Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scalea" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCALEA EM ITALIANO

sca · le · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCALEA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scalea e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCALEA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scalea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
scalea

Scalea

Scalea

Scalea é uma comuna (município) na província de Cosenza, na Calábria, com cerca de 10.330 habitantes. O estabelecimento de assentamentos desde os tempos pré-históricos, após a construção de um convento franciscano no século XIII por Peter Cathin, discípulo de Francisco de Assis, tornou-se um centro religioso e cultural. Para a posição do porto marítimo, foi submetido aos ataques de sarracenos e cadáveres ao longo dos séculos. Fortemente danificada pelos bombardeamentos aeronáuticos pelas forças armadas anglo-americanas durante o último conflito, é um resort turístico e balneário, com a cidade velha empoleirada no lado moderno, com vista para as vastas praias. Scalea è un comune italiano di 10.330 abitanti della provincia di Cosenza in Calabria. Sede di insediamenti fin dalla preistoria, dopo la costruzione di un convento francescano nel XIII secolo ad opera di Pietro Cathin, discepolo di Francesco d'Assisi, divenne un centro religioso e culturale. Per la posizione di scalo marittimo, fu sottoposta nei secoli agli attacchi di saraceni e corsari. Fortemente danneggiata dai bombardamenti aeronavali da parte delle forze armate anglo-americane nel corso dell'ultimo conflitto, è centro turistico e balneare, con la città vecchia arroccata a dominare la parte moderna che si affaccia sulle ampie spiagge.

definição de scalea no dicionário italiano

A definição de scalea no dicionário é uma escadaria monumental, muitas vezes para várias ordens de rampas e geralmente ao ar livre, que dá acesso a igrejas, monumentos, parques públicos e sim.

La definizione di scalea nel dizionario è scalinata monumentale, spesso a vari ordini di rampe e solitamente all'aperto, che dà accesso a chiese, monumenti, parchi pubblici e sim.

Clique para ver a definição original de «scalea» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCALEA


alea
a·le·a
azalea
a·ʒa·le·a
camalea
camalea
cefalea
ce·fa·le·a
galea
ga·le·a
succiamele della Psoralea
succiamele della Psoralea
talea
ta·le·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCALEA

scaldarsi
scaldaseggiole
scaldata
scaldatore
scaldavivande
scaldico
scaldiglia
scaldino
scaldo
scalducciarsi
scaleno
scalenoedro
scalenotomia
scaleo
scalera
scaletta
scalettare
scalfare
scalfarotto
scalfire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCALEA

achillea
allea
apnea
area
assemblea
assenzio a foglie d´Achillea
buganvillea
cistifellea
coclea
idea
mesoglea
mislea
nobilea
scagliola cerulea
scarlea
tea
timelea
troclea
vallea
zooglea

Sinônimos e antônimos de scalea no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCALEA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scalea» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scalea

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCALEA»

scalea gradinata scala scaletta scalinata scalone meteo forte club dove trova turismo villaggi tony tammaro radio scalea comune abitanti della provincia cosenza calabria sede insediamenti dalla preistoria sito ufficiale portale amministrazione comunale servizi ufficio cittadini alle imprese informazioni locali spiagge guida turistica commerciale multilingua rivista stampata estate viaggi recensioni consigli tripadvisor trovi cose fare ristoranti hotel news eventi alloggiare clicca costituita sezione advs fidas associazioni volontari donatori sangue maria cedro domenica talao papasidero previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla italia comuni italiani regione numero notizie alberghi

Tradutor on-line com a tradução de scalea em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCALEA

Conheça a tradução de scalea a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scalea a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scalea» em italiano.

Tradutor português - chinês

斯卡利亚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scalea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scalea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Scalea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скалея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scalea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Scalea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Scalea
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scalea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scalea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカレア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Scalea의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scalea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Scalea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Scalea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scalea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Scalea
70 milhões de falantes

italiano

scalea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Scalea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скалея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scalea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Scalea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scalea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scalea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scalea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scalea

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCALEA»

O termo «scalea» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scalea» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scalea
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scalea».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCALEA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scalea» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scalea» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scalea

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCALEA»

Descubra o uso de scalea na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scalea e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
M RIFLEDSISIONT "f FRANCESCO MARIA S P l N E L L O PRINCIPE DEI-LA SCALEA Su le principali materie della prima File/b a, ` F A T T E' Ad occasione di esaminare la Prima Parte d'un libro I N I' I T O LA T O .Dj/?orsi Critici Filq/bfici ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
2
Pratica e scalcaria d'Antonio Frugoli Lucchese intitolata ...
4.9 Scalea andeca speffo in cucina, per rie-e dere dcuerse muanae , ecorrçggera -bisízgnando'. ' , Scalea vedrà imbanditi tutti li "freddi" acciache possa c0rreggerli bisognando ñ lib. 1.' cap. | r. mei z . .o Scalea am' ordine secondo li d- ...
Antonio Frugoli, 1631
3
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
Antiquarium di Scalea (Cosenza) \lAntiquarium è stato inaugurato nel 1985 e rinnovato nell'allestimento nel 2004. Nello spazio circolare della torre sono presenti tre vetrine in cui sono esposti i reperti provenienti da collezioni private e da vari ...
Stefania Mancuso, 2004
4
Novelle letterarie pubblicate in Firenze
Il Principe della Scalea, di cui ho fatto menzione più volte in quelli fogli, pensò bene quando fi rifolvè a fcrivere la fua vita, la quale indirizzò al P. Ignazio della Croce Agcftiniano Scalzo. Frante fco Maria Spinelli Principe della Scalea , nacque ...
‎1754
5
La Scapigliatura poetica milanese e la poesia italiana fra ...
Tra Otto e Novecento è comunque soprattutto certa prosa ad accoglierla: non tanto la ventisettana manzoniana, in cui la sua presenza è limitata ad un solo caso («costeggia la scalea del duomo», che diventerà nella quarantana « costeggia gli ...
Massimo Arcangeli, 2003
6
Atti della XXXVII Riunione scientifica: preistoria e ...
preistoria e protostoria della Calabria : Scalea, Papasidero, Praia a Mare, Tortora , 29 settembre-4 ottobre 2002 Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica. Roma. Mallegni F., Ronchiteli^ A. 1987, Découverte d'une ...
Istituto italiano di preistoria e protostoria. Riunione scientifica, 2004
7
Storia della Calabria: le cattedrale
Storia e itinerari della Diocesi S.Marco-Scalea,Vmgtnmmidea., Torino 1999, p. 5. (2) Così ad esempio nella Guida d'Italia del T.C.I., Calabria, ed. 1980, p.460. Ma la tecnica di realizzazione in laterizio e utilizzata ad Amalfi compare a Scalea in ...
Simonetta Valtieri, 2002
8
Basilicata, Calabria
sulla cilindrica torre Dino m 81, situata sull'estremità del Capo Scalea, che chiude a S il Golfo di Policastro. Presso Porto S. Nicola è la vasta grotta detta Arco Magno. Con una stretta ansa si aggira un'angusta valletta e poi si sale con bella ...
‎1965
9
Le ultime intestazioni feudali in Calabria
segue Genealogia della Famiglia Spinelli (linea dei Principi di Scalea) TROIANO SPINELLI +1566 marchese di Mesoraca 1° Principe di Scalea 1566 CATERINA ORSINI I GIOVANBATTISTA 2° Principe di Scalea CATERINA PIGNATELLI DI ...
Mario Pellicano Castagna, 1978
10
La Prassi italiana di diritto internazionale: terza serie ...
Vedi anche: Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 4 maggio 1925, all. a Lanza di Scalea a De Vecchi, Roma, 10 maggio 1925, ASE, MAI, 89- 3; Nota Verbale presentata da Graham a Mussolini, Roma, 16 maggio 1925, ...
Sergio Marchisio, Società italiana per l'organizzazione internazionale, Roberto Ago, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCALEA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scalea no contexto das seguintes notícias.
1
Il culto mariano a Palizzi (RC) nell'incontro tra la Madonna del …
... Rossano e Scalea nel cosentino, Stalettì, Curinga e Lamezia Terme nel catanzarese, Torre Melissa e Cirò Marina nel crotonese, Monterosso ... «Reggio TV, jul 15»
2
Scalea, controlli Carabinieri: 4 denunce
Si è concluso alle prime ore del mattino un servizio coordinato dai Carabinieri di Scalea finalizzato alla repressione dei furti e dello spaccio di ... «CN24TV, jul 15»
3
MERCATO ECCELLENZA, Altro arrivo in casa Scalea
Ufficiale l'arrivo di Pietro Schettino, difensore centrale classe 1993, nell'ultima stagione tra il Vasto Marina (Eccellenza) e il Pomiglliano (serie ... «CalabriaGol.it, jul 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... la “Autostrada dei due Mari, Villapiana – Castrovillari – Scalea”, un'arteria a scorrimento veloce, dal basso impatto ambientale, trasversale a ... «DirittoDiCronaca.it, jul 15»
5
Eccellenza, Scalea, il messaggio di mister Carnevale
Lo scorso anno eravamo una matricola in questo campionato e ognuno ha lavorato al meglio per dimostrare che la bella favola dello Scalea, ... «CalabriaGol.it, jul 15»
6
Eccellenza, al via la campagna abbonamenti dello Scalea
Con un contributo libero di 50 euro, i tifosi potranno sostenere la squadra bianconera, che intende disputare un campionato da protagonista. «CalabriaGol.it, jul 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
Per alcuni sarebbe un sogno, ma in realtà è un incubo, come testimoniano le vicende di Scalea, in Calabria, dove per anni la (mancata) ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Scalea, tutto pronto per il “Summer School 2015”
Anche quest'anno, l'associazione DimmiA Onlus, ha organizzato la terza edizione della Summer School 2015. Un programma intenso e ... «CN24TV, jul 15»
9
Scalea (Cs) – Incontro per presentare la proposta di legge “Tutela e …
Il gruppo consiliare Oliverio Presidente ha organizzato per sabato 18 luglio, alle ore 18.00, a Scalea presso il “Bruca Resort”, un incontro per ... «Strill.it, jul 15»
10
Proiettile inesploso a Scalea, conclusa bonifica
COSENZA. Si sono concluse poco dopo le ore 13,00 le operazioni di rimozione, bonifica e brillamento di un proiettile inesploso di circa 25 cm, ... «Giornale di Calabria, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scalea [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scalea>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z