Baixe o aplicativo
educalingo
ruca

Significado de "ruca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUCA EM ITALIANO

ru · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ruca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUCA EM ITALIANO

Ruca

Ruca é uma comuna no departamento de Côtes-d'Armor, na Bretanha, no noroeste da França.

definição de ruca no dicionário italiano

A definição de ruca no dicionário é ruchetta. Ruca também é lagarta.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RUCA

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · duca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · mastruca · nuca · pagliuca · sambuca · tartuca · truca · verruca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RUCA

rublo · rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista · rubrico · rubro · ruche · ruché · ruchetta · ruchetta dei muri · ruchetta minore · ruchetta pendolina · ruchetta selvatica · ruchetta violacea · rucola · rucola comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

Sinônimos e antônimos de ruca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RUCA»

ruca · youtube · traduzione · ruca · comune · abitanti · situato · dipartimento · della · côtes · armor · nella · regione · bretagna · rhrc · rural · urban · commuting · area · codes · census · tract · based · classification · scheme · that · utilizes · standard · bureau · urbanized · true · love · first · said · sublime · waiting · which · stated · meant · girlfriend · lover · meaning · different · each · speaker · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe ·

Tradutor on-line com a tradução de ruca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUCA

Conheça a tradução de ruca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ruca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

RUCA
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ruca
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

ruca
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Ruca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ruca
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Ruca
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ruca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ruca
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Ruca
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Ruca
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ruca
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

RUCA
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

ruca
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ruca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ruca
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ruca
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ruca
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ruca
70 milhões de falantes
it

italiano

ruca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ruca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Ruca
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Ruca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ruca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

RUCA
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ruca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ruca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ruca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ruca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RUCA»

Descubra o uso de ruca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
Végganfi Ruche aver quefte antenne j nondime- no la Ruca bruna lodabile , detta anche Corriera , le tiene , e fono per tre articolazioni di- ftinte . Quelle dello Scarabeo del Mufchio fi diftinguono in quattro , quelle del Pidocchio del Paone ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quando i vermi hanno preso tutto il loro accrescimento, cscon dal corpo della Ruca forandolo da tutte le parti e non per certi condotti dellinati a quesi'uso, segno quasi su ciente che non e codesta una generazione. Da che i vermi veggono il ...
‎1750
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Penne con ruca di Canosa E' sufficiente una piccolissima diversità di lavorazione a cambiare del tutto una ricetta. A Canosa una signora si mostrò interessata alla ricetta «Strascinati di Potenza con la ruca» perché nella sua città è di uso unire ...
Marinella Penta de Peppo
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
sopra un gran numero di ghiandc', ~le q'uali'bene scorgeasi ch'emno 'verminose, e pure aprendolc non li-è mai trovato in esse' altro che una Ruca, o un~ verme, ma tatvolta, benchè assai di_ rado,-una Ruca ed-un verme insieme; tant'è ...
‎1750
5
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
V, Deh pregate in razia ora voi, che la nucevol Ruca non malme— Ruca, Loou- ni tutti li germi dela nostr' anima, ne l'edace Locusta tutte consumi cf” '35:'? ' le nostre biade , ned entri nelle nostre viscere il pigro Bruco , e la 1J, Prof"... Ruggine ...
Gianstefano Remondini, 1751
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
nale intestinale che io traforo ovvero ingrandisce col la punta del temperino: quindi calcando la ruca dalla testa verso il deretano ne risulta l'evacuazione totale degli escrementi: 'poso tosto il soggetto che vive ancora su di un foglio di carta e ...
‎1797
7
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
... stinkrampe§, mauer doppelsame†, feinblättriger, doppelsame§, ackerrampe† Ben-Hardal (Bengalese) shwetsursha, (Hindi) taramira, seoha, (Punjab) assu, jamba, tara, usan, (Sanscrito) bhutanghna, daradharsha mindau, indau ruca, ...
Bioversity, 1999
8
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... altro sopra le api, con quanto ha scritto m. Bidet sopra la coltivazione delle viti, e fr. Agostino Mandirola nel Manuale de' giardinieri; appresso a cui vi sono le Memorie intorno la ruca de' meli di Zaccaria Betti. Opera adornata di varie figure  ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
9
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Antonio Genovesi; la guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni d'Angelo Contardi ... il saggio sopra le patate di Antonio Campini ... il nuovo metodo ... di Francesco Brochieri giardiniere; il Trattato della Ruca ...
‎1783
10
Il baco da seta
Questo spogliamento sassi in un minuto d' ora e dieci secondi, perchè quando la pelliccila della Ruca intorno al capo si stacca, altro non rimane perchè il verme si mostri Crisalide, se non che ei se ne spogli. La Crisalide, che xien così detta ...
Zaccaria Betti, Bibiena Galli, 1765

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruca no contexto das seguintes notícias.
1
In Valgobbia la muraglia contro i massi
Il Mosaico si occupa di dieci persone, alloggiate in due appartamenti, rispettivamente in via Partigiani e via Ruca; altri sei rifugiati, decorso il ... «Giornale di Brescia, mai 15»
2
«A braccia aperte» per proteggere i rifugiati
Il Mosaico si occupa di dieci persone, alloggiate in due appartamenti, rispettivamente in via Partigiani e via Ruca; altri sei rifugiati, decorso il ... «Giornale di Brescia, mai 15»
3
Vino in Villa 2015: il programma completo delle tre giornate
... Gileno Santana Quintet, composto dal trombettista brasiliano Gileno Santana e da Ruca Lacerda (chitarra elettrica), Sérgio Alves (tastiere), ... «TrevisoToday, mai 15»
4
La quattro giorni di Vino in Villa Festival: al di qua e al di là del limite
... Gileno Santana Quintet, composto dal trombettista brasiliano Gileno Santana e da Ruca Lacerda (chitarra elettrica), Sérgio Alves (tastiere), ... «Viniesapori.net, abr 15»
5
Si sta costrendo insieme il nuovo testo unico del vino per …
... sanzioni comminate alle imprese e sostituendole con prescrizioni – e l'introduzione del Ruca: il Registro unico dei controlli in agricoltura che, ... «TargatoCn.it, abr 15»
6
Via le buche da strade e marciapiedi
Queste le vie che necessitano di interventi urgenti: Ruca, Mainone, Padre Bolognini, Zanagnolo e Sant´Antonio, Ragazzi del ´99, via Roma, ... «Val Trompia News, abr 15»
7
Camion e sosta selvaggia soffocano Renzo
A eccezione dell'inizio di febbraio, quando i mezzi non sono passati per le nevicate e sono state risparmiate via Mainone, Ruca e Cargne per ... «Brescia Oggi, mar 15»
8
Rifiuti: installata la calotta, trovato l'inganno
Sono circa una cinquantina i contenitori grigi non calottabili depositati momentaneamente in zona industriale, principalmente in via Ruca, ... «Giornale di Brescia, jan 15»
9
Festa per gli 83 anni di don Garlando e riconoscimento per l …
Gli fu affidata la zona di Ruca Choroi, tra la popolazione mapuche che viveva in baracche di legno, sulle Ande al confine con il Cile. Primi anni ... «Il Monferrato, dez 14»
10
Regione, via libera alla semplificazione Bruni: «Stralciata la …
Tra essi le modalità di tenuta del Registro unico regionale dei controlli in agricoltura e nel settore agroalimentare (Ruca); l'adozione di un ... «L'Eco di Bergamo, jun 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ruca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT