Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sciattezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCIATTEZZA EM ITALIANO

sciat · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIATTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sciattezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCIATTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sciattezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sciattezza no dicionário italiano

A definição de descuido no dicionário é descompactada.

La definizione di sciattezza nel dizionario è sciatteria.


Clique para ver a definição original de «sciattezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIATTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIATTEZZA

sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgia
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciatto
sciattone
sciaura
sciavero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIATTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de sciattezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIATTEZZA»

sciattezza sciattezza grandi dizionari sciat téz sciatteria film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica italiano dizionario wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere ordine accuratezza eleganza leggi pinterest sciattezzas enciclopedia data …sciattezza come dice altro modo dire traduzioni antonimi informazioni riguardo nell inglesi corriere della sera scopri termine garzanti linguistica reverso consulta anche scioltezza sciatto stitichezza scia dicios desaliño desaseo miglior gratuito meaning italian word almaany tedesco pons glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi varianti posso furberia recensioni ecurie

Tradutor on-line com a tradução de sciattezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCIATTEZZA

Conheça a tradução de sciattezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sciattezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sciattezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

sciattezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sciattezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sciattezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sciattezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sciattezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sciattezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sciattezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sciattezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sciattezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sciattezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sciattezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sciattezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sciattezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sciattezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sciattezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sciattezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sciattezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sciattezza
70 milhões de falantes

italiano

sciattezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sciattezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sciattezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sciattezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sciattezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sciattezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sciattezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sciattezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sciattezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIATTEZZA»

O termo «sciattezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.914 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sciattezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sciattezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sciattezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCIATTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sciattezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sciattezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sciattezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIATTEZZA»

Descubra o uso de sciattezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sciattezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
... (¡mili stoviglie. + * SCIATTEZZA . Scompostetta . Min. Malm. 45o. Questo fu un tale nomínalo Giovanni , che si d¡- ceva INannaccio per la sua sciattezza, e spensierataggi- ne , poichè questo nome à peggiorativo del vero nome Giovanni ec.
‎1824
2
La verità del serpente
Mai abbassare la guardia. Nontanto perchéla sciattezza è sempre inagguato, e non c'entrano,senonin parte, le pantofole sfondate,latuta da ginnasticasporchiccia indossata tralepareti domestiche,il famoso tubetto di dentifricio mal strizzato, no ...
Gianni Farinetti, 2011
3
Giambattista Giraldi
Da questi due concetti, giusto il primo, ma non bene applicato, esagerato il secondo per l'eccessivo studio di semplicità in opposizione al secentismo invadente, (I) provengono i due difetti dello stile del Giraldi, l'ineguaglianza e la sciattezza.
P. Bilancini
4
Lo gnommero: ferdinando, io e le brigate rosse
La sciattezza e la disorganizzazione dello Stato Italiano edei suoi apparati furono evidenti nelleimmagini proiettateintuttoil mondo, immaginipreda di facili commenti circala nostra incapacità e scarso senso dell'organizzazione. Subito dopo ...
Gennaro E Giovanni Ciancio Filace, 2013
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Bucch. I SCIATTEZZA : s. i, Scompostezza. Qaesto fa un tale, nomínalo Giovanni, e siaiceva Nannaccio pe.r la sua sciattezza e spensie- rataggine. Min. Malm. ! SC1ATTO , TA. : add. Incultos. Golui , che usa negli atli , nelle parole , e negli abiti ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
"Dio è con noi" e altri scritti, 1947-1960
Oltre che dalla loro ruvida scorza di provinciali; da che cosa deriverebbe la loro sciattezza di forma, la disarmonia dei loro versi e delle loro parole, la loro cattiva letteratura? Pensandoci su, mi par di dover ammettere, con Gide e con altri, che ...
Giacomo Noventa, Franco Manfriani, 1989
7
Poesie e prose
... quando il rispetto risulta naturale, qualche accorgimento o espediente è pur dovuto intervenire nei casi in cui l'effetto della trascrizione poteva rasentare, in rapporto al testo originale,la comicità involontaria o una deplorevole sciattezza.
Vittorio Sereni, 2013
8
Il sogno più dolce
ro, dal cappello che tirava fuori per i funerali, agli stivali lucidi che erano un rimprovero per tutti loro: non avrebbe mai rinunciato al suo ruolo, svergognarli tutti per la loro sciattezza. Era l'unica a portare il lutto. La faccia era una maschera di ...
Doris Lessing, 2010
9
Virginia ti rammenti... Le riscritture di Paul et Virginie
... senza per questo ricercare però l'originalità in tutti i modi, come quei poeti che la rincorrono anche a costo di ottenerla tramite «l'esagerazione grottesca» o «la sciattezza»22. L'augurio che Gozzano rivolge, nella recensione all'amico Vallini  ...
Marina Guglielmi, 2002
10
Acque torbide per l'investigatore Astengo
Stavamaledicendo in silenzio la sciattezza in cui si trovava e soprattutto la mia maleducazione nel piombarle in casa senza un preavviso. “Devo parlare conlui”. “Se lo cerchi allora.Leripetoche non èqui”. “Sono statoin Regione, ma non ...
Novelli Andrea e Zarini Giampaolo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIATTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sciattezza no contexto das seguintes notícias.
1
De Maria, la città celeste a San Fedele
Oggi tutto sembra essersi spento nella sciattezza di vuote forme estetizzanti. Così in tanti spazi contemporanei, nel desiderio di fare rivivere un ... «Avvenire.it, jul 15»
2
Papa Bergoglio e la Massoneria
... d'Italia” è di una sciattezza impressionante. “Massoneria piena”?, definizione criptica che farebbe pensare ne esista una anche “vuota”… «7per24, jun 15»
3
Shiva, perfect female body - legs (Legendary elegance of girls …
... sua battaglia per tenere viva una femminilità sempre più in declino, sopraffatta da una crescente sciattezza svenduta per comodità e praticità. «BolognaToday, jun 15»
4
Primavera Sound Festival – Parc del Fòrum – Barcellona, 28-30 …
Alla sciattezza precedente si contrappone un mondo di colori in cui Giamaica, Africa, Indiani d'America convivono splendidamente, ... «Indie-eye, jun 15»
5
“Disperazione”: volti sperduti tra promesse infrante e democrazia …
E' il ritratto di un fallimento che si misura nella sciattezza dei costumi: nella metafora delle scarpe risiede la perdita dell'amor proprio; nel ... «Atripalda News, mai 15»
6
Contabilità al potere e talento dei cialtroni
Il cialtronismo, cioè il «ciarlare» coniugato con sciattezza di analisi e di verifica, è anche la cifra dell'ignoranza. L'ignoranza, infatti, non è tanto ... «il manifesto, mai 15»
7
Le lettere del 5 maggio
Ogni volta che ci passo davanti, l'impressione di degrado e sciattezza mi si rinnova deprimente…». Rosalino Sacchi. Una lettrice scrive:. «La Stampa, mai 15»
8
Sciopero, caos tra Anagnina e Cinecittà: i passeggeri occupano il …
jaemes tutti possono mettere i piedi in testa agli italiani (vedi ultrà olandesi) perché in fondo qui la sciattezza e l'approssimazione e la ... «RomaToday, abr 15»
9
Assassin's Creed Rogue PC - Recensione
... animazioni che ricordano molto più Assassin's Creed III che non Black Flag e una generale sciattezza nella costruzione degli ambienti, che ... «Gamesvillage, mar 15»
10
Legalizzazione cannabis. DNA consiglia il Governo
E' proprio la mancanza di proposte, e la sciattezza con cui sono fatte queste dichiarazioni ( che si susseguono da ogni parte da decenni ) che ... «ADUC Droghe, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sciattezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sciattezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z