Baixe o aplicativo
educalingo
schiuso

Significado de "schiuso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCHIUSO EM ITALIANO

schiu · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiuso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIUSO

al chiuso · chiuso · dischiuso · giuso · multiuso · pluriuso · racchiuso · richiuso · rinchiuso · riuso · romice con frutto rinchiuso · semichiuso · socchiuso · tener chiuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIUSO

schiudere · schiudersi · schiudimento · schiuma · schiumaiola · schiumante · schiumare · schiumarola · schiumatoio · schiumatore · schiumeggiante · schiumino · schiumogeno · schiumosità · schiumoso · schiusa · schivabile · schivafatiche · schivamento · schivare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIUSO

abuso · buso · caruso · concluso · confuso · deluso · diffuso · disuso · entrare nell´uso · escluso · fuso · in uso · incluso · inconcluso · infuso · muso · profuso · sfuso · suso · uso

Sinônimos e antônimos de schiuso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIUSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiuso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIUSO»

schiuso · aperto · dischiuso · spalancato · schiuso · dizionari · corriere · della · sera · semiaperto · socchiuso · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · schiù · part · pass · schiùdere · anche · nelle · accezioni · schiudere · treccani · ischiudere · normale · dopo · prep · come · voce · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · verità · sull · uovo · dinosauro · museo · berlino · affermazioni · contenute · nell · sono · pura ·

Tradutor on-line com a tradução de schiuso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCHIUSO

Conheça a tradução de schiuso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de schiuso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiuso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

schiuso
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

schiuso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

schiuso
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

schiuso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schiuso
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

schiuso
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

schiuso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

schiuso
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

schiuso
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

schiuso
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schiuso
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

schiuso
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

schiuso
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

schiuso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schiuso
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

schiuso
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

schiuso
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

schiuso
70 milhões de falantes
it

italiano

schiuso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

schiuso
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

schiuso
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schiuso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

schiuso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schiuso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schiuso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schiuso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiuso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIUSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiuso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiuso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiuso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIUSO»

Descubra o uso de schiuso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiuso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho schiuso hai schiuso ha schiuso abbiamo schiuso avete schiuso hanno schiuso avevo schiuso avevi schiuso aveva schiuso avevamo schiuso avevate schiuso avevano schiuso ebbi schiuso avesti schiuso ebbe schiuso avemmo ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Pervio, lat. Pervius, composto della propos. transitiva Per, e dui nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si pub passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pervio, Aperto, Schiuso, Disserrato. Peri'iOjlat. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò che si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò che vien ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
4
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere schiuso del comprendere concerne, in quanto essere schiuso cooriginario dell'in-vista-di-cui e della significatività, l'intero essere-nel-mondo. La significatività è ciò rispetto a cui è schiuso il mondo in quanto tale. Che in- vista-di-cui e ...
Alessandro Giordani, 2001
5
Opere
4j ) Quc- Pervio , Aperto , Schiuso , disserrato. Pcrvio,]at. Pervius, composto della prepos. transitiva Per, e del nome Via (Strada), letteralmente significa Ciò ette si può passare, come Le strade che sono destinale al passaggio, p. e.: « Tutto ciò ...
Giovani Romani, 1826
6
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato schiudo ho schiuso schiuda abbia schiuso schiudi hai schiuso schiuda abbia schiuso schiude ha schiuso schiuda abbia schiuso schiudiamo abbiamo schiuso  ...
Antonino Sferrazzo, 1961
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
... ebbe a trovarvi acli' ovaia un pulcino uscito , e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle sue parti: e proiiabiiissimamente quesìo pulcino era rimaso schiuso in quesìo stato , ed avrebbe seguitato ...
‎1774
8
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze di Efraimo ...
... e schiuso fuori del suo guscio, e perfettissimamente formato in ogni , e qualunque delle susie parti; ,e probabilissimamente questo pulcino era rimaso schiuso in questo stato ,x ed avrebbe seguitato la sua crescita di vat:taggio, dopo essere ...
‎1774
9
Dizionario della lingua italiana: 6
In caso poi che qualche uditore superbo avesse a schivo un dire umile, che rilcvai'Ar.Fur. 7. 71. Edove amarlo e caro aver Soliti, L'odia, sprezzo, n'ha schive, e 'l getta via. (V) SCHIUSO. Add. da Schiuzlcre. Lat. aperius, reclusus, reseratus.
‎1829
10
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
Così egli è per la prima volta “schiuso”, come il pulcino fuoriuscito dal guscio. « Se ora, Mahanama, questo guerriero sacro ha in tal modo raggiunto quest'ultima, equanime, saggia, perfetta purezza, allora egli – con l'occhio celeste, rischiarato,  ...
Gotama Buddha, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiuso no contexto das seguintes notícias.
1
E' venuto il momento di dire che il nuovo processo penale è un …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «MilanoPost, jul 15»
2
Dipartita Scarinzi. Il sindaco: "Oggi Vitulano perde il proprio …
Oggi il paese è in lutto perché perde un suo ambasciatore di rango che ha schiuso ai vitulanesi tante possibilità. Perde un amico, riservato, ... «Il Quaderno, jul 15»
3
Inaugura il nuovo Eurospin di Bragarina, il primo nel comune …
A partire dalle 8.30 il punto vendita di Via della Pianta ha schiuso le sue porte ai primi clienti per la prima volta, presentando i reparti. fra cui ... «Citta della Spezia, jul 15»
4
Rugani: ''La Juve è la cosa più bella, qui per giocarmela''
Un'annata che gli ha schiuso le porte della Nazionale maggiore: "Se ho sentito Conte prima di venire alla Juve? No, ma lui mi ha detto in altre ... «La Repubblica, jul 15»
5
Nuovo Stadio della Roma: la palla passa in Regione
LA PALLA PASSA IN REGIONE - Si è schiuso il momento di analisi del progetto del Nuovo Stadio della Roma e del business park annesso ... «Urloweb, jul 15»
6
L'avanguardia musicale di Dardust
Il live di Piazza del Popolo ha dimostrato l'incredibile crescita artistica del compositore ascolano Dario Faini che si è schiuso con un repertorio ... «Piceno Oggi, jul 15»
7
Clemente Russo si qualifica per l'Olimpiade di Rio 2016
Perché sì, il successo ottenuto nella serata di Milano gli ha schiuso le porte per Rio de Janeiro 2016. Fra un anno in Brasile, andrà ... «Eurosport IT, jul 15»
8
La magia di allevare farfalle e salvare gli ortaggi del nostro orto
L'adulto appena schiuso ha bisogno di tempo per stendere completamente le ali ed asciugarsi, durante questo periodo è molto vulnerabile, ... «Tiscali, jul 15»
9
Fellini e la moda nel libro di Gianluca Lo Vetro
... fratello di Gianni Fabbri, cui il libro è dedicato, che - scrive Lo Vetro - “dall'alto del suo 'paradiso' mi ha schiuso gli orizzonti onirici di Rimini”. «SMTV San Marino, jun 15»
10
Il Nuovo Centro Destra nel Sannio ha trovato una sede: una stabile …
... benedetta dal coordinatore regionale Gioacchino Alfano, ha schiuso le porte di un immobile sito in pieno centro storico, via Umberto I, in quel ... «ilVaglio, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiuso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiuso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT