Baixe o aplicativo
educalingo
santimonia

Significado de "santimonia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SANTIMONIA EM ITALIANO

san · ti · mo · nia


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTIMONIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santimonia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTIMONIA EM ITALIANO

definição de santimonia no dicionário italiano

A definição de santidade no dicionário é uma afeição hipócrita de santidade e virtudes morais. Santiman também é um caráter sagrado, santidade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTIMONIA

acrimonia · agrimonia · alimonia · armonia · buona armonia · castimonia · ceremonia · cerimonia · cirimonia · disarmonia · egemonia · enarmonia · eudemonia · fisiognomonia · in armonia · parsimonia · pneumonia · querimonia · simonia · trovarsi in armonia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTIMONIA

santi · santi in paradiso · santiddio · santificamento · santificante · santificare · santificativo · santificato · santificatore · santificazione · santificetur · santimoniale · santino · santippe · santissimo · santità · santo · santo Iddio · santo padre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTIMONIA

agonia · atonia · babilonia · begonia · cacofonia · colofonia · colonia · disfonia · gorgonia · ironia · lucumonia · macedonia · malinconia · monotonia · pavonia · peonia · posidonia · sinfonia · sintonia · telefonia

Sinônimos e antônimos de santimonia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTIMONIA»

santimonia · santimonia · dizionari · corriere · della · sera · spreg · falsa · insincera · ostentazione · moralità · fede · religiosa · significato · termine · treccani · modo · vivere · pensare · agire · casto · morigerato · peregrino · giovine · perso · tutto · ogni · timore · animo · aveva · indirizzato · verso · grandi · affettazione · ipocrita · santità · virtù · morali · carattere · sacro · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · repubblica · garzanti · linguistica · venerabilità · ciò · bigottismo · vita · traduzione · dicios · traduzioni · santería · santidad · miglior · gratuito · come · dice · altro · dire · wikizionario · contenuto · aperto · sostantivo · modifica · purezza · illibatezza · costumi · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wiktionary · plural · santimonie · sanctimony · sanctimoniousness · retrieved · from · http · index · title=santimonia · oldid= · sapere · istituzioni · ipocrisia · wordreference · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Tradutor on-line com a tradução de santimonia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANTIMONIA

Conheça a tradução de santimonia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de santimonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santimonia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伪善
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mojigatería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sanctimony
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंडी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تظاهر بالتقوى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ханжество
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

santimônia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বৈড়ালব্রত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dévotion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Sanctimony
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Frömmigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sanctimony
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성자 인 체함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sanctimony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự giả mộ đạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பகட்டாராவாரங்களுடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sanctimony
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalancı sofuluk
70 milhões de falantes
it

italiano

santimonia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bigoteria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

святенництво
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sanctimony
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλάβεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huichelarij
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SKENHELIGHET
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanctimony
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santimonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTIMONIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santimonia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santimonia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santimonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTIMONIA»

Descubra o uso de santimonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santimonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo . Lorutusque csi Domini” ad Maffi-n dioem , 19s“. Vir ,sive muli” cumfecorint mmm, ut/iinc' lificrnMAG”. Num. cap. 6. 1- Uronoi Nazarei del Vecchio Testamento , F massimei  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
2
Supplemento delle Croniche ... novamente revisto, ...
Arsenëo senatore Romanoflssendo infiammaro del, amore di Christo si fece monaco, 8t in questi tempi fu di santimonia 8t di verttí preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui nel libro  ...
Jacobus Philippus Foresti, 1540
3
Supplemento delle Croniche del reuerendo padre frate Iacobo ...
Arsenio Arsenio senatore Romanoflsendo infiammato del amore di Christo si fece monaco, 8t in questi ,_ tempi su di santimonia a: di vertri preclarissimo . Essendo lui del i principali nel palazzo del imperatore Theodosio,come si legge di lui ...
Giacomo Filippo Foresti, 1540
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
5. Il detto anno addl la. di Marzo passò di questa vita il santilico , uno lac0po Fiorentino cc. SANTIMONIA. Santità. Lat. ranctitn: , rnnclimont'a. Gr. aiyto'rnm. Illarg. 16. it3. Ch' e'slpcva anche simulare , e tingere Castitù, santimonia , e divozinne .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Supplementum supplementi delle croniche del venerando padre ...
[E Pastore di Nitria sacerdote,in questi tépi di nobilita di boni costumi 8t santimonia fu mol/ to mirabile,del uale si leggeche dopo la sua cöuersione uolse uedere la madre sua propria in terra sperando ermamente riuederla in cielo,& per non ...
Giacomo Filippo Foresti, 1552
6
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Al tri menti ciascuno sa il mortale nô si potere pa reggiare di integrita, ôc santimonia à lddio. Et di qui* benissimo manifesto quantosia discoo sto dal uero chi dice che la predicatione dello euangelio apre alcuna cattiua finestra à uiuei re ...
Antonio Brucioli, 1544
7
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
Della Santimonia de' Nazarei . E della benedizione sopra il popolo , Loçutusque est Dominus ad Mosseti dicens , &c. Vis ,fiv9 mulier cumfeeerint votum, ut santlìficen- tufylpc. Num.cap. 6. X' Urono i Nazarei del Vecchio Testamento , JT ...
Pompeo Sarnelli, 1705
8
Il Peregrino di Jacopo Caviceo e il lessico del Quattrocento
res sancta. theca reliquiarum, ed anche titolo dei pontefici', Cathol.. sancti- tas), con due occorrenze trecentesche (in GDL1, s.v. santimonia. in Fra Giordano e nella Bibbia volgarizzata), discretamente attestata nei miei spogli: in Alberti2, ...
Luigi Vignali, 2001
9
Collezione di Sacri Oratori Greci: Volgarizzati
per non dir prima che ci leviamo del fango e di quelle bruttezze delle anime, di che i vizi ci lasciano imbrattati; due o tre parole di santimonia che abbiamo imparato a dire e questo anco d'udita e non di fondamento, per un poco ch' abbiamo ...
‎1839
10
Gli eretici d'Italia: discorsi storici
Erano prelatuzzi quanto alle cose temporali, ma erano prelati grandi, cioè di gran virtù e santimonia, grande autorità e reverenza ne' popoli, sì per la virtù, sì pei miracoli che facevano. Oggidì i Cristiani che sono in questo tempio, non si ...
Cesare Cantù, 1866

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTIMONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santimonia no contexto das seguintes notícias.
1
Il paese dove il 30% dei suoi giovani non ha mai fatto un pranzo in …
... di Laura Kipnis sui campus americani, la «paranoia sessuale», il «femminismo sequestrato dal melodramma», il «clima di santimonia laica». «Italia Oggi, jul 15»
2
La dittatura degli studenti che terrorizza i prof. nelle università
Ha scritto un saggio per il Chronicle of Higher Education in cui attacca la “paranoia sessuale” che domina nei campus, “il clima di santimonia” e ... «Il Foglio, jun 15»
3
Un tartufo di classe si impone alla Pergola di Firenze
... ruolo “femminile” (se così lo si può definire) della madre di Orgon, orrida virago da incubo stile Lovecraft e altro ben campione di santimonia e dabbenaggine. «TOTALITA'.IT, abr 15»
4
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
... di “self-righteousness”, magnifica parola inglese che compendia fariseismo, santimonia, autoindulgenza, compiacimento, lussuria morale: io ... «Il Foglio, mar 15»
5
Albino Pierro venti anni dopo
... una fede religiosa non immune da inquietudine ma vissuta senza bigottismo e senza santimonia, le cui pagine più commosse sono dedicate ... «MARIGLIANO.net, mar 15»
6
“Pensiero Stupendo” Nuove frontiere del cinema indipendente
... non relegabile unicamente all'universo della bigamia uomo-donna) sia ancora ad oggi investito da un precipitato di pregiudizi, santimonia, ... «A spasso con Smith, jul 14»
7
Lovelace: Recensione in Anteprima
Lascia perplessi la chiave di lettura ed il registro adottati da Epstein e Friedman, i quali dribblano tali questioni con una certa santimonia che ... «CINEblog.it, mar 14»
8
Di cosa parliamo quando parliamo di Bruce Springsteen
La santimonia, la grandiosità, la monumentalità assolutamente stereotipata, l'insulsaggine, lo stanco riciclaggio di quei personaggi inneggianti, ... «Il Sole 24 Ore, out 12»
9
Santi contro diavolil'altra guerra in Tibet
La storia di Shugden squarcia il velo di santimonia hollywoodiana che ricopre il buddhismo tibetano, almeno nella versione generalista colata ... «La Stampa, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santimonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santimonia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT