O QUE SIGNIFICA SCATOLA EM ITALIANO
caixa
Uma caixa é um recipiente usado para armazenar permanentemente, ou para transportar, materiais sólidos de qualquer tipo. O ato de armazenar algo em uma caixa é dito ser encaixotado. A etimologia é provavelmente do náufrago latino medieval.
definição de scatola no dicionário italiano
A primeira definição de caixa no dicionário é um recipiente de várias formas, tamanhos e materiais, fornecido com uma tampa, usado para conter produtos a serem conservados, transportados, consumidos: um s. de metal, de madeira, de papelão, de plástico, de marfim, de vidro; s. quadrado, retangular, cilíndrico; a s. chocolates, biscoitos, botões, fósforos; a s. de sapatos, de chapéus; a s. para lenços, para manter os pinos; colocar, armazenar, fechar, enviar um; fábrica de caixas. Outra definição de uma caixa é uma cavidade, um envelope natural ou artificial destinado a conter algo. A caixa também é o conteúdo de uma caixa: uma tem comido. de biscoitos; vamos jantar com um s. de atum.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCATOLA»
scatola ·
astuccio ·
balla ·
balle ·
barattolo ·
bauletto ·
cartone ·
cassetta ·
coglioni ·
contenitore ·
custodia ·
forziere ·
involucro ·
marroni ·
noia ·
pacco ·
palla ·
palle ·
portagioie ·
scorza ·
scrigno ·
teca ·
vagina ·
zebedei ·
zanfretta ·
sifonata ·
vettoriale ·
azzurra ·
latta ·
rolex ·
scatola ·
treccani ·
scàtola ·
prob ·
metatesi ·
mediev ·
castula ·
origine ·
germ ·
forma ·
varia ·
più ·
parallelepipeda ·
talora ·
cilindrica ·
generalm ·
fatto ·
tempo ·
home ·
tempo® ·
fratelli ·
gaffuri ·
albese ·
cassano ·
italia ·
made ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
nera ·
aeronautica ·
dispositivo ·
installato ·
bordo ·
aerei ·
modi ·
dire ·
corriere ·
aver ·
esaurito ·
propria ·
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCATOLA»
Citações e frases célebres com a palavra
scatola.
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
Venezia è come mangiare tutta in una volta una scatola di cioccolatini al liquore.
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
Piccolo silenzioso albero di Natale... Guarda: i lustrini che tutto l'anno dormono in una scatola buia, le palline, le catenelle rosso-oro, i fili di lana... alza le tue piccole braccia e te li darò tutti: ogni dito avrà il suo anello e non ci sarà più un solo posto buio d'infelicità. E noi ci prenderemo per mano, con gli occhi incantati sul nostro bell'albero. Danzeremo, canteremo: 'Natale! Natale!'
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
La vita è come una scatola di cioccolatini: non sai mai cosa ti capita!
[La televisione] È codesta una scatola vuota che mostra il mondo piatto come una lavagna e non distingue una scena di guerra da una partita di calcio.
Una faccia da mummia in scatola.
Hai la tosse? Vai a casa stasera, ingoia una intera scatola di lassativi - domattina avrai paura a tossire.
La televisione non potrà reggere il mercato per più di sei mesi. La gente si stancherà subito di passare le serate a guardare dentro a una scatola di legno.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCATOLA»
Descubra o uso de
scatola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
scatola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Uno romanzo epistolare che mostra la tenacia della passione anche là dove ci sono state ferite e incomprensioni. Un spettro di emozioni, dispiegato senza pudori.
La scatola dei ricordi è un libro quasi autobiografico ambientato a Roma e ai Castelli Romani, dove i personaggi credono di essere anche persone.
3
La
scatola dei calzini perduti
Commovente, divertente, poetica: una storia intensa che parla di un Paese lontano e del nostro.
4
Manuale del meccanico collaudatore
Gli organi di direzione sono formati da una serie di meccanismi che variano nella
loro forma a seconda del tipo di sospensione e di scatola guida adottati dal
costruttore. Attualmente la produzione automobilistica è orientata su tre-quattro
tipi ...
5
La
scatola d'argento Alexandre Dumas
Alexandre fils Dumas (fils) . _6(_ x'.flu J.Iu'r 'uH. 'uh “ ,.,n'uH' u ' ('p ' '' ,cheil .romore
,simile a martella. e'r.%ktht,è, ,venisse dal cammino. Acegge; .il t.umemsi
devòeuvi s'' avvicinò. La, scatola d'"prgento Ara dov'egli l' amava lasciata, ed' '1 ...
Alexandre fils Dumas (fils),
1865
6
Scatola de' reagenti ed uso di essi ordinata da Domenico ...
Domenico Mamone Capria . Scatola dei reagenti. p .-. I fa I . V a c\. . \ _. . «a . .. '
lisi'! E .lt.1î i,iftiî '.'= t'. Tiratoio della scatola. Utensili I' più nee'esnri per una scatola
di reagenti ,
Domenico Mamone Capria,
1845
7
Bertini: la
scatola magica e il silenzio delle cose
Catalogo della mostra allestita a Villa Rucellai, Campi Bisenzio (Firenze), 3 dicembre 2005 - 22 gennaio 2006. Testi di Antonio Paolucci, Giovanna Maria Carli, Dino Carlesi, Ugo Fortini.
Giovanna Maria Carli,
2005
8
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Affinché, coll'usura, la scatola non acquisti nelle piastre stesse troppo gioco ,
almeno fra una delle facce laterali di essa e la relativa guida collocasi una
chiavetta cuneiforme armata d'apposita vite di richiamo. L'impiego di simili
chiavette, ...
9
Ludovica. Una
scatola non riposta
Capitolo. 1. La mia scrivania era adatta alle mie esigenze di bambino della
quinta elementare. La sedia era stata costruita a mano da mio papà quando
frequentavo la seconda elementare ed era un po' piccola. Sulla scrivania, oltre ...
Italian translation of "The hidden". Ax and the Animorphs flee the Yeerks, who seek to find the blue cube that gives the kids the ability to morph. For elementary (4-6) school children.
Katherine Applegate,
2001
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCATOLA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
scatola no contexto das seguintes notícias.
Il Grizzly cerca di distruggere la scatola, la donna è terrorizzata
Gli show giapponesi sono famosi nel mondo per la loro bizzarria. Come in questo caso, in cui una donna è chiusa all'interno di una scatola ed un orso Grizzly ... «Il Mattino, jul 15»
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Sia la lingua del manuale che la scatola del gioco saranno in italiano. E' un game che fa uso del testo di gioco e come meccanica di gioco ... «Toysblog.it, jul 15»
Quest'uomo si è fatto spedire in una scatola di legno da Londra in …
reg-spiers-spedito-scatola-aereo ROMA - Questa è l'incredibile storia di un uomo che pur di raggiungere la figlia dall'altra parte del mondo, ... «Diregiovani, jul 15»
Gli oscar dell'Agricoltura: dai cosmetici, al piccione arrosto in scatola …
Ma la novità in assoluto è il "piccione arrosto in scatola". Per la categoria "Campagna Amica", il vincitore è Peter Virdis, dell'azienda agricola ... «PerugiaToday, jul 15»
Giappone, il realty show assurdo: grizzly spinge una scatola con …
Questa ragazza viene rinchiusa dentro una scatola trasparente di plastica e lasciata in balia della potenza di un feroce orso bruno, un grizzley. «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
Rubano carne in scatola al supermercato, denunciati
Denunciati dalla Polizia Municipale di Novi Ligure l'uomo e la donna di nazionalità rumena che nel pomeriggio di mercoledì 22 luglio stavano sottraendo merce ... «AlessandriaNews, jul 15»
Allarme tonno in scatola, attenzione all'etichetta
Attenzione al tonno in scatola. Allarme scattato in alcuni supermercati a seguito di analisi condotte dall'Istituto zooprofilattico sperimentale del ... «DirettaNews.it, jul 15»
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
O almeno, questo era quello che faceva credere agli sfortunati acquirenti che, al momento di aprire la scatola, vi trovavano invece dentro un ... «Romagna Noi, jul 15»
Arte: provocazione di Grimani alla Biennale, una scatola in mostra
Da qui la decisione di delimitare l'opera in scatola' con barriere protettive. Le 'scorribande provocatorie' di Grimani non sono una novita'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
Scatola Sonora torna a settembre
ALESSANDRIA - Mai come quest'anno, il festival Scatola Sonora, prodotto dal Conservatorio “Vivaldi” di Alessandria, si è presentata al ... «Radiogold, jul 15»