Baixe o aplicativo
educalingo
sceicco

Significado de "sceicco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCEICCO EM ITALIANO

sce · ic · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCEICCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sceicco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCEICCO EM ITALIANO

Sheikh

Shaykh, em Sheikh Sheikh, é a palavra árabe que literalmente significa "antigo" ou "antigo", mas que realmente significa qualquer pessoa que tenha um grande respeito, independentemente da idade. Também é escrito por xeque ou xeque. A forma feminina é xeque. No ambiente tribal, ele identifica o chefe da tribo. Em ambos os casos, a pessoa mais velha foi escolhida para representar seu próprio grupo, em virtude do maior conhecimento das leis consuetudinárias que regem a vida do grupo. Não é, portanto, a pessoa mais válida do ponto de vista físico ou mais corajosa, a quem foi confiada a liderança do grupo na batalha e foi identificada pelo termo ra'īs. Isso explica o grande respeito que, tanto na cultura árabe antes do islamismo quanto na cultura islâmica, caracteriza as pessoas mais velhas, mesmo na idade mais jovem em que os padrões tradicionais tendem a dar lugar a padrões de importação cultural.

definição de sceicco no dicionário italiano

A definição de Sheikh no dicionário está nas tribos beduínas e berberas, o líder do clã escolhido com base em presentes ou bens pessoais. Sheikh também está no mundo árabe, um título de respeito dado aos líderes tribais, religiosos, professores e, em geral, a todas as pessoas honradas a conhecer, a virtude ou a idade.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCEICCO

alambicco · ammicco · andare a picco · bricco · cacicco · caicco · chicco · colare a picco · colato a picco · cricco · di spicco · dicco · essere ricco · mandare a picco · micco · picco · ricco · spicco · straricco · tagicco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCEICCO

sceccario · sceda · scegliere · sceglimento · scegliticcio · sceglitore · sceiccato · scekerare · scelerare · scelere · scelesto · scelleraggine · scelleranza · scellerare · scellerataggine · scelleratamente · scelleratezza · scellerato · scellere · scellerità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCEICCO

appicco · attacco · blocco · boricco · buricco · ecco · fare spicco · lambicco · lecco · neoricco · orichicco · orochicco · ripicco · rocco · sacco · sbricco · scirocco · stricco · stucco · un sacco

Sinônimos e antônimos de sceicco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCEICCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sceicco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCEICCO»

sceicco · maragià · pascià · principe · signorotto · sultano · totò · maktoum · mansour · yacht · thani · patrimonio · più · ricco · shaykh · termine · arabo · letteralmente · vecchio · anziano · realtà · indica · qualsiasi · persona · goda · grande · rispetto · prescindere · sceicco · qatar · ragusa · investire · corrierediragusa · visita · ibla · amore · prima · quando · sceso · dalla · macchina · piazza · duomo · dopo · aver · pranzato · alla · bianco · mymovies · sposini · meridionali · vanno · viaggio · nozze · roma · dove · accanita · consumatrice · fotoromanzi · eroe · suoi · sogni · film · losceiccobianco · centro · meridiana · casalecchio · bologna · wine · cocktail · numero · verde · sede · legale · aldo · fondazione · federico · fellini · sposi · novelli · ivan · wanda · sono · anno · santo · pignolo · metodico · famiglia · borghese · già · preparato · vicino · incontra · imprese · live · sicilia · palermo · accende · luce · speranza · aziende · siciliane · domani · avranno · possibilità · incontrare · assume · belle · venete · paga · shopping · sfrenato · cento · euro · giorno · hotel · lusso · acquisti · limits · ragazze · disposte · accompagnarlo · vacanza · provini · arrivano ·

Tradutor on-line com a tradução de sceicco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCEICCO

Conheça a tradução de sceicco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sceicco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sceicco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

酋长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

jeque
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sheikh
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शेख़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيخ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шейх
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sheikh
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গ্রামের প্রধান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cheik
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sheikh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シェイク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

미남자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

syekh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tù trưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷேக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şeyh
70 milhões de falantes
it

italiano

sceicco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szejk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шейх
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

seic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σέιχης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sheikh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sheikh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sheikh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sceicco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCEICCO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sceicco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sceicco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sceicco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCEICCO»

Descubra o uso de sceicco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sceicco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ljuba e lo sceicco: Un racconto inedito dall'autore della ...
Ma quando il Vero Sceicco smonta dal trono e le bacia la mano, capisce che non c'è lo stesso sangue nelle vene dei due uomini. L'uomo che ha davanti è di stirpe antica e gelida. La notte gli scorrenel cuore e schizza dagli occhi. Li imbratta ...
Simone Sarasso, 2013
2
Uno sceicco da conquistare
3 ROMANZI IN 1 - MAGIA D'ORIENTE di S. Swift UN FIORE TRA LE DUNE di L. Fielding APPUNTAMENTO NEL DESERTO di C. Grace Claudia Bradford è l'assistente personale che chiunque vorrebbe avere.
Sue Swift, 2012
3
Voglio ritornare a casa
Il termine Sceicchi rimanda alla tradizione mussulmana o dei paesi arabi, infatti " sceicco" significa anche capo di una tribù araba. Genesi 36, 40-43: «Questi sono dunque i nomi degli sceicchi di Esaù secondo le loro famiglie, secondo i loro ...
Mario Ghidelli, 2009
4
Allevata per l’erede del Sceicco
‘ALLEVATA PER L’EREDE DELLO SCEICCO’ è il più recente lavoro dell’autore di bestseller internazionali Alex Anders ed è stato scritto per coloro che amano i racconti brevi in cui innocenti vergini vengono travolte da forti maschi ...
Alex Anders
5
L'Educatore israelita: giornale di letture per la famiglie ...
Nel mattino fui interrogato dallo sceicco in persona, e risposi lo stesso. Frattanto il sceicco ricevette lina lettera dal Governatore e dal Bey i quali gli dicevano che come Sbollali era nativo d'Algeria dove risiedevano i suoi figliuoli, quindi suddito  ...
Giuseppe Raffael Levi, Esdra Pontremoli, 1859
6
Kashmir. India, Pakistan e la guerra infinita
La carismatica figura dello sceicco Abdullah quale ministro capo era in notevole contrasto con le personalità che lo avevano preceduto. Il suo accordo con Indira Gandhi e la successiva vittoria elettorale del 1977 implicavano una temporanea  ...
Victoria Schofield, 2004
7
Una notte con lo sceicco
Misteriosi, affascinanti e incredibilmente ricchi.
Annie West, 2011
8
Le mie fiabe africane
Voglio liberarmi di Asmodeus - disse il Governatore del Capo" allo Sceicco -. E un piantagrane troppo pericoloso per lasciarlo in giro libero». Lo Sceicco si carezzò la barba e sorrise. «In questo caso state parlando con la persona giusta  ...
Nelson Mandela, 2004
9
Federico Fellini: il libro dei film
... di colpo un regista esigente, attento al particolare e capriccioso, con tutti i difetti e le qualità che ho sempre invidiato nei registi veri.” LO. SCEICCO. BIANCO. ✦ Alle pagine precedenti, Alberto Sordi. ✦ Nella pagina a Lo Sceicco Bianco.
Tullio Kezich, Vittorio Boarini, 2009
10
Allevata per l’erede dello Sceicco 2
‘Allevata per l’erede dello Sceicco 2’ è il sequel al #1 bestseller internazionale ‘Allevata per l’erede dello Sceicco’ di Alex Anders.
Alex Anders, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCEICCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sceicco no contexto das seguintes notícias.
1
Ippica, il fantino sardo Andrea Atzeni vince ad Ascot su Frankie Dettori
Lo sceicco per Ascot lo ha voluto fortemente sul suo Postponed, preferendolo all'abituale monta di Adam Kirby. Scelta premiata con un esito ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
2
Psg, 120 milioni per Ronaldo. Il Real Madrid dice no
Di fronte all'offerta dello sceicco il presidente del Real ha puntato sulla clausola recissoria che lega Ronaldo ai Blancos, che ammonta a mille ... «La Repubblica, jul 15»
3
Ibrahimovic: 'Resto al PSG'. Galliani: 'Chissà cosa può succedere...'
L'ultima ipotesi avanzata nelle ultime ore è quella di un messaggio inviato direttamente allo sceicco Al Thani, proprietario del club francese, ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
Fuggire dalle vecchie idee
Banalizzo per farmi capire: uno Stato più grande, o una multinazionale, o uno sceicco potrebbero acquistare questo piccolo Stato, farne una ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Occhi e orecchie (cattive notizie in tempo di sventura)
Ho letto una lunga indagine sul finanziamento dei “Fratelli Musulmani” in Europa, che sostiene che lo sceicco Yusuf al-Qaradawi è il capo più ... «Arabpress, jul 15»
6
Muntari, dimentica il Milan con un'offerta pazzesca: 10 milioni
... con nessuno, ma stando a quanto ha rivelato Gianluca Di Marzio l'agente Edoardo Crnjar ha incontrato lo sceicco proprietario dell'Al-Ittihad. «Affaritaliani.it, jul 15»
7
Platini, dalla Uefa alla Fifa. Correrà per il dopo-Blatter.
Da tempo circola voce di un coinvolgimento dello sceicco kuwaitiano Al Sabah. VERGOGNA HULK — Blatter, già in Russia, sarà oggi al ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
8
L'arte islamica splende a Roma
Trecentosessanta preziosi oggetti ed opere della collezione dello Sceicco Nasser Sabah al-Ahmad al.Sabah e della moglie, la Sceicca ... «Il Tempo, jul 15»
9
Roma: passi avanti per Dzeko, ma i tifosi devono aspettare
Tema della chiacchierata tra il ds della Roma e lo sceicco, proprio i termini per il trasferimento della punta bosniaca nella Capitale. «Voci di Sport, jul 15»
10
HI-PRESS: 'Rilancio per Dzeko ma non per Adriano' - 'Idea Vazquez …
Un colloquio diretto con lo sceicco Mansour in cui si sono discussi nuovamente i termini per il trasferimento dell'attaccante bosniaco in ... «LAROMA24, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sceicco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sceicco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT