Baixe o aplicativo
educalingo
rouge

Significado de "rouge" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUGE EM ITALIANO

rouge


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rouge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROUGE

auge · coniuge · essere in auge · in auge · riportare in auge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROUGE

rottura di balle · rottura di coglioni · rottura di palle · rottura di scatole · rotula · rotuleo · rough · roulette · roulotte · roulottista · roulottopoli · round · rousseauiano · route · router · routier · routinariamente · routinario · routine · routiniero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROUGE

backstage · badge · beige · bondage · bricolage · bridge · brokerage · challenge · collage · college · cottage · garage · home page · image · lounge · package · range · stage · vintage · à la page

Sinônimos e antônimos de rouge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUGE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rouge» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROUGE»

rouge · cipria · club · khmer · trop · dragon · poisson · significato · caresse · rouge · rougerouge · about · richard · misek · third · press · alain · masson · singin · rain · archive · adrian · martin · spione · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · welcome · canada · aircanada · enjoy · upbeat · spirit · newly · designed · cabins · convenience · connecting · through · toronto · montreal · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · rosso · wiktionary · comparative · more · superlative · most · powder · consisting · ferric · oxide · used · polishing · cosmetic · crocus · jeweller · makeup · salon · york · city · first · woman ·

Tradutor on-line com a tradução de rouge em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUGE

Conheça a tradução de rouge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouge» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

胭脂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

colorete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rouge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाल होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الشفاه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

румяна
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rouge
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rouge
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rouge
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rouge
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ルージュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rouge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn đánh má hồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரூஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गालांना पावडर लावणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ruj
70 milhões de falantes
it

italiano

rouge
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

róż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рум´яна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ruja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρουζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rouge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rouge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rouge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rouge».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rouge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROUGE»

Descubra o uso de rouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rouge
“Rouge” è un romanzo d’amore e passione nel quale le donne sono le vere protagoniste, suddiviso in tre parti come le tre donne poste al centro di ogni storia. “Rouge” è il rosso del cuore romantico di Aurore che ritrova dopo 15 ...
Paola Secondin, 2014
2
La vie en rouge
La vie en rouge è il seguito di Romanzo armato.
Pierluigi Raccagni, 2008
3
Rouge Club
Mi chiedo mentre lascio i cocktails sul tavolo, i due uomini non si accorgono nemmeno di me, sono molto interessati alle ballerine che si esibiscono in questo momento sulla piccola pista da ballo del Rouge Club. Non perdo tempo a guardarli, ...
Antonia Iolanda Cudil, 2012
4
PASSION ROUGE
Gihèn Ben Mahmoud. 37.
Gihèn Ben Mahmoud, 2012
5
Journal de l'agriculture (Paris)
Noms des variétés. 0btcnteurs. Coloris. mente. mente. Albert Oppermann. . . . . Weick. .. . . . 1 Rouge. Renri Lierval. ... 2 Rouge. Jean Valjean........... Lemoine. 3 Saumon. Auguste Herr. . . . Boucharlot . . 3 Saumon . Jules César. . . . . Lemoine.
‎1869
6
Romanica Cracoviensia 2010/10
Mendigorria, Montrouge, Rougemont (6), Rougemont-le-Château, Rougemontot: 'montagne rouge'. ― Rouge-Fosse. ― Les Rouges-Terres, Terre-Rosse, Terre- Rouge (3), La Terre-Rouge. Règne végétal ― Rouge-Perriers 'poirier rouge'.
Marcela Świątkowska, 2010
7
Il modellista navale
Pivillon de Portugal i il eft de dix-fèjt bandei , •Jlant de feneftre a dextre . a commencer par la dextrc, bleue, rouge, blanche, ainfc de fotte . une croia noire brochant fur le toui , au frane quar- tier, chargc d'une croix blanche. 30. Pavillon dea ...
Luciano Santoro, 1978
8
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Romanzo che narra la storia di Julien Sorel, un giovane ambizioso e della sua ascesa sociale.
Stendhal, 2012
9
Nuovo dizionario italiano-francese
Rosseggiante, add. d' ogni gen. che rosseggia , qui tire sur le rouge. Rosseggiare , v. n. tendere al color rosso , tirer sur le rouge. Rosselino,S. ra. sorte d'olìvier. Rossetto . m. t.i , f. add. che tira al rosso , roussdtre „ un peu roux - pelo rossetto ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
10
Lingua, segno e cultura
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) Rouge, Rosso Soleil, ciel rouge - bleu à l'au au couchant Cr rouge - noir (v. noir) - blanc -jaune Drapeau rouge - (v. noir) pavillon Haricot rouge - vert sole, cielo rosso all'alba al  ...
Enrico Arcaini, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouge no contexto das seguintes notícias.
1
Vinile live ospita gli Après la rouge
Il trio Après La Rouge in scena a Vinile Live. Il gruppo salernitano si esibirà questa sera dalle 21.30. Un vero e proprio viaggio musicale che spazierà dal ... «Ottopagine, jul 15»
2
Dior presenta: Rouge Dior Brillant
Adesso sì, e si chiama Rouge Dior Brillant. Un balsamo gloss ultra delicato che unisce brillantezza, trattamento, tenuta ideale e colore couture. Vero e proprio ... «Glamour.it, mai 15»
3
Après La Rouge è di scena a Vinile di Salerno
Giovedì 23 aprile il Vinile presenta il trio salernitano Après La Rouge. Il pop-rock in chiave acustica del trio salernitano Après La Rouge è di scena nel locale ... «SalernoToday, abr 15»
4
Moncler Gamme Rouge, la collezione perfetta per la principessa Kate
Parigi, 11 marzo 2015 - Alla principessa Kate, futura regina d'Inghilterra, la collezione Moncler Gamme Rouge che ha sfilato oggi al Grand Palais sarebbe ... «Quotidiano.net, mar 15»
5
Baz Luhrmann, il regista di Moulin Rouge per Netflix con la serie Get …
“Lavoro a questo progetto da 10 anni – ha dichiarato il regista di Moulin Rouge e più recentemente de Il grande Gatsby – Sono sempre stato ossessionato ... «TvZap, fev 15»
6
Il record delle ragazze del Moulin Rouge
Il Moulin Rouge, il leggendario locale parigino situato a Pigalle, ha compiuto da poco 125 anni (è stato infatti inaugurato da Charles Zidler il 6 ottobre 1889). «Panorama, nov 14»
7
Francesca Ferrara Volto Feel Rouge 2014
È Francesca Ferrara il Volto Feel Rouge 2014, il settimo della serie per un concorso che il patron Carlo Valenti organizza dal 2008. Francesca ha 17 anni ed è ... «PalermoToday, out 14»
8
Il Circuito di Spa vuole denunciare Infiniti per la Q50 Eau Rouge
L'Eau Rouge infatti è la celebre curva del circuito belga, famosa in tutto il mondo. ... il nome – o forse dovremmo dire marchio – Eau Rouge senza permesso. «Automoto.it, out 14»
9
I 125 anni del Moulin Rouge
Il 6 ottobre 1889 due impresari teatrali, il francese Charles Zidler e lo spagnolo Joseph Oller, aprirono al pubblico le porte di un nuovo locale di cabaret a Parigi: ... «The Post Internazionale, out 14»
10
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can
Moulin Rouge: 125 anni di notti parigine al ritmo del can-can Il Moulin Rouge compie 125 anni. E ha deciso di festeggiare mettendo in scena una serie di ... «La Repubblica, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rouge>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT