemi Bosch EDC15 condividono una comune gestione della pressione di ...
‎2014
9
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Ben presto, oltre alla Bibbie in latino e ai classici la- I GIORNALI L'invenzione della rotativa permise agli editori di giornali di velocizzare le operazioni di stampa e di aumentare le tirature (nel 1&7O una rotativa poteva già stampare 4O.
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
10
Rischio atmosfere esplosive. Classificazione, valutazione, ...
È dimostrato che, per isolare dall'esplosione, una valvola rotativa deve possedere i seguenti requisiti: I almeno tre lame per lato siano adiacenti alla carcassa; I le lame siano realizzate in metallo con spessore 2 2 mm; I tra le lame e la ...
Marzio Marigo, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTATIVA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rotativa no contexto das seguintes notícias.
1
«Il senso del Mattino»: a Giffoni il vostro giornale diventa un film
Sullo schermo la rotativa gira veloce, ed è una bella immagine, un bel segnale. Mercoled? 22 Luglio 2015, 08:31 - Ultimo aggiornamento: 23 Luglio, 08:48 «Il Mattino, jul 15»
2
Venezuela, sostegno settoriale per la manutenzione viaria
D'altro lato la CAF ha sottoscritto una linea di credito rotativa pari a 100 milioni di dollari a favore della Banca di Sviluppo Economico e Sociale ... «Tribuna Economica, jul 15»
3
Legacoop Modena: primo semestre 2015, il bilancio di Lauro Lugli
... della comunicazione, mettendola in grado di coprire tutti i settori, dai servizi grafici alla stampa di qualità, dalla stampa rotativa al packaging. «Bologna 2000, jul 15»
4
Bancomat e carta di credito: le differenze
Parzialmente diversa è invece la carta revolving, che oltre a garantire al cliente un credito permanente, prevede una linea di credito rotativa, ... «Leonardo.it, jul 15»
5
Fabbri di Vignola: un'avventura cominciata nel dopoguerra
... Fabbri trasforma la tipografia paterna nella Fabbri Arti Grafiche con l'installazione della prima rotativa flessografica e rotocalco per la stampa ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
6
Le Borse asiatiche in versione "casa delle streghe", interviene il …
E' Libero a mettere l'euro in rotativa (insieme a lui, Matteo): “Ecco le pensioni di Renzi. Ci ridurranno come i greci”. Ottimisti. E il Giornale? «Il Foglio, jul 15»
7
Serigrafia su ceramica
Si può utilizzare il metodo della serigrafia classica: in questo caso si lavora con una macchina piana o rotativa, e la relativa tavola aspirante per ... «MetaPrintArt, jul 15»
8
La spazzola per la pulizia del viso funziona, parola di Clio
... costa occidentale degli Usa: tre ricercatori inventano la tecnologia sonica (contrapposta alla tecnologia rotativa) e decidono di rivoluzionare ... «Sanihelp.it, jun 15»
9
Rossi su una Mazda 787B a Goodwood
Rossi si è esibito al volante di una delle vetture più particolari e amate nella storia di Le Mans, la Mazda 787B rotativa vincitrice nel 1991 on ... «Italiaracing.net, jun 15»
10
Le celle fotovoltaiche sono di plastica. E si stampano come un …
Una volta applicato l'inchiostro sui rulli di plastica, il pannello viene stampato con una comune rotativa, esattamente come quando si stampano ... «La Repubblica, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotativa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rotativa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT