Baixe o aplicativo
educalingo
satira

Significado de "satira" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SATIRA EM ITALIANO

sa · ti · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATIRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Satira e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SATIRA EM ITALIANO

sátira

A satisfação é um gênero de literatura e outras artes caracterizadas por atenção crítica à política e à sociedade, mostrando contradições e promovendo a mudança. Desde a Grécia antiga, a sátira sempre foi fortemente política, lidando com eventos de relevância tópica para a cidade e tendo uma influência significativa na opinião pública ateniense, logo atrás das eleições. Por esta razão, ele sempre foi submetido a ataques violentos pelos poderosos da época, como no caso do demagogo de Cleano contra o poeta cómico Aristophanes. Para Giorgio Forattini, a sátira é uma ótima demonstração, a mais alta expressão de liberdade e democracia. De acordo com Dario Fo, a sátira é uma forma livre e absoluta de teatro; Daniele Luttazzi define isso como "um ponto de vista e um pouco de memória". Isto, juntamente com os temas relevantes que enfrenta, distingue-o da comédia e do punk, em que o autor não se lembra de fatos relevantes e não propõe um ponto de vista, mas apenas "cor".

definição de satira no dicionário italiano

A definição de sátira no dicionário é gênero literário, especificações. poético, que revela com zombaria, ridiculizando-os, os costumes, os comportamentos, as idéias e as paixões de toda a humanidade, de uma categoria específica de pessoas ou de um único indivíduo. Sátira também é escrita, fala, ironia, cáustica, chicoteando espetáculo que ridiculariza vários aspectos do mundo: este é um s. costume; a s. do ambiente político.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATIRA

aggiustare la mira · avere di mira · capoeira · casimira · cinira · enrosadira · ira · largatira · lempira · leptospira · lira · mira · moira · naira · pira · spira · tira · tira tira · trevira · vampira

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATIRA

satin · satinare · satinato · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATIRA

Terra · amlira · amperspira · carice di Paira · egira · epeira · infra · laura · mascara · para · prendere di mira · prendere la mira · sera · sierra · spirogira · tenere di mira · tenere sotto mira · timelea tartonraira · tra · ultra

Sinônimos e antônimos de satira no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SATIRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «satira» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATIRA»

satira · caricatura · conzonatura · derisione · epigramma · filippica · ironia · parodia · pasquinata · tirata · lega · menippea · latina · significato · ecce · martin · etimologia · blog · genere · della · letteratura · altre · arti · caratterizzata · dall · attenzione · satira · nell · enciclopedia · treccani · composizione · poetica · rivela · colpisce · scherno · ridicolo · concezioni · passioni · modi · vita · atteggiamenti · comuni · tutta · umanità · dizionari · corriere · sera · prima · teatrale · solo · poetico · mette · personaggi · ambienti · costumi · toni · comici · sarcastici · intenti · viva · piace · persone · parlano · contiene · elevate · dosi · senso · critico · soggetti · sensibili · possono · più · dirò · espressione · nata · conseguenza · pressioni · dolore · prevaricazione · cioè · momento · rifiuto · certe · terzo · segreto · speciale · primarie · partito · democratico · novembre ·

Tradutor on-line com a tradução de satira em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SATIRA

Conheça a tradução de satira a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de satira a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «satira» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

讽刺
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sátira
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

satire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

व्यंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هجاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сатира
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sátira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদ্রুপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

satire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

satira
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

satire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

風刺
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

satire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời châm biếm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நையாண்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

व्यंग चित्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hiciv
70 milhões de falantes
it

italiano

satira
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

satyra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сатира
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

satiră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάτυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

satire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

satir
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

satire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de satira

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATIRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de satira
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «satira».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre satira

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SATIRA»

Citações e frases célebres com a palavra satira.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
Tom Hodgkinson
In effetti il fumo ha la funzione che dovrebbe avere la grande satira: conforta l’afflitto e affligge l’agiato. Il virtuoso lo odia; gli opinionisti liberali ancora si domandano perché i poveri sprechino le loro misere risorse per fumare, senza comprendere che in realtà il fumo rende la loro vita degna di essere vissuta. L’oppresso lo ama.
3
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
4
Mary Wortley Montague
La satira dovrebbe, come la lucida lama d'un rasoio affilato, ferire con un tocco che è appena visto o percepito.
5
Nanni Moretti
La satira non ha padroni, quindi sta bene sotto ogni padrone.
6
Vladimir Nabokov
La satira è una lezione, la parodia un gioco.
7
Alexander Sergeyevich Pushkin
Dove non arriva la spada della legge, là giunge la frusta della satira.
8
Calvin Trillin
Nell'America moderna, chiunque tenti di scrivere della satira sugli eventi della giornata trova difficile inventare una situazione così bizzarra che non possa realmente accadere mentre l'articolo è ancora sulle rotative.
9
Vauro
Spero che [la satira] vada avanti con l’allegria tragica che da sempre la contraddistingue e che sia sorda al richiamo dei tamburi d’arruolamento… altrimenti finisce la satira e inizia la propaganda di morte o lo scontro.
10
Vauro
La satira deve avere dei limiti perché deve superarli continuamente.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATIRA»

Descubra o uso de satira na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com satira e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giovenale, "Satira" IV: Introduzione, Traduzione e Commento
This work re-examines Juvenal’s big fish satire through detailed scholarly commentary. It includes the original text along with a new Italian translation.
Biagio Santorelli, 2012
2
Satira e Antisatira
Literary discussion between the two authors on male and female fashions and behavior in the 17th century.
Francesco Buoninsegni, Arcangela Tarabotti, Elissa Weaver, 1998
3
La satira a Roma studii storico-letterarii per Giuseppe Noghera
LA. SATIRA. Il fan: bien que l'esprit vengo L' honnéte homme qui n'a rien. BÈRANGER. Lo studio della satira non e opera di semplice erudizione , ma, abbracciando esso tutti gli elementi di che si compone la società, è fecondo ...
Giuseppe Noghera, 1864
4
Lucilio studio sulla satira latina del conte Luigi Ravani
Ho detto dunque che egli inventò una nuova forma ma non già. la satira come alcuno dei latini autori asserisce e quel ( Satira tota nostra est» e per tre quarti bella e buona. boria nazionale perche la satira, come giustamente dice il Patin: ...
Luigi Ravani, 1872
5
Di Isacco Casaubono Della satirica poesia de' greci e della ...
t` *versi Satarnii , i 'Festemzini , _e la Satñtájqiìalo fgssë. l tomirzeiamenti delP- affare seeniqo pressov i Romadi3sim7`lmeritëg2li ?accrescimenti per mezzo di Liì-vio Zridroníeo: La Satira flrreggfatflt; dopo the le fa-vole toi miatiaìròuzr a" ...
Isaac Casaubon, 1728
6
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
ì.lo'-II . ì Dgl_la satira in genèrule 'e 'dej'.s'uoi pnncipìì' rip'psti nell'iniuna . _natliraldell' dmanil'a. -,- Della satira. cop;ì_detata.ne' libri _, degli Ebrei ,yna' poeu_xi san_scritii e chinesi. - Dell' origine sua presso' i Greci, 7delle' sue vicende ...
‎1853
7
Della satira italiana trattato del dottore Giuseppe ...
tresÌ; ma e l'una, e l'altro non sono a mio giudizio cosi propri della Satira , come è il Terzettoz benchè anche iti-queste spezie di componimenti, e di metri si leggano Satire molto buone. Male dunque non sarà, chi componendo Satire , vorrà ...
Giuseppe Maria Bianchini, 1714
8
Opere del signor abate Pietro Metastasio: L'Atenaide. ...
Cum fiat Quales ex humili magna ad fajligia rerum Extollit 3 quoties voluit fortuna jocari. Quid Roma faciam ? Mentiri nefcio ; librum 3 Si malus efi 3 nequeo laudare 3 & pofcere : motus I moti ignoro : a un diflbluto figlio La pronta 6z SATIRA III.
Pietro Metastasio, 1782
9
SALLUSTIO
DELLE. SATIRE. A'umero dti Vtrti 160. Prologo II Cavalier Servente VeteranoVag. 5 l3. Satira I. 1 Re ,, i5 178. Satira II. I Grandi „ 16 i3o. Satira III. La Plebe „ a4 34- Satira IV. La Sesqui-Plebe ....,, 3o 160. Satira V. Le Leggi „ 3a 67. Satira VI.
G. CRISPO, 1808
10
Satire
"7 TAVOLA DELLE SATIRE Numero d»i Versi PROLOGO. 160. Il Cavalier Servente Veterano. Pàg. 7. i3. Satira 1. I Re i4- 17 8. Satira II. / Grandi i5. i3o. Satira III. La Plebe ..... a». 34. Satira IV. La Sesqui-Plebe . . 47. 160. Satira V. Le Leggi 29.
Vittorio Alfieri, 1806

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATIRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo satira no contexto das seguintes notícias.
1
Edoardo Ferrario, la satira intelligente dal web al palco
Dai palchi più prestigiosi agli spettacoli di provincia, lo "Speciale teatro" presenta ogni settimana le novità in cartellone in giro per l'Italia. «9 colonne, jul 15»
2
Libertà di satira non di razzismo
Libertà di satira non di razzismo. Facciamo molta fatica a capire il “politicamente corretto” americano. Ma gli Stati Uniti sono una società ... «L'Espresso, jul 15»
3
Canne, satira e Pausini, . J-Ax re delle hit
Canne, satira e Laura Pausini. Da The Voice a Maria Salvador, J-Ax re delle hit. Il suo ultimo singolo è doppio disco di platino. Ma ora il rapper ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
INTERVISTA - Massimo Bucchi: "La satira? In Italia non c'è mai stata …
Di lui, infatti, solo tantissime vignette attraverso le quali, da quasi 40 anni, dà voce alla satira italiana dalle pagine del quotidiano La ... «nannimagazine, jul 15»
5
Baby George...Ti disprezza! ​La satira su Facebook
La satira impazza nelle vignette create ad hoc. Lui è ricchissimo, gli altri "poracci", compresa la madre e la sorella Charlotte. Nobilissimo e ... «il Giornale, jul 15»
6
Corato: La satira non va in vacanza. Spinoza regala ilarità in piazza …
Humour nero, freddure, satira politica e battute a sfondo sessista, razziale e antireligioso si sono susseguite ieri sera a ritmi frenetici in quasi ... «CoratoLive.it, jul 15»
7
Svelato il Terzo Segreto di Satira: la libertà aguzza l'ingegno!
Fate la prova: se digitate su google 'terzo segreto di' il primo che esce è 'di satira'. Un commento a caldo? Giusto così. Il nome è lungo da ... «Fashion Times, jul 15»
8
Viareggio, il Carnevale sfila d'estate Agosto, mese di satira e …
Un Carnevale speciale quello che si terrà tra meno di un mese a Viareggio, in piena estate. Maschere, carri allegorici e coriandoli torneranno ... «inToscana, jul 15»
9
Migranti: pessima informazione e pessima satira sulla pelle dei …
Un colpo al cerchio, un colpo alla botte. E – nel dubbio – due colpi in testa ai rifugiati: ché tanto non possono reagire. Un editoriale, a firma di ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Corriere della Sera e la vignetta di Giannelli: quando la satira getta …
Oggi, non Libero, non il Giornale o lo striscione di Forza Nuova o Casapound, ma il Corriere della Sera è uscito come sempre con una vignetta ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Satira [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/satira>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT