Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "santo protettore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANTO PROTETTORE EM ITALIANO

santo protettore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANTO PROTETTORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Santo protettore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANTO PROTETTORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «santo protettore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
santo protettore

patrono

Patrono

Patrono era na antiga Roma um cidadão de uma certa autoridade, geralmente patrícia, chamada por causa do vínculo, chamado patrocínio, o de proteção, que ele tinha com os clientes. Patrono era nella Roma antica un cittadino di una certa autorevolezza, in genere patrizio, chiamato così per via del legame, detto di patrocinio, ossia di protezione, che aveva con i clientes.

Clique para ver a definição original de «santo protettore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SANTO PROTETTORE


attore
at·to·re
conduttore
con·dut·to·re
connettore
con·net·to·re
costruttore
co·strut·to·re
direttore
di·ret·to·re
dottore
dot·to·re
elettore
e·let·to·re
fattore
fat·to·re
interruttore
in·ter·rut·to·re
istruttore
i·strut·to·re
lettore
let·to·re
pittore
pit·to·re
produttore
pro·dut·to·re
riflettore
ri·flet·to·re
scrittore
scrit·to·re
settore
set·to·re
traduttore
tra·dut·to·re
trattore
trat·to·re
vettore
vet·to·re
videoproiettore
vi·de·o·pro·iet·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SANTO PROTETTORE

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santocchieria
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SANTO PROTETTORE

benefattore
caporedattore
collettore
correttore
estrattore
filo conduttore
iniettore
ispettore
proiettore
protettore
reattore
redattore
rettore
riduttore
riproduttore
selettore
sottoscrittore
trasduttore
vicedirettore
vittore

Sinônimos e antônimos de santo protettore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANTO PROTETTORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «santo protettore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de santo protettore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SANTO PROTETTORE»

santo protettore protettore santo ciabattini bambini delle ossa denti degli studenti donne terremoti della casa patrono nella roma antica cittadino certa autorevolezza genere patrizio chiamato così legame detto patrocinio anno corso preghiere famiglia cliccando sulla scritta aprirà pagina più importante enciclopedia santi beati questo sarà tutto protettori volontari sant acacio martire sotto diocleziano invocato nelle malattie occhi festa maggio acisclo vittoria martiri contro qual aleteia famoso come voli dono levitazione caratterizzò miracolosamente

Tradutor on-line com a tradução de santo protettore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANTO PROTETTORE

Conheça a tradução de santo protettore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de santo protettore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «santo protettore» em italiano.

Tradutor português - chinês

守护神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Saint protector
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षक संत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покровителя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padroeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint patron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaung saint
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保護の聖人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수호 성인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

santo palindung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị thánh bảo trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரட்சகர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संरक्षक संत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu aziz
70 milhões de falantes

italiano

santo protettore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покровителя
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddshelgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytshelgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de santo protettore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANTO PROTETTORE»

O termo «santo protettore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «santo protettore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de santo protettore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «santo protettore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANTO PROTETTORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «santo protettore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «santo protettore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre santo protettore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SANTO PROTETTORE»

Descubra o uso de santo protettore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com santo protettore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vita di S. Antonino martire protettore di Piacenza vno de ...
estate sogliono conuenire diuotamente il Cleto , e tutto il Popoloin processione, come sappiamo : 8t aperta quell'an.tica,esacra sotterranea tomba , subito per lo più mediantii meriti del Santo Protettore sono ricreati, e rinfrescati gli huomini ...
Pietro Maria Campi, 1603
2
Documenti per la vera istoria di San Romolo Vescovo, Martire ...
Secolo; a tutto ciò s' aggiun e l' improprietà d' esser chiamato un Abbate nel Duomo di Fie ole a recitar ques'ta Omilia la mattina del Santo Protettore, alla presenza del Vescovo, a cui spetta la predicazione, e da un Abbate Prelato inseriore ...
Jacopo N. Gattolini, 1753
3
Maraviglie trecento, et una operate da Dio, per li meriti ...
Pus s cui titulus z Maraviglie trecento a d' una operate da Dio per li meriti del Santo 'Protettore di S. Chiefs 'Nicola di Tolentino (N. à Rev-P-F-Nicolao Hicronymo Ceppi Romano S. T- Magistra Ordinis nostri, eluczxbratum, lt à duobus nostri ...
Nicola Girolamo Ceppi, 1710
4
Discorsi istruttivi sopra i doveri del cristiano composti ...
283 pre\trovato nel Santo Protettore il suo conf0rto,»la s_ua difesa, il suo rifugio? Se fossero qui presenti tutti_queili , che abitarono untempo le v0srre case, che possederonoiwstricampi, che popolarono le vostre contrade, io sono certo, che ...
Agostino : da Fusignano, 1805
5
Delle Memorie Ecclesiastiche Intorno L'Istoria, Ed Il Culto ...
Se denominasi dunque Sant' Esuperanzio Episcopur Proteáîor Cingulflnorum _; siccome da ciò si deduce, essere il Santo Protettore, ed Avvocato di Cingoli; così potrebbe alcuno credere, che si- dovesse ancora giustamente ritrarre, essere ...
Francesco M. Rafaelli, 1762
6
Vita di San Geminiano, vescovo e protettore di Modena ... ...
Di questa grazia ottenuta da Bolognesi mediante i meriti del nostro Santo Protettore , ne fanno distinta Commemorazione il Faleoni Canonico Lateranese , il Sigonio, D. Lodovico Casella , e molti altri . ( e ) Nè presso a' Bolognesi solamente in ...
Pellegrino Rossi, 1736
7
Vita di San Ranieri protettore della citta e diocesi di Pisa
Non era ancora terminato il tempo che in sè medesimo aveva prefisso , che egli fu posto in libertà , ed essendo ritornato in seno alla sua Patria adempì il voto y conforme aveva promesso a Iddio, e al suo Santo Protettore. Una Donna per ...
Bartolomeo Benincasa, 1842
8
Notizie istoriche e novena del glorioso S. Cataldo ...
... il mio Dio che mi ha dato l'esistenza , e tutt' i beni naturali che godo ; ma l' odio bensì , poichè resistendo all'eterna divina sua legge , col fatto dimostro di odiarlo: ah ! mio Santo protettore, cancellate vi prego dal mio cuore ogni reo desiderio ...
Domenico Antonio Solito, 1836
9
Notizie storiche e novena del glorioso S. Cataldo protettore ...
... il mio Dio che mi ha dato 1' esistenza e tutt'i beni naturali che godo , ma l'odio bensì , poiché resistendo all' eterna divina sua legge , col fatto dimostro di odiarlo : ah! mio Santo protettore, cancellate vi prego dal mio cuore ogni reo desiderio, ...
Domenico Solito, 1850
10
Difesa dell'illibata divozione de'fedeli, assunta contro di ...
Attefo che o quefta forte di Divoti , che cosi fperano , fi confiderano impiegati col facrifizio interiore del proprio fpirito in oflequio del lor Santo Protettore; ed in quefto cafo già fi fuppongono inGrazia di Dio: perchè dar non fi può l' attuale ...
Costantino Gaudio, 1759

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANTO PROTETTORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo santo protettore no contexto das seguintes notícias.
1
BORGOMARO. SUCCESSO PER I FESTEGGIAMENTI DEL SANTO
Prima della conclusione il Priore della Comunità, P. D. Mauro Marzola ha ringraziato tutti e ha affidato al Santo protettore l'intero Corpo Forestale nelle sue ... «IMPERIAPOST, jul 15»
2
San Luigi Gonzaga: protettore della gioventù studentesca
San Luigi ,proprio per la sua giovane età spesa a favore degli altri e ha immolato la sua innocenza per il Signore, è ricordato come il Santo protettore degli ... «Vesuvio Live, jun 15»
3
SANTO DEL GIORNO/ Il 20 maggio si festeggia San Bernardino da …
San Bernadino è anche il santo protettore di Carpi, un comune della provincia di Modena. A Carpi, ogni anno, in occasione della festa patronale, i fedeli ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 maggio si celebra San Mattia
Le notizie biografiche relative al primo periodo della vita del santo sono piuttosto esigue: ... Santo protettore di macellai e ingegneri, nonché patrono di Deliceto, ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
5
ARTE E CULTURA / Concluso il progetto scolastico “Il Santo
“Parlare del Santo protettore della propria città nell'era della globalizzazione è una importante occasione per riscoprire l'identità della comunità che si ispira a ... «Catanzaro Informa, mai 15»
6
Operazione “Santo Protettore”, scoperta rete di spaccio in città. In …
polizia LECCE – Droga, denaro in contanti e armi. Questa mattina la Squadra Mobile della questura di Lecce, in seguito ad un'intensa attività di indagine, ... «il Paese Nuovo, mai 15»
7
San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai …
ROMA – San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai musulmani. Il 23 aprile ricorre la memoria liturgica di San Giorgio martire, simbolo ... «Blitz quotidiano, abr 15»
8
Il santo patrono di Marigliano San Rocco: tra storia e mito
Ogni città ha il suo Santo Protettore, ogni comune, ha da sempre l'Homo Superior a cui rivolgere le proprie preghiere. In particolare per Marigliano, comune del ... «Vesuvio Live, mar 15»
9
I Sacconi celebrano San Biagio, protettore della gola
Alle 18.30 si svolgerà la messa in latino dedicata al santo protettore della gola con distribuzione dei panini benedetti. Sarà esposto il busto-reliquiario di San ... «Cronache Maceratesi, fev 15»
10
Festa di San Geminiano: Modena sacra e profana s'inchina al patrono
E di nuovo sarà ospite del Comune una delegazione di San Gimignano, altra cittadina di cui Geminiano è il santo protettore. Alle 18 una delegazione del ... «Gazzetta di Modena, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Santo protettore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/santo-protettore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z