Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALETTARE EM ITALIANO

sca · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCALETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scalettare no dicionário italiano

A definição de dimensionamento no dicionário é fazer, cortar, organizar na programação.

La definizione di scalettare nel dizionario è fare, tagliare, disporre a scaletta.


Clique para ver a definição original de «scalettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALETTARE

scaldino
scaldo
scalducciarsi
scalea
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalfare
scalfarotto
scalfire
scalfito
scalfittura
scalfo
scalificio
scaligero
scalinare
scalinata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de scalettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALETTARE»

scalettare scalettare treccani scaletta scalétto tagliare fare assumere forma pezzo incastro disporre grandi dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica garzanti linguistica avere successione progressiva rubrica wiktionary verb edit transitive terrace steps schedule conjugation infinitive auxiliary gerund scalettando sapere larapedia

Tradutor on-line com a tradução de scalettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALETTARE

Conheça a tradução de scalettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

scalettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scalettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scalettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scalettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scalettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scalettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scalettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scalettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scalettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scalettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scalettare
70 milhões de falantes

italiano

scalettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scalettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scalettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scalettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scalettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scalettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALETTARE»

O termo «scalettare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.150 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalettare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALETTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalettare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalettare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALETTARE»

Descubra o uso de scalettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
contrari", in ALC, 1998; Scalettare, La nuova disciplina delle locazioni abitative, in ALC, 1999; Scarano, La riforma introdotta dalla L. 9 dicembre 1998, n. 431, in Il nuovo diritto delle locazioni abitative, a cura di Patti, Milano, 2001; Scarpa, Patti  ...
Vincenzo Cuffaro, Fabio Padovini, 2007
2
Repertorio generale annuale della Giurisprudenza italiana
Corte cost., 5 ottobre 2001 , n. 333. Bouf Tah - Banchi e altro, in Corriere Trib., 2002, 57, n. DE MITA; Giur. Imposte, 2002. 273; Arch. Locazioni. 2002, 263. n. SCALETTARE; GT Riv. Giur. Trib., imi. 297, n. GIORGETTI; Nuova Giur. Civ., 2002, 1 ...
‎2002
3
Annuario Scientifico
Come in quasi tutto le locomotive stradali, cadauna ruota motrice si può scalettare sulla sala, per facilitare il passaggio delle curve; e un triciclo, che serve da avantreno, è disposto in modo da poter con esso dirigere la macchina. La macchina ...
‎1869
4
Sviluppo e libertà in Amartya Sen : provocazioni per la ...
Chi sono e cosa vogliono i critici della globalizzazione, Farsi un'idea 90, Bologna 2003. Demichelis, D. - Ferrari, a. - Masto, R. - Scalettare L., ed., New global. Dalla crisi della globalizzazione del capitale al nuovo modello di mondo solidale, ...
Fabrizio Casazza, 2007
5
Tra L'aquila e il Leone: Uomini, luoghi ed eventi delle ...
... toponimo che stava dunque ad indicare un'area caratterizzata da siepi di questa pianta. Bibliografia: DESINAN l982. p. 2l0; MARCATO-PELLEGRINI l984. p. l35. SCALETTARE Teglio -> l8ll: Scalettarìs. Scalettaris: Antrotoponimo dal nome ...
Vincenzo Gobbo, Eugenio Marin, Luca Vendrame, 1997
6
Tv-Tv. Cosa fare, come farlo
Intendiamo “scrivere” in senso lato: scegliere il tema di puntata, selezionare gli ospiti, costruire le domande da rivolgere, scalettare lo sviluppo degli argomenti, ricercare immagini e iconografia, realizzare contributi video e musicali, scovare ...
Roberto C. Provenzano, 2012
7
Supplemento à vocabularj italiani
SCALETTARE. Vcrb. att. T. degli Uccellatori. Dicesi del Salire e scendere, dell' - Arrampicarsi su e giù per li rami , che fanno certi uccelli. - Vola (a ìtuigmuio di paduie) come i forapaglie, c come questi sempre scaletta i rami e le cannelle. saT.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ilaria Alpi. La ragazza che voleva raccontare l'inferno: ...
«Ok, finisco di scalettare questa cassetta, visto che èl'unico motivo percui miapprezzano in Rai, e poi sono pronto» rispose Miran. «Ah, un'altracosa» disse Casamenti. «Volevo farvi assaggiare le aragostepercena.In Italia èun piatto da snob, ...
Gigliola Alvisi, 2014
9
Vocabolario milanese-italiano
Scalettare. Trìppott. Trippone. V. Panscion. Triquattrin ( che anche dicesi Pigottin , Borloeu , Borlorin , ecc Donnaccina. Donna piccola e magretta che-i Francesi' direbbero volgarmente Un échantillon de femme, Un Petit bout de femme e simili.
Francesco Cherubini, 1814
10
Frasologia italiana
SPALETTARE (scalettare) trans. Servirsi della paletta prima di mettere il cappello sulla forma, SPALLA (spalla) nom. concr. Parte del busto dall'appiccatura del braccio al collo. Sletof. Ci diede un po' di spalla. Nel che il Pederxan nostro qui ci  ...
Antonio Lissoni, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalettare no contexto das seguintes notícias.
1
Pompei - Consiglio comunale "acceso" per la questione …
In conclusione, due sono le considerazioni oggettive: un tentativo estremo (almeno di scalettare le demolizioni) va svolto, fosse anche per ... «TorreSette.it, jun 15»
2
"Torri, checche e tortellini": storia del primo centro Lgbt italiano
... commission, sarà proiettato in anteprima il 3 maggio al Gay&Lesbian Film Festival di Torino: “Poi la distribuzione, ancora tutta da scalettare”. «Redattore Sociale, abr 15»
3
Partite Iva, passo indietro del governo: ecco cosa cambia
Per poter scalettare in misura più lieve gli aumenti sono state necessarie risorse finanziarie per 120 milioni di euro (per ogni anno dal 2015 al ... «Web Economia, fev 15»
4
Finalisti Il più grande pasticcere / L assaggio e l eliminato della …
In sintesi sarebbe stato meglio scalettare differentemente tutto il programma, prevedendo una puntata in meno o qualche concorrente in più. «Il Sussidiario.net, dez 14»
5
Boyhood – R. Linklater, 2014
Il protagonista evolve, cresce, ma la scrittura non sembra avere chiare le idee su cosa centrare la lente per scalettare e segnare il percorso ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
6
Nel laboratorio di Gianfranco Manfredi: intervista allo sceneggiatore …
E' pericolosissimo scrivere uno schema , scalettare le storie e poi andare punto per punto. Bisogna lasciarsi liberi MENTRE si scrive. «LoSpazioBianco, set 14»
7
Quali coppie resistono: quelle "progettuali"
Che pragmaticamente sanno scalettare, darsi degli obiettivi, degli step, dalla scelta di andare a vivere insieme a quella di fare un figlio. «Ladyblitz, set 14»
8
BdG, generazione in Comune
Per il bilancio comunale la nostra proposta è quella del bilancio partecipato, per scalettare l'ordine delle priorità per Bassano effettivamente in ... «bassanonet.it, abr 14»
9
Masterpiece, scrittori o casi umani?
Eppure ci sono fior fior di libri che insegnano a scalettare un talent secondo regole narrative che risalgano alla notte dei tempi. Bastava ... «Europaquotidiano.it, nov 13»
10
La Premier League di Renzi
... Hollande, altrimenti spalancato dall'accoglienza ricevuta da Merkel, potrebbe essere un po' più complicato da scalettare autonomamente. «Europaquotidiano.it, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalettare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z