Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scandalosamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANDALOSAMENTE EM ITALIANO

scan · da · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANDALOSAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scandalosamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCANDALOSAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scandalosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scandalosamente no dicionário italiano

A definição de escandalosamente no dicionário é escandalosa, de modo a provocar escândalos.

La definizione di scandalosamente nel dizionario è in modo scandaloso, tale da suscitare scandalo.


Clique para ver a definição original de «scandalosamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANDALOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANDALOSAMENTE

scandagliabile
scandagliare
scandagliata
scandagliatore
scandaglio
scandalezzare
scandalida
scandalismo
scandalista
scandalisticamente
scandalistico
scandalizzamento
scandalizzare
scandalizzato
scandalizzatore
scandalo
scandaloso
scandela
scandente
scandere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANDALOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de scandalosamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANDALOSAMENTE»

scandalosamente scandalosamente wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum scandaloso treccani scandalosaménte modo dare scandalo vivere comportarsi esagerato eccessivo uomo grandi dizionari scan mén tale suscitare estens esageratamente eccessivamente dicios traduzioni scandalously shockingly miglior gratuito santin official club piace persone parlano unico riconosciuto dalla divina collezione marzo eharmony penny jordan famiglia reale santina famiglie

Tradutor on-line com a tradução de scandalosamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANDALOSAMENTE

Conheça a tradução de scandalosamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scandalosamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scandalosamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

悍然
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atrozmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

outrageously
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شنيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмутительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escandalosamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসংযতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

outrageusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlampau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

haarsträubend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

傍若無人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

무도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

outrageously
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

outrageously
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அருவருப்புடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

outrageously
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

outrageously
70 milhões de falantes

italiano

scandalosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skandalicznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обурливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revoltător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξωφρενικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buitensporig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

outrageously
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanvittig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scandalosamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANDALOSAMENTE»

O termo «scandalosamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.354 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scandalosamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scandalosamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scandalosamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANDALOSAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scandalosamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scandalosamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scandalosamente

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCANDALOSAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra scandalosamente.
1
George Augustus Moore
Quando un qualsiasi uomo è più stupidamente vuoto e scandalosamente egoista dei suoi compagni, dovrà nascondere la sua bruttezza, nell'umanitarismo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANDALOSAMENTE»

Descubra o uso de scandalosamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scandalosamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
Eglidice: il contrabbando in oggi si esercita sopra una scala assai lata, si esercita scandalosamente. Lo capisco; sarà. questo un motivo per deviare dalle regole della giustizia? Ammetto pure che questo scandaloso esercizio si faccia sulle ...
Italia Parlamento, 1866
2
Atti del Parlamento subalpino
Il contrabbando si esercita scandalosamente in molti luoghi aperti al pubblico. Qui non si tratta di abitazioni private, si tratta di caffè, di locande, vetture pubbliche, di battelli a vapore, di trasporti che si fanno sulle ferrovie. È noto a tutti come ...
‎1866
3
Il regno di Carlomagno in Italia: e scritti storici minori
... di lui poco disputato nel regno d' Italia dall' anno 926 al 945. Volle pure essere potente in Roma, ep- perciò sposò Mariuccia o Marozia, figlia di una Teodora già stata potentissima in Roma in fare e disfare papi scandalosamente al principio ...
conte Cesare Balbo, 1862
4
Il regno di Carlomagno in Italia e scritti storici minori di ...
... scandalosamente al principio del secolo, e scandalosamente potente ancor essa e già vedova di due mariti,un conte o marchese Alberico di Camerino, e del conte Guido di Toscana fratello uterino di Ugo. Ma in breve per una guanciata ...
Cesare Balbo, Carlo Boncompagni di Mombello, 1862
5
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Scandalosamente. avv. Con iscandalo: Pessimo exemple. scandaloso, e Scandoloso. Che com_mettee dà scandolo: Mali exempli. vir, от. m. ì _ I più scandalosi erano i più poltroni: sediliosissímus qiiisque iqnavus. Tac. Scandella. Specie di ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
6
Il regno di Carlomagno in Italia, e scritti storici minori ...
... disfare papi scandalosamente al principio del secolo, e scandalosamente potente ancor essa e già vedova di due mariti, un conte o marchese Alberico di Camerino, e del conte Guido di Toscana fratello uterino di Ugo. Ma in breve per una ...
Cesare Balbo, 1862
7
La visita pastorale di Giovanni Ladislao Pyrker nella ...
Int. Se vi sia alcun Ecclesiastico che viva scandalosamente. Nessuno perché son pochi. Int. Se vi sia Concubinari pubblici o bestemmiatori in Parrocchia. Pur troppo vi sono de' Concubinarii, ed anco di lingua sciolta, ma non li so individuare.
Bruno Bertoli, Silvio Tramontin, 1971
8
Mistero napoletano: vita e passione di una comunista negli ...
di capo d'accusa, inducendo taluni a chiedersi: ma che cosa vuole questa donna cosf scandalosamente romantica, cosi scandalosamente decadente, cosf scandalosamente libera, cosf scandalosamente borghese? «Ma io di questo diario ...
Ermanno Rea, 1995
9
Racconti morali, o, Della vicinanza e della lontananza
la decisione di dedicarsi all'opera infaticabile, e perciò scandalosamente racconta, scandalosamente inventa, scandalosamente espande idee minime in parole e artifici, e scandalosamente stila algidi racconti morali che vorrebbero essere e ...
Emilio Garroni, 1992
10
La Civiltà cattolica
... certo meno pregiudizievolmente e meno scandalosamente reo, perchè il pregiudizio e lo scandalo si misurano dagli effetti. Della quale teoria, di cui nessun uomo d' intelletto e a più grave ragione nessun cristiano potrebbe recare in dubbio ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANDALOSAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scandalosamente no contexto das seguintes notícias.
1
“Quattro proposte al parlamento in difesa dei diritti umani”. Un …
da anni sono vigenti in Italia misure scandalosamente razziste e palesemente incostituzionali, misure che violano i diritti umani di persone ... «articolo21, jul 15»
2
Lo Voi: i giudici all'assalto della politica
... cosa sono se non giudico che hanno approfittato e profittano scandalosamente dell'essere giudici per occupare spazi e potere in politica? «L'Opinione, jul 15»
3
Esodati verso la 7ma salvaguardia
... risorse impegnate ma non spese si può procedere alla settima salvaguardia, completando così una vicenda che è scandalosamente ancora ... «PMI.it, jul 15»
4
Napoli, Davide Bifolco, carabiniere rischia 5 anni di reclusione
Appena arriva la notizia della richiesta dei 5 anni all'assassino di #davidebifolco, di cui scandalosamente attraverso il rito abbreviato si ... «Mondo TiVu, jul 15»
5
Come cambia il profilo di Mattarella al Quirinale
... assessore alla Sanità del governatore siciliano Rosario Crocetta, risultato scandalosamente silenzioso agli auspici di morte espressi contro ... «Formiche.net, jul 15»
6
Riforma pensioni 2015 ultime notizie: esodati e settima salvaguardia …
... settima salvaguardia, completando così una vicenda che è scandalosamente ancora in piedi”. “Anche il ministero del Lavoro non comunica i ... «UrbanPost, jul 15»
7
In quel corridoio senza fine ci sono tutti i libri della mia vita
I libri nel corridoio senza fine sono scandalosamente sottolineati, evidenziati, scribacchiati. Sono scempiati da orecchiette e da strappi, portano ... «Il Libraio, jul 15»
8
Il sud d'Italia si trova peggio della Grecia
Quasi uguale è il Prodotto interno lordo, identica la situazione infrastrutturale, alta e scandalosamente da guinness dei primati, nel Meridione, ... «L'Opinione, jul 15»
9
100mila afghani pronti a entrare in Europa: tensioni al confine …
... l'identificazione e la definizione dello status giuridico dei profughi. Che, a partire dall'Italia, sono ancora scandalosamente lunghi”. il giornale ... «Imola Oggi, jul 15»
10
Milano da vedere. Dorfles e Veronesi raccontano la loro città
Scandalosamente, manca proprio a Milano che è il principale mercato italiano dell'arte e una capitale del collezionismo privato». Veronesi: «È ... «La Repubblica, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scandalosamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scandalosamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z