Baixe o aplicativo
educalingo
salterio

Significado de "salterio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SALTERIO EM ITALIANO

sal · te · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE SALTERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Salterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALTERIO EM ITALIANO

definição de salterio no dicionário italiano

A primeira definição de psalter no dicionário é o livro dos salmos contidos na Bíblia. Outra definição de saltéria é um instrumento musical com dez ou doze cordas de pizzicato, sob a forma de harpa ou harpa, usado na Grécia antiga. O saltério também é uma homenagem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SALTERIO

acroterio · adulterio · bacterio · batterio · cauterio · cemeterio · climaterio · con criterio · criterio · deleterio · deuterio · falansterio · galvanocauterio · megaterio · mesenterio · misterio · munisterio · presbiterio · psalterio · sferisterio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SALTERIO

saltazione · saltellamento · saltellante · saltellare · saltellato · saltellio · saltello · saltelloni · salterellare · salterello · salticchiare · saltimbanco · saltimbocca · saltimpalo · salto · salto mortale · salto nel buio · saltometro · saltrato · saltuariamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SALTERIO

apoditerio · bilaterio · brontoterio · colibatterio · criocauterio · dinoterio · elaterio · embaterio · ferrobatterio · filatterio · ippoterio · micobatterio · monisterio · nitrobatterio · preclimaterio · seritterio · solfobatterio · spirobatterio · termobatterio · termocauterio

Sinônimos e antônimos de salterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SALTERIO»

salterio · cascina · significato · settimana · oggi · liturgico · strumento · monastico · giorno · salterio · settimane · maranatha · liturgia · delle · deum · dominus · iesus · nell · enciclopedia · treccani · antica · grecia · nome · generico · strumenti · musicali · corde · pizzicate · dita · presso · ebrei · pizzicare · sussidi · camaldoli · ogni · quindi · anche · nasce · offrire · ritmo · regolare · preghiera · cantata · eccetto · uffficio · letture · dizionari · corriere · della · sera · relig · solo · sing · antico · testamento · libro · salmi · termine · preghiere · mattino · guide · supereva · ultimi · interventi · omelia · sabato · santo · riflessione · spirituale · proposta · breviario · dialogo · gesù · associazione · culturale · gruppo · danze · popolari · promozione · sociale · danza · popolare · dall ·

Tradutor on-line com a tradução de salterio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SALTERIO

Conheça a tradução de salterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de salterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salterio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

诗篇
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

salterio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

psalter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भजनमाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتاب مقدس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

псалтырь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

livro de salmos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সাল্টার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

psautier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Mazmur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Psalter
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

詩篇
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시편
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

psalter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh thi tập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துதிப்பாடல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पवित्र गीतांचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zebur
70 milhões de falantes
it

italiano

salterio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

psałterz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

псалтир
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

psaltire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλτήρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Psalms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

psalter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

psalteret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALTERIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «salterio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre salterio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SALTERIO»

Citações e frases célebres com a palavra salterio.
1
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SALTERIO»

Descubra o uso de salterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le preghiere penitenziali del salterio
Viene analizzata la dottrina penitenziale sul peccato e sulla colpa. infine nella quarta parte si fa il bilancio complessivo delle preghiere penitenziali dal punto di vista Teologico ed ascetico.
Giuseppe Bernini, 1953
2
Il salterio del soldato
conte Luigi Tosti. IL SALTERIO DEL SOLDATO BENEDETTINO CASSINESK II. SALTERIO DEL SOLDATO TIPOGEAFIA DI MONTECASSINO 1879.
conte Luigi Tosti, 1879
3
Il Salterio Davidico, versione
Pietro BERNABO Silorata. Oh brilli alfin dell'esultanza il giorno! Me dir lor mani uscito Veggano gli empi a loro doglia e scorno. Dicesti: di saver sarai fornito, E col mio sguardo intento Ti renderò fra le sciagure ardito. Non secondate il libero  ...
Pietro BERNABO Silorata, 1858
4
Il Salterio Davidico. Versione della Volgata col testo. ...
Luigi BERNARDI. Questi carmi mostrando il modello celeste a cui si informa il pargoletto che in noi vive di atti interiori, infondono in lui un aiuto, un gaudio infinito, onde il servo di Dio nell'animo confortato e sereno più non sente anzi oblia le ...
Luigi BERNARDI, 1865
5
Salterio Davídico, secondo la interpretazione dei Padri e ...
Davidde figliuolo di Jesse . timo quelli che sono intitolati Alieluja acciò il salterio terminasi!; con inni di lode al Signore Omnit spirtius laudai Dominion . A noi sembra piò semplice, e vera la ragione, che ne dà il Marini, seguito dal B. Tommasi, ...
Ludovico PONZILEONI, 1823
6
Il mio salterio [G. B. Garassini]
+Valga a integrarmi nell'amor di Dio \ Il mio pianto perenne e il mio dolore; Ma voglia il ciel, che alcun, leggendo il mio Mesto Salterio si compunga in core; E rimembrando il fervido disio Di sua virtude e il mio paterno amore, Avverrà forse, che ...
Giovanni Battista Garassini, 1872
7
Nuovo salterio del P. Benedetto Da Pisa
Benedetto : da Pisa. u Scendi, t' affretta , invadi 'Quest'alma, questo cor, quant' hommi, e sono. Tutto ch' è tuo, ritorno a te; tu stesso N” abbi, e tu sol, possesso. Non più tardar; tuo dono Riprendi; ed omai cadi, Cadi, d'orgoglio abbominevol ...
Benedetto : da Pisa, 1847
8
Il salterio del pellegrino per D. Luigi Tosti
Canta, anima mia, canta-al Signore, recarti nelle mani il salterio ad inneggiare al nome santo suo: e quando saran molli le corde dal pianto ma d'inel'fabilè dell' ultima iribolazione,"ti recheran-_ ' no gli Angeli del paradiso l'arpa della letizia , e  ...
Luigi Tosti, Marianna De_Marinis, 1852
9
Osservazioni a proemi del Salterio di Origene, Ippolito, ...
I proemi greci al Salterio 1 I - Circa un proemio di Origene al salmo C 'XV 'III e la sua notizia della metrica ebraica 1. Sui numeri di due salmi 9 2. Il passo Bulla metrica ebraica 17 3. Sticlii e Bticometrie nei Salteri 23 II - Su le introduzioni dette  ...
Giovanni Mercati, 1948
10
Mater Dei. Bollettino dell'Opera «Mater Dei»
Si fu questo l'invito di tradurre il Salterio Mariano, che si attribuisce a san Bonaventura. Questo invito gli venne da un buon Francescano Riformato, che con grande carità si studiava di sollevarne lo spirito abbattuto ». « Non tutte le versioni ...
Giuseppe De Luca, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALTERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salterio no contexto das seguintes notícias.
1
San Colombano celebrato in musica dalla Banca di Piacenza con …
... Luciano Gobbi, Enerbia ed Eudaimonia, guidati con maestria da Maddalena Scagnelli - che oltre ad alternarsi al violino e al salterio è stata ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
2
A Marciano della Chiana suona la storia della musica nel IV Festival …
... (organo portativo e voce), Ludovico Mosena (bombarda, dulciana, ghironda, flauto dritto) e Massimiliano Dragoni (salterio e percussioni). «informazione.it, jul 15»
3
Travo, serate culturali dedicate a Giana Anguissola. Un parco per la …
... letteraria con musica fra aromi, odori e fragranze con il Gruppo Enerbia (Violino, Salterio, Gruppo vocale, Fisarmonica, Chitarra e Oboe). «PiacenzaSera.it, jul 15»
4
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
Enerbia Eudaimonia si esibiranno con Maddalena Scagnelli voce e salterio, Elisa Dal Corso e Anna Perotti voce e percussioni, Lucia Dal ... «PiacenzaSera.it, jul 15»
5
MILAZZO, IV FESTIVAL INTERNAZIONALE CORALE INCANTO …
Mentre il Martedì Daniela Marcelli (voce e salterio ad arco) e Simone Marcelli (organo portativo) hanno trasportato il pubblico in un'atmosfera ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
6
«Con l'area Pietrasanta Cantù può avere un'altra piazza»
Il centro, sottolinea, è attraversato da una dorsale che parte da parco Argenti, attraversa la proprietà Scotti, la ex-filanda Salterio, Pietrasanta e ... «La Provincia di Como, jul 15»
7
CLAUDIO CHIEFFO Un amico grande grande
... nella canzone Gloria accompagna il cantato al salterio, strumento la cui origine risale al Medioevo, dal suono ammaliante e caratteristico. «TRACCE.IT, jul 15»
8
Musica antica, l'ensemble Orientis Partibus di Assisi conquista la …
... Benini (Voce), Marco Becchetti (viella), Roberto Bisogno (liuto), Giovanni Brugnami (flauti) e Vladimiro Vagnetti (salterio, flauto e bombarda). «Vivere Assisi, jul 15»
9
Benedetto e Francesco, un coro a due voci
Con il salterio, nel quale operano anche i due motivi dell'amore e della morte, ci troviamo direttamente all'origine della musica sacra della ... «L'Espresso, jul 15»
10
Incontro e drink con l'autore
E' una specie di Salterio, o libro dei Salmi, che dovresti leggere accompagnandolo alla musica perché non puoi scindere in queste liriche cosa ... «Valle Sabbia News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/salterio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT