Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scanso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCANSO EM ITALIANO

scan · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCANSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scanso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCANSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scanso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scanso no dicionário italiano

A definição de evasão no dicionário é evitar, evitar, evitar algo: a s. de mal-entendidos, de mal-entendidos, de erros; para s. de problemas, será bom colocar um guardião na porta. Scanso também é scanso.

La definizione di scanso nel dizionario è per scansare, prevenire, evitare qualcosa: a s. di equivoci, di malintesi, di errori; a s. di guai, sarà bene mettere un guardiano alla porta. Scanso è anche scansamento.


Clique para ver a definição original de «scanso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCANSO


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCANSO

scanno
scansabrighe
scansafatiche
scansamento
scansare
scansarsi
scansaruote
scansato
scansatore
scansia
scansionare
scansione
scansioscintigrafia
scantinare
scantinato
scantonamento
scantonare
scantonatura
scantucciare
scanzonato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCANSO

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

Sinônimos e antônimos de scanso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCANSO»

scanso equivoci scanso dizionari corriere della sera usato solo nella prep allo scopo evitare significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scansare prevenire qualcosa malintesi errori guai sarà bene mettere guardiano alla porta treccani locuz eliminare ogni traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuiti repubblica scàn cosa scopri dizionarioitaliano dicios avoidance miglior gatto sofà possa dispiacervi sollevarvi questa casa ravagnan gardigiano scorzè словари энциклопедии на академике scansamento data etimo polirematiche tedesco pons wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente sussidi ricovero minori comune massa

Tradutor on-line com a tradução de scanso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCANSO

Conheça a tradução de scanso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scanso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scanso» em italiano.

Tradutor português - chinês

躲避
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

evitación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

avoidance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

परिहार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجنب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

уклонение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anulação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিহার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

évitement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengelakkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vermeidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

回避
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기피
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyegahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tránh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவிர்த்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाळणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaçınma
70 milhões de falantes

italiano

scanso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

unikanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ухилення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

evitare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποφυγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vermyding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

undvikande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unngåelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scanso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCANSO»

O termo «scanso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scanso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scanso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scanso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCANSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scanso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scanso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scanso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCANSO»

Descubra o uso de scanso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scanso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A scanso di equivoci
Paola Comelli. A scanso di equivoci Paola Comelli Racconti PAOLA COMELLI A SCANSO DI EQUIVOCI racconti Lampi di stampa. Tutti M Front Cover.
Paola Comelli, 2010
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
-A scanso di rigorosi provredt'mentt' - è barbarismo non difficile a mvvt'mrsi. Scansamento, Sfuggimento. » Ugolini. « Scanso, A scanso, voce e maniero falsa. » Azzocchi. a Scanso non si dice, ma scansame'nto;» Bodiub. ' Trovo nel Vocab. di ...
Prospero Viani, 1860
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Prospero Viani. 3.3 SVI 30S. SCANSO. SCANSO. ot Irina del Berlini, lo scampolo eli' eternità del Magalotti, nè tutti li altri esempj della Crusca, dove Scampolo vale Avanzo , coni' egli otò , lino agli scampoli del tempo el Redi. Sicché tuite le ...
Prospero Viani, 1860
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Scanso, A scanso, voce e maniera falsa. » Allocchi. « Scanso non si dice, ma scansamento. » nudino. Trovo nel Vocab. di Napoli questo tenia tale e quale : « Scanso, s. ni. da Scansare. Voce comunemente in uso. Il causare o eviture. nati.
Prospero Viani, 1860
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
Dov' io scrivessi , p. e., Noto questo A scanso d'ogm' confusione ed equivoco, voi che direste della locuzione prepositiva A scanso m da me adoperata? Se voi così alla buona, come io fo, vi accommunate a quelli che s' accontentano di ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
Dov' io scrivessi, p e., Noto questo A scanso d 'ogni confusione ed equivoco , voi che direste della locuzione prepositiva A scanso di da me adoperata? || Se voi così alla buona , come io fo , vi accommunate a quelli che s'accontentano di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Ahi per tua vita affretta, ed insù questo D'indiche canne aggraticcialo scanno M' ajuta a coricarla. Magli. Sidr. 32. SCANSO. Sust. m. Lo scansare, Scansamene, Lo schivare. - E della meta quanto sia piacevole E dell'onda lo scanso e la voltata.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Elementi di poesia
0., Note questo A SCANSO d' ogni confusione ed equivoco, voi che direste della locuzione propositiva A SCANSO DI da me adoperata? Se voi così alla buona, come io fo, vi adcommunate a quelli che s' accontentano di obedire alle leggi più  ...
Giovanni Gherardini, 1847
9
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali di Giovanni ...
Dov' io scrivessi, p. e., Nato questo A SCANso d'ogni'corgfìesione ed equivoco, voi che direste della locuzione prepositiva A scanso DI da me adoperata? Se voi così alla buona , come io io , vi laccommunate a quelli che s' accontentano di ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1856
10
Supplemento à vocabularj italiani
3a. SCANSO. Sust. m. Lo scansare, Scan- samento, Lo schivare. - E della meta quanto sia piacevole E dell'onda Io scanso e la voltata. Saivin. Pen. Sat. 3, p. 29. L'Indiani s'andavano ritirando con diligenza, ma però sempre mostrando il viso, ...
Giovanni Gherardini, 1857

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCANSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scanso no contexto das seguintes notícias.
1
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
A scanso di equivoci il ritorno di un orientamento realistico, dopo anni in cui la sinistra non istituzionale si è limitata a un approccio meramente ... «Come Don Chisciotte, jul 15»
2
Pioli punta la Supercoppa: Cataldi è l'unica certezza del …
Danilo però, a scanso di equivoci, gioca sicuro. Azzardandoci di entrare nella testa di Stefano Pioli, questo potrebbe essere il monologo ... «Lazialita.com, jul 15»
3
Orlando: “Dobbiamo eliminare le disuguaglianze”
Siamo stati una federazione di correnti, ma oggi abbiamo bisogno di una visione diversa che, a scanso di equivoci non è il partito della ... «Varese News, jul 15»
4
Movimento 'I quartieri': si faccia chiarezza su integrazione aziende …
Infatti non vi è una reale forma – obbiettivo perseguibile per una seria unificazione delle due Aziende Cittadine, a scanso di equivoci NOI ... «Catanzaro Informa, jul 15»
5
Metro C, stazione Pigneto: guardia dorme in servizio, la denuncia di …
A scanso di equivoci, ci è stato tra l'altro spiegato che la persona in questione non era nemmeno stata colta da malore – dio non voglia ... «Newsgo, jul 15»
6
Miccoli si becca del ciccione da Noble: il video
Noble dà del ciccione all'attaccante, accompagnando, a scanso di equivoci, le parole con una mimica eloquente. La partita, però, sembra ... «Leonardo.it, jul 15»
7
Selfie, a Sarzana arrivano le aree per farsi l'autoscatto. Le critiche …
“Mi vergogno di essere di questa città” chiarisce un altro, a scanso d'equivoci. E a chi, in conferenza stampa, chiede se fare selfie è di sinistra, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
8
Il decoro in Tribunale: questione di rispetto
Nel foglio precisava, a scanso di equivoci, che nel Palazzo di giustizia sono “vietati pantaloni e gonne corte, spalle scoperte, scollature ... «IO donna, jul 15»
9
Assicurazione auto a noleggio: indispensabile per viaggiare sicuri
... supplemento che l'associazione raccomanda fortemente di accettare a scanso di antipatiche discussioni alla riconsegna del veicolo. Inoltre ... «Facile.it, jul 15»
10
Manovra d'estate. Quello “scippo” al Ssn di cui nessuno si vuol …
In altre parole, a scanso di equivoci, vogliamo semplicemente dire che il Ssn si vede decurtati a metà anno 2,352 miliardi a partire ... «Quotidiano Sanità, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scanso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scanso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z