Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scansamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANSAMENTO EM ITALIANO

scan · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scansamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scansamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scansamento no dicionário italiano

A definição de digitalização no dicionário é a ação de esquivar-se, esquivar-se.

La definizione di scansamento nel dizionario è azione dello scansare, dello scansarsi.


Clique para ver a definição original de «scansamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANSAMENTO

scannellamento
scannellare
scannellato
scannellatura
scannello
scanner
scanning
scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scanso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de scansamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANSAMENTO»

scansamento scansamento grandi dizionari scan mén azione dello scansare scansarsi treccani scansaménto atto fatto essere scansato invia articolo pubblica blog sito segnala alla tedesco pons traduzioni ausweichmanöver ausweichmöglichkeit significato cosa scopri dizionarioitaliano repubblica loro risultato data skill archivio generico elsword italia vorrei sapere qualcosa sulla suddetta buona potenzialità perché sinceramente fosse granché qualiparole parola parole iniziano finiscono romanian italian translations from index bilingual analogic pretesi francesismi pretese voci forme insegnate eleganze degli errori forse direbbe fune

Tradutor on-line com a tradução de scansamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANSAMENTO

Conheça a tradução de scansamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scansamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scansamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

scansamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scansamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scansamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scansamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scansamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scansamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scansamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scansamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scansamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scansamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scansamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scansamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scansamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scansamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scansamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scansamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scansamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scansamento
70 milhões de falantes

italiano

scansamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scansamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scansamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scansamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scansamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scansamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scansamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scansamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scansamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANSAMENTO»

O termo «scansamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 93.727 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scansamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scansamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scansamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scansamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scansamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scansamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANSAMENTO»

Descubra o uso de scansamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scansamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Insegnate l' eleganze o lo scansamento degli errori ? C'è chi forse direbbe: Ne Fune, né l'altro : ma lo studioso dee saperlo. Mi par che diate in nonnulla ; uscite ad un tratto : dite alla gatta gatta. Se lo condannate , vi sta contro la Crusca con ...
Prospero Viani, 1858
2
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Valer uni furono, per valermi del Buonarroti , E vanti e parolone sconsolate , E iperlioloui e 6abe sboinbardalc. Scarso, a P. es. - A scanno di rigorosi provvedimenti - è barbarismo non difficile a ravvisarsi. Scansamento, SfugRimento. » »g..iini.
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario milanese-italiano
Scàns. Scansamento. A scans. A risparmio. A scansamento. A evitazione. A scans d'error. A pis. -'_- Atti Accad. Cr. I, 215 -- T. 6.). A causare. A cessare. Scansà che in Brianza dicono Cansà. Scansare. Cansare. Evitare- - anche Eludere.
Francesco Cherubini, 1843
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Decam. i35. Detto da lui. secondo 1' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono cerii fuggifatica , sebben per avventura ncJ credano. SCANZO. stjst. masch. Lo scansare, h sfuggire. Scansamento , Sfuggimentft Salvin. Disc 3.
Basilio Puoti (marchese), 1841
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCANM). « P. es. -A scanso di rigorosi provredt'mentt' - è barbarismo non difficile a mvvt'mrsi. Scansamento, Sfuggimento. » Ugolini. « Scanso, A scanso, voce e maniero falsa. » Azzocchi. a Scanso non si dice, ma scansame'nto;» Bodiub.
Prospero Viani, 1860
6
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Scanuonezrzire, fa scagliar col can° none, abbattere col cannone. Scanonizzàre, va. îoglier dal numero dei santi. Scansamento, sm. 10 scansars. Scansàrdo, add. e sm. fuggifatim. Scansàre. va. diseostare alquanlo la cosa dal suo luogo ...
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
7
Teoria della metodologia sociologica. Una metodologia ...
Anche in questa seconda componente, notiamo una coerenza di base che non può essere lasciata cadere, perché segnala come la strategia di scansamento o di assorbimento dei carichi domestico-familiari sia al fondo coerente ed unitaria ...
Costantino Cipolla, 1996
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
135. Detto da lui, secondo l' uso dell' età sua , e non per forza di rima, come vorrebbono certi fuggil'atica , sehben per avventura nel credano. SCANZO. susr. 1nnscn. Lo scansare, La sfuggire. Scansamento , Sl'nggimento. SALVIN. Dtsc. 3. 12.
‎1841
9
La psicoanalisi infantile
In questa funzione di esplorazione della bocca alla ricerca del seno, il gesto ha un significato appetitivo (dunque affermativo), ma prefigura lo schema motorio della negazione. b) Il movimento di scansamento, quando il bambino appagato ...
Victor Smirnoff, 1995
10
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Se un convoglio deve stanziare, è d' uopo spingerlo sul binario di scansamento. Su di una linea ad un binario, ove le stazioni sono organizzate in guisa di avere di mira l'ulteriore collocamento della seconda rotaia, è d'uopo naturalmente che ...
Antonio Cantalupi, 1872

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scansamento no contexto das seguintes notícias.
1
Test sui portasci per auto. Quali sono i migliori?
Sul comportamento stradale è stata controllata la tenuta del carico in una manovra di scansamento. Nessun prodotto ha perso il carico, ma per ... «Sicurauto.it, dez 14»
2
Moto e scooter: i suggerimenti per l'inverno
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «Blog di Motori, dez 14»
3
I consigli del TCS: gomme invernali anche per scooter e moto
Oltre ad apprendere le tecniche di base, imparerà a reagire correttamente in situazioni d'urgenza (manovre di frenata e di scansamento), ... «PneusNews.it, nov 14»
4
I consigli d'autunno del TCS
Una pressione insufficiente accresce l'usura, compromette la frenata o la manovra di scansamento di un ostacolo; inficia il comportamento ... «Ticino News, out 14»
5
Ciclista contromano sul lungomare: travolto da un'auto, in prognosi …
... poi dei semafori dove spesso alcuni automobilisti devono fare manovre di scansamento per non investirli percè per loro non esiste il rosso. «Lecceprima.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scansamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scansamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z