Baixe o aplicativo
educalingo
scalcagnare

Significado de "scalcagnare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCALCAGNARE EM ITALIANO

scal · ca · gna · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALCAGNARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalcagnare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCALCAGNARE EM ITALIANO

definição de scalcagnare no dicionário italiano

A definição de shackle no dicionário é bater, esmagar com o calcanhar: você já raspou os novos sapatos! Escalar também é uma batida forte nos calcanhares ou saltos entre eles caminhando.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALCAGNARE

accompagnare · assegnare · bagnare · consegnare · contrassegnare · designare · disegnare · espugnare · guadagnare · impegnare · impugnare · indignare · insegnare · rassegnare · riconsegnare · ridisegnare · segnare · sognare · stagnare · vergognare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALCAGNARE

scalappiare · scalare · scalaria · scalariforme · scalarità · scalarmente · scalata · scalatico · scalato · scalatore · scalcagnato · scalcare · scalcheria · scalciare · scalciata · scalcinare · scalcinato · scalcinatura · scalco · scaldaacqua

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALCAGNARE

bisognare · compagnare · digrignare · disdegnare · disimpegnare · fognare · frignare · ghignare · impregnare · ingegnare · magnare · mugugnare · oppugnare · propugnare · pugnare · regnare · repugnare · riassegnare · riguadagnare · ristagnare

Sinônimos e antônimos de scalcagnare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALCAGNARE»

scalcagnare · etimologia · home · informazioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · scala · scalabrino · scalare · scalciare · scalcinarescalcagnare · grandi · dizionari · scal · gnà · scalcàgno · scalcagniàmo · scalcagnàte · scalcàgnano · scalcagnànte · scalcagnàto · pestare · schiacciare · scalcagnare · significato · repubblica · sapere · avere · calcagno · rovinare · sono · appena · giorni · queste · scarpe · giàtutte · scalcagnate · intr · traduzione · dicios · traduzioni · battre · talon · éculer · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · tedesco · italian · antonimi · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de scalcagnare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCALCAGNARE

Conheça a tradução de scalcagnare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scalcagnare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalcagnare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scalcagnare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scalcagnare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scalcagnare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scalcagnare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scalcagnare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scalcagnare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scalcagnare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scalcagnare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scalcagnare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scalcagnare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scalcagnare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scalcagnare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scalcagnare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scalcagnare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalcagnare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scalcagnare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scalcagnare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scalcagnare
70 milhões de falantes
it

italiano

scalcagnare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scalcagnare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scalcagnare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scalcagnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalcagnare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalcagnare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalcagnare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalcagnare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalcagnare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALCAGNARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalcagnare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalcagnare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalcagnare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALCAGNARE»

Descubra o uso de scalcagnare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalcagnare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Il Vocabolario Milanese da come voce toscana Iliiinilcngnm'e; e l' Alberti nel Vocabolario France.se italiano ha messo Scalcagnare. . Sulla ragionevolezza del qual varho potrebbe ossenarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per chi ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
11 Vocabolario Milanese dà come voce toscana Rincalcagnare ; e 1' Alberti nel Vocabolario Francese Italiano ha messo Scalcagnare. Sulla ragionevolezza del qual verbo potrebbe osservarsi che il Dizionario spiega scalcagnato anche per ...
Angelo Peri, 1847
3
Vocabulario Domestico
SCALANTRONE. susr. nasca. Strumen: lo stabile di legno per salire. Scala di - legno. _ SCALCAGNARE. vana. srr. Pastore o Calcarc altrui il calcagno della scarpa, andandoin appresso. Scalcagnare. SCALDARE.V. SCARFAREeSCAUDARE.
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Strumento stabile di legno per salire. Scala di legno. SCALCAGNARE, verb. att. Pestare 0 Calcare altrui il calcagno della scarpa, andandogli appresso. Scalcagnare. SCALDARE.v.SGARFAREeSCAUDARE. SCALDAVIVANDE, sust. masch.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
SCALCAGNARE, BÀTTERE 1 TACCHI, BATTERE lL TÀCCO. Scalcagnare, neutro assoluto, è il battere forte che fa in terra i calcani chi cammina lesto lesto; Battere 1 tacchi è il colpir forte con essi il terreno, o per vizio, o per darsi una certa ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scalcagnare. Peslare, о calcare altrui il Calcagno della scarpa, andandogli apprcsso: сыт deterere, a. 3. Plaut. Scalcagnato. add. da Scalcagnare: Calcibus detritus, a, um, Scalcarc. Calcare.' отваге, а. 1. Tac. Scalchcggiare. -l — Tirar calci: ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
_ ,_ Solare, sgarçtè , dgsgartè , lv. scalcagnare , pestare , scalcagnare le scarpe. _ Soismrm, sghísarada, па sglu'sarada, un niente, un frullo, un pelo, un cavolo , un'acca. Sos'rù , v. a. scavare, far buca, frugare , e fg. investigare , cercar di ...
‎1833
8
Frasologia italiana
SCALCAGNARE (scalcagnare) trans. Pestare, calcare altrui il calcagno della scarpa. Scalcare trans. Calcare, conculcare, calpestare. SCALCHEGGIARE ( sealcheggiàre) trans. Tirar calci, contrastare, regiare: Il cavallo scalcheggiava. Sicchè ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Fier. 4- i. 7. SCALCAGNARE. Pefiare » o Calcar* altrui il calcagno della fcarpa , andandogli appretto. Lat. calcem calce premere . Pvt'ìff. f. SCALCAGNATO. Add. da Scalcagnare . $• Scalcagnato, vale anche Senza i calcagni delle f carpe . £;.::.
‎1739
10
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Pere aiuc deus, .uomo danaioso. Ecdbiebs, s- m. pi. cubie, o bittoni da cubie. Ecueil, s. m. scoglio ; .secca . EcUELLE , s. f. scodella. Ecuellee, s. f. una scodella piena; una scodella. Egxjler, v. a. scalcagnare. Eculer des souliers, scalcagnare le ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalcagnare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalcagnare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT