Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schiumante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHIUMANTE EM ITALIANO

schiumante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIUMANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Schiumante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCHIUMANTE


adamante
a·da·man·te
allarmante
al·lar·man·te
amante
man·te
ansimante
an·si·man·te
calmante
cal·man·te
cartomante
car·to·man·te
deformante
de·for·man·te
diamante
dia·man·te
disarmante
di·ʃar·man·te
entusiasmante
en·tu·ʃia·ʃman·te
fiammante
fiam·man·te
fumante
fu·man·te
infamante
in·fa·man·te
negromante
ne·gro·man·te
rabdomante
rab·do·man·te
reclamante
re·cla·man·te
rimante
ri·man·te
spasimante
spa·ʃi·man·te
spumante
spu·man·te
tremante
tre·man·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCHIUMANTE

schistosomiasi
schitarramento
schitarrare
schitarrata
schiudere
schiudersi
schiudimento
schiuma
schiumaiola
schiumare
schiumarola
schiumatoio
schiumatore
schiumeggiante
schiumino
schiumogeno
schiumosità
schiumoso
schiusa
schiuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCHIUMANTE

aeromante
amalgamante
astrocartomante
astromante
chiomante
chiromante
collimante
cottimante
cresimante
diffamante
gemmante
geomante
idromante
ieromante
lecanomante
menomante
piromante
psicomante
scemante
transumante

Sinônimos e antônimos de schiumante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHIUMANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «schiumante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de schiumante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCHIUMANTE»

schiumante effervescente frizzante gassato schiumeggiante spumeggiante spumoso schiumante italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cagna recensioni ondarock scintilla fosse scoccata xabier iriondo sperimentatore musicale chitarra storica degli afterhours oltre protagonista svariati pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati tannen records etichetta indipendente camminando deserto post punk urlo credi davvero civiltà sembrerà normale zuni sunday naturale

Tradutor on-line com a tradução de schiumante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHIUMANTE

Conheça a tradução de schiumante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de schiumante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schiumante» em italiano.

Tradutor português - chinês

舱口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escotilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menetas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Luke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

해치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाळीचा दरवाजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

italiano

schiumante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαπόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schiumante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHIUMANTE»

O termo «schiumante» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.606 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schiumante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schiumante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «schiumante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHIUMANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schiumante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schiumante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre schiumante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCHIUMANTE»

Descubra o uso de schiumante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schiumante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Il , 33: - Cestrigne la schiumante bocca » . 427: « Premea lo desse del bianco cavallo . . . e reggeva la schiumante becca » . III, 40: - Metti le tuo capo sotto la schiumante l'onte ' . Manca . Scn1un0se. Spumese. I, 34: : Per lo quale (bosco) ...
Francesco Frediani, 1852
2
Elementi di mineralogia docimastica del signor Sage ... Tomo ...
La pietra schiumante verdiccia, esposta a un fuoco violento in un crociuolo , produce un vetro bianco,e cellulare, che, diviso per mezzo della triturazione, ed esposto una seconda volta al fuoco, fi fonde in un vetro bianco più cellulare del primo ...
‎1784
3
Vocabolario della lingua italiana
Adunque questo stesso uomo abbondava ll primo d'api ec. e da' favi lo schiumante Mele spremea. (F) + SCHIUMARE. Levare, e Tor via la schiuma. Lat. spumam adimere. Gr. oppd» cpx.pv. Pallad. Febbr. 27. Alcuni sono, che fanno bollire ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Dove il tramite e lo scotimento e la convulsione succede. e la bocca si fa schiumante. (') E Tracr. Idi1. 10. Ella il palpava. e la schiumante bocca Colla man gentilmente gli asciugavo. (II) E Gear. lih. Adunque questo stesso uomo abbondava Il ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
53. Come, rispose, schiuma di cucina* ec. (F) %. IV. Venir la schiuma alla boccaj modo basso, vnle Adirarsi. Lat. ira a- kripi, compi Bern. Ori. |. 16. 58- A ^xìafron vien la schiuma alla bocca, Vedendo il popol suo cosi fuggire. * SCHIUMANTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
La sabbia e il marmo. La Toscana di Mario Tobino
... tappe fondamentali del suo nomadismo: E una delle Arabe accalcate, scatta, Fulmine che una roccia graffia Indica e, con schiumante bocca, attesta: Un mabdi , ancora informe nel granito, delinea le sue braccia spaventose; Ma mia madre, ...
Giulio Ferroni, 2012
7
Ice limit
La nave rfiinclinava a tribordo finché la plancia non guardava direttamente sulla superficie schiumante dell'oceano. In quel momento, tutti si afferravano a qualcosa. La plancia rimaneva sospesa in quella posizione per alcuni spaventosi ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2012
8
Umano troppo umano, Così parlò Zarathustra, Al di là del ...
Ma quiZarathustra interruppe il folle schiumante d'iraegli tappò la bocca. « Smettila, finalmente!» gridò Zarathustra«Già da unpezzomi nausea il tuo discorrere eiltuo modo! Perchédimorasti cosìalungo presso la palude, da dover diventare tu ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2012
9
Trattato di chimica
lo schiumante ; 33 , o di gomma unita a poca mucillagine vegetale ; 22, a5 di fibra legnosa ; o, 25 di apotema di estratto ; i3 di acqua (eccesso 2, 7"' )• Égli ha dato il nome di sajinmna all'estratto schiumante. Per ottenerlo bnsta trattar coli' ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1841
10
La danza della realtà
In mezzo a un pandemonio isterico, il gruppo lo portava di peso in un locale coperto, all'ombra, mentre quello continuava ad agitarsi e a ululare con la bocca schiumante. Il baccano durava un'ora, il tempo che ci voleva al Cuco per farsi ...
Alejandro Jodorowsky, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHIUMANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schiumante no contexto das seguintes notícias.
1
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
Cagna Schiumante .Un po' di Afterhours, buona parte della musica alternativa italiana, un progetto nuovo. Stasera ospite del penultimo sabato del Bolognetti ... «La Repubblica, jul 15»
2
I vandali se la prendono con l'auto del sindaco di Ceriano
Unica pecca di questo meraviglioso week-end: ennesima ruota della mia auto squarciata da qualche idiota schiumante di rabbia. Ma chi odia e chi invidia ha ... «ilSaronno, jul 15»
3
E se avesse ragione Tsipras?
"Angela d'Asburgo" è furibonda. E' schiumante di rabbia dopo il risultato del voto greco, tanto che, da giorni non chiude occhio al pensiero di chi pagherà il ... «Sardegna Live, jul 15»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
... delirio, il tutto espresso senza cantato ma solo con la forza degli strumenti, che creano un mondo magico, surreale, avvolgente e schiumante suggestioni. «Extra Music Magazine, jun 15»
5
Verso le elezioni. Benvenuti in Liguria, regione a fine vita
Ce l'avevano lì, il grande mare, schiumante sulla roccia sotto casa. Adesso la bella ligure sembra incupita in una vecchiaia di donna avvizzita all'ombra di un ... «Tempi.it, mai 15»
6
Alessandro Vinci, il coltivatore della politica: "Seminiamo le idee"
Sinora l'avevamo sempre visto adorante, trafelato, schiumante di ammirazione per il suo grande idolo: il deputato Michele Piras di Sel del quale è stato il più ... «Casteddu on Line, mai 15»
7
De Laurentiis furia, Benitez stizzito: cosa è successo al Napoli nel …
Il primo è sceso negli spogliatori schiumante di rabbia, il secondo non ha digerito le interviste post-gara. De Laurentiis durante uno sfogo post-gara. Pubblicità. «Blasting News, abr 15»
8
BIRRA/ Lo studio: scoperto il mistero della schiuma
Succede così con il cappuccino, insomma un tappo schiumante. Adesso alcuni studiosi dell'università di Princeton hanno voluto capire il perché e la formazione ... «Il Sussidiario.net, mar 15»
9
Quando la rabbia si riversa sugli altri
E l'indignazione schiumante dei galeotti sembra quasi quella della gente comune. Quelle che sta oltre le mura. E non vorrebbe aspettare più di tanto il processo ... «il Giornale, dez 14»
10
12 emoticons che probabilmente stai usando nel modo sbagliato
... questa emoji è classificata come “trionfo”, il che non può essere più sbagliato. Si potrebbe ragionevolmente intenderlo come “pazzo” o “schiumante di rabbia”. «You-ng.it, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schiumante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/schiumante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z