Baixe o aplicativo
educalingo
cipria

Significado de "cipria" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CIPRIA EM ITALIANO

ci · pria


CATEGORIA GRAMATICAL DE CIPRIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cipria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CIPRIA EM ITALIANO

pó de arroz

Powder é um cosmético perfumado e colorido que hoje tem o objetivo de opacificar a pele, tornando-a aveludada e corrigindo a maquiagem. No século XVIII, também era usado para esmagar as perucas.

definição de cipria no dicionário italiano

A definição de pó no dicionário é o pó cosmético fino, arroz e amido, diversamente colorido e perfumado, para espalhar sobre a pele: c. em pó, fluido, compacto. Cipria também é cor-de-rosa, carne: rosa c.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIPRIA

Maria · aria · cafeteria · canaria · categoria · dire la propria · feria · galleria · gloria · industria · libreria · materia · memoria · pizzeria · portacipria · pria · ria · sottocipria · storia · victoria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIPRIA

cipputi · cipressaia · cipresseta · cipresseto · cipressino · cipresso · cipresso comune · cipresso dell´Arizona · cipresso delle paludi · cipresso di Lawson · cipresso di Monterey · cipride · cipriera · ciprigno · Ciprinidi · Cipriniformi · ciprio · cipriota · cipripedio · cipro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIPRIA

agraria · batteria · carrozzeria · contraria · cria · culinaria · diaria · furia · lavanderia · malaria · patria · pretoria · secondaria · segreteria · siberia · teoria · trattoria · varia · veterinaria · vittoria

Sinônimos e antônimos de cipria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CIPRIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cipria» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIPRIA»

cipria · rouge · kiko · consigli · profumo · polvere · trasparente · chanel · migliore · cosmetico · profumato · colorato · oggi · finalità · opacizzare · pelle · renderla · vellutata · fissare · trucco · xviii · secolo · anche · usata · spolverizzare · parrucche · come · sceglierla · truccarsi · bene · spesso · prodotto · capisce · confonde · terra · abbronzante · applica · posto · fondotinta · quando · cipria · sephora · acquisti · tutta · sicurezza · migliori · marche · cosmesi · profumeria · ciprie · viso · opacizzante · compatta · minerale · cotta · utili · meglio · scopri · caratteristiche · uniche · delle · marshmallow · disco · padova · appuntamenti · balearic · boat · party · essa · jansen · jardin · business · arrivare · read · more · applicare · fard · beauty · perfettamente · truccato · correttore · dopodiché · importante · procedere · stendendo · maquillage · clarins · risultati · affina · base · ordina · miglior · risultato · nome · ricercati · centro · estetico · offre · vasta · gamma · servizi · propri · clienti · vogliono · migliorare · proprio · aspetto · semplicemente · concedersi · momento · factor · loose · powder · traslucida · ultra · sottile · armonizza · incarnato · effetto · impeccabile · dura · fino · sera · dizionari · corriere · della ·

Tradutor on-line com a tradução de cipria em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CIPRIA

Conheça a tradução de cipria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cipria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cipria» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाउडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порошок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pulver
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パウダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wêdakakêna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावडर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes
it

italiano

cipria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proszek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порошок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cipria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIPRIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cipria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cipria».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cipria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIPRIA»

Descubra o uso de cipria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cipria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Clio make-up: La scuola di trucco della regina del web
La cipria è uno dei prodotti più importanti e serve a fissare il fondotinta, a rendere l'incarnato uniforme e luminoso e infine a opacizzare il trucco. La si trova sia in forma compatta sia in polveri libere, ed è bene averne sempre con sé una ...
Clio Zammateo, 2012
2
Raccolta pratica di scienze e d'industria
166 MEZZI van LEVAR L'euro Al CAPEGLI. prosciugamento dei capegli, dei raffreddori, che ripetuti possono diventare nocivi. Un mezzo però, 'se non egualmente efficace, almeno innocuo, gli è quello diservirsi di cipria, od anche disemplice ...
‎1836
3
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Afrodite, Aposlrofia, Appias, Ar- ginussa , Arginnide , Armata , Barbata , fíeolidc, Basilide, Biblia, Callipige, Calva, Clnacina, Coa, Celeste, Colias, Colo- tide, cipria, Cipriota, Cuerea, Dia, Diane, Eneide, Epistrofa, Ericina , Euplea, Ecaerge, Elira ...
Giovanni Pozzoli, 1829
4
Nuovissimo ricettario chimico
Base per cipria polverulenta talco ventilato 40,00 carbonato di magnesio 3,00 amido di riso 20,00 sottocarbonato di bismuto 5,00 stearato di zinco 2,00 stearato di magnesio 1,50 carbonato di calcio precip 18,00 carbonato di stronzio 5,00 ...
Antonio Turco, 1990
5
Tre opere drammatiche prese nelle visioni di Dafni, e ...
LA CIPRIA SILENE OPERA .DRAMMATTIGA IN DUE ATTI scarna DA C.....A....DE 1796. Nota. LaCipria Silene è quella Cipria Ninfa, che nell' ultima scena del Trionfo di Melibeo pose la veste bianca a Melibeo, e che si vedeva nel carro di rose ...
George Baldwin, Cesare Avena de Valdière, 1811
6
I segreti del make up
LACIPRIA La cipria è una polvere incolore, o leggermente beige,che serve ad opacizzare il viso eliminando le tracce di lucido lasciate dal sebo e dal sudore. Inoltre è utilissima a migliorare la tenuta del fondotinta liquidoo cremoso.
7
La Donna forte ossia la santa madre Giovanna Francesca di ...
Bar. No? Com' è cosi, sarai giovane anche tu. Mel. Manco male: ma alzate la testa: a questi ricci bisogna dare un po' più di buon gusto.... Oh cosi si che si confanno assai meglio alla vostra fisonomia. Adesso un po' di cipria, e siete ali' ordine.
‎1844
8
Poi dice che uno si butta a sinistra!
(Cerca di ridar forma al cappello schiacciato). TOTÒ Ooooh! (Torna a sedersi a fianco del padrone di casa). Permette che mi do un po' di cipria? PADRONE DI CASA Prego. TOTÒ (tira fuori il portacipria) Sa, c'ho il naso lucido... Sa, questi nasi.
Enrico Giacovelli, 1994
9
Conversazione con Luigi Magni: la vita, il cinema, la politica
Negli orinatoi c'era la reclame del Mom, la polvere antipiattolica «soffice come una cipria». Il prodotto era reclamizzato secondo i truci dettami del maschilismo littorio. «Attenti che le vostre donne non ve lo rubino per incipriarsi la faccia».
Luigi Magni, Marina Piccone, 2008
10
Da quando? Le origini degli oggetti della vita quotidiana
Cipria Dobbiamo a Plinio il Vecchio una serie di ricette di cipria, che ne testimoniano l'uso nel mondo latino (in genere, creta bianca, ma anche escrementi di coccodrillo). Forse di origine cinese, la polvere di cipria era stata anche usata per ...
Pierre Germa, R. Licinio, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CIPRIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cipria no contexto das seguintes notícias.
1
Il Società Terme dà il via alla stagione estiva del Sesana - Sport - il …
Questa sera, l'ippodromo Sesana, sotto la cipria delle luci accese in una notte di stelle, manda in scena il primo gran premio della stagione, ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Make-up: consigli per truccarsi d'estate | Letteradonna
Creata da Guerlain per il summer look del 1984, incontrò subito un alto gradimento, soprattutto per la sua versatilità: poteva sostituire cipria e ... «LetteraDonna, jul 15»
3
Ladri in profumeria, colti sul fatto e arrestati
PIADENA - Colti sul fatto mentre stavano ripulendo la profumeria Cipria in via Libertà, nel pieno centro del paese, a due passi dalla piazza, ... «La Provincia, jul 15»
4
trucco occhi Francesca Pascale compleanno - Bellezza - Excite
In quel caso si trattava di un eccesso di cipria. La pelle, evidentemente non abbastanza idratata, ha creato un effetto polveroso e il prodotto in ... «Excite Italia, jul 15»
5
Occhiali da sole: i modelli must have per il mare - Tgcom24 - Foto 1
... modelli monocolore: potete scegliere il rosa cipria molto chiaro oppure puntare sul verde menta, o, ancora, optare per sfumature del celeste. «TGCOM, jul 15»
6
Occhi gonfi e palpebre pesanti? Cancella la stanchezza dal viso in 5 …
Fissate la correzione con un velo di cipria trasparente tamponata con un pennello morbido. Applicate poi una matita nera all'interno della rima ... «SilhouetteDonna, jul 15»
7
Tesori della Cina Imperiale
Schede illustrate spiegano come queste donne si abbigliavano con elaborati abiti di seta, si truccavano applicando sul volto uno strato di cipria ... «Corriere della Sera, jul 15»
8
Colloquio di lavoro, i look giusti anche d'estate
No alle stampe e ai colori troppo accesi, meglio una tinta sobria come il cipria o il beige. Calzate poi delle ballerine con cinturino per un tocco ... «TGCOM, jul 15»
9
Monique Lhuillier: la collezione sposa Resort 2016
... e preziosa: gonne ampie, ricami accurati e applicazioni brillanti, nuance cipria e un tocco di azzurro per chi vuole un abito meno tradizionale. «Grazia.it, jul 15»
10
Moda Abiti Estate 2015: gli abiti lunghi plissé Mango, Gaudì e Zara
... per la collezione primavera estate 2015 l'elegante abito maxi color cipria in tessuto georgette, senza maniche, scollo drappeggiato, girocollo, ... «ContattoNews.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cipria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cipria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT