Baixe o aplicativo
educalingo
scollato

Significado de "scollato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCOLLATO EM ITALIANO

scol · la · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOLLATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scollato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOLLATO EM ITALIANO

definição de scollato no dicionário italiano

A primeira definição de baixo corte no dicionário é de vestuário, que deixa o pescoço descoberto, parte do peito e ombros ou costas: uma blusa ligeiramente baixa; um vestido de noite também s. Outra definição de baixo corte é, pessoalmente, vestindo vestidos de baixo corte: vá em torno de baixo corte. Low-cut também é um recipiente para o qual o pescoço foi truncado: frascos de corte baixo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOLLATO

accoltellato · affollato · annullato · attillato · bollato · buccellato · controllato · costellato · distillato · frullato · imballato · incollato · incontrollato · interpellato · martellato · modellato · pomellato · sballato · sigillato · stellato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOLLATO

scolina · scolio · scoliosi · scoliotico · scollacciarsi · scollacciato · scollacciatura · scollamento · scollare · scollarsi · scollatura · scollegamento · scollegare · scollegato · scollettatrice · scollettatura · scollinare · scollo · scolmare · scolmatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOLLATO

accollato · allato · ammollato · appellato · avallato · caramellato · carrellato · dentellato · essere cancellato · fustellato · gallato · inanellato · intervallato · lamellato · livellato · macellato · piallato · smantellato · sovraffollato · spillato

Sinônimos e antônimos de scollato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOLLATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scollato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOLLATO»

scollato · indecente · inverecondo · provocante · scollacciato · scoperto · succinto · reggiseno · vestito · dietro · davanti · abito · scollato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · capo · abbigliamento · perlopiù · femminile · presenta · scollatura · pronunciata · scarpa · lascia · collo · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · unglued · miglior · gratuito · grandi · scol · part · pass · scollàre · staccato · cosa · aderiva · colla · manifesti · scollati · riattaccare · etichette · scollatescollato · treccani · scollare · spalle · detto · indumenti · spec · femminili · maglietta · troppo · walter · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · scollata · masculine · plural · scollate · past · participle · scollarsi · lessicografia · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · larousse ·

Tradutor on-line com a tradução de scollato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCOLLATO

Conheça a tradução de scollato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scollato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scollato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

分裂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escote
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Cleavage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विपाटन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انشقاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

спайность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

clivagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিদারণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clivage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Spaltung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

劈開
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

분열
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Susu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân tách
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிளவு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फूट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yarılma
70 milhões de falantes
it

italiano

scollato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łupliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спайність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clivaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχίσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cleavage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klyvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cleavage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scollato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOLLATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scollato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scollato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scollato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOLLATO»

Descubra o uso de scollato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scollato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dicesi di Persona, specialmente diZ»o;j«o che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato . - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di inaii del Poppi; ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Supplemento à vocabularj italiani
Aggctt. Dicesi di Persona, specialmente di Donna che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato. - Io l'ho (la moglie che io aveva) ritratta in casa scollacciata Di man del ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, 1851
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Vestito scollato, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. Scollo, Scollato, sust., quel taglio o apertura nel vestito, destinata a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche della Camicia ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
VESTITO SCOLLATO, chiamano quello che lascia scoperto, non che il collo, anche parte del petto e delle spalle. ' . SCOLLO, SCOLLATO, sust., quel taglio O apertura nel vestito, destina a cingere il collo o parte del petto. Scollo dicesi anche ...
Giacinto Carena, 1851
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Cr. SCOLLATO: s. m. Quell' apertura dell' »- bilo délie donna , che laseía scoperto il eolio. // abito di atteste donne , di raso ec. a su- jierbi e lascivi rienmi cC oro , con ornamen* to iniorno al loro scOLLATO , d'oro,e ricco di gioje. Iuferr. App. • - !
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scollo dicesi anche della Camicia da donna, V. Scollacciato, Sgolato, aggiunti di persona, specialmente di donna che vesta scollato. Vestito a mezzo scollo , o alla vergine , quello che non è ne troppo scollato, ne troppo accollato, ma tagliato  ...
Giacinto Carena, 1846
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SioXuetv. Buon. Fier. a. 4. 11. Si spuntano , si scollan, si scoscendono. §. Scollare è anche contrario di Accollare. «SCOLLATO. Susl. Quell'apertura del- l' abito delle donne , che lascia scoperto il collo. Inferr. App. L'abito di queste donne, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SCOLLATO — 44 d* chi ha bevuto prima. Abbeverato. Ti bui. Ani. 20. E, se ella beeva,egli beava il suo abbeverato. SCOLLATO, acid. È aggiunto di Cosa che laici il collo scojierto. Scollato. SCOLATURA , s. f. Estremità superiore del ...
Basilio Puoti, 1850
10
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
in larghezza sua propria e in lun- sp 8 - giunti di persona, specialmente gi donna che vesta scollato. VESTITO A MEZZO SCOLLO, 0 ALLA VERGINE, quello che non è troppo accollato, ma tagliato come app'unto vedesi dipinto nelle Madonne  ...
Giacinto Carena, 1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOLLATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scollato no contexto das seguintes notícias.
1
L'INcanto Del Creato
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Artribune, jul 15»
2
Affari sotto l'ombrellone Il pizzo da spiaggia invade la città
Si allaccia sul davanti ed è scollato dietro, perché la tendenza è la schiena nuda». Nelle fiere dei costumi, da Parigi a Miami, il cosiddetto fuori ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
MTV VMA, Demi Lovato: come è cambiata negli anni?
Nel 2011 Demi Lovato ci sorprende con un look dallo stile vagamente Jennifer Lopez: capelli boccolosi e minidress scollato. Da notare il ... «MTV.IT, jul 15»
4
I primi 30 anni di Francesca Pascale: "Il regalo più bello è il sorriso …
Lei, in abito lungo e scollato color sabbia, abbronzata e raggiante e lui, fresco di divorzio, in blu e nero, soddisfatto e un po' appesantito come ... «Magazine delle donne, jul 15»
5
Michelle Hunziker, Tomaso Trussardi e gli altri vip al party del …
In spiaggia è arrivata anche la Panicucci, la conduttrice di Mattino Cinque ha optato per un abito lungo giallo scollato che ha messo in risalto ... «Gossip News, jul 15»
6
54 anni di sensualità ed eleganza per Alba Parietti
Ancora più in forma è apparsa la bella Alba nella serata in suo onore, con un vestito nero ricco di trasparenze molto audace, scollato ma ... «SoloGossip, jul 15»
7
Fazzi, i Nas per ore nelle sale operatorie
... funzionano perfettamente e la temperatura nelle sale operatorie è più alta del dovuto, il linoleum che copre il pavimento è scollato in diversi ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
8
La pazienza.
L'ho assecondato, ci ho provato, l'ho scagliato, ho scollato i tastini per poi incollarli di nuovo su altre facce, ma nulla. Mai completato. Immagino ... «RADIO DEEJAY, jul 15»
9
Rieti, tutto pronto al Terminillo per la grande rassegna ARTinvasion …
... e penetrante, sagace e innocente,” per “ricucire quello strappo secolare che ha scollato l'arte dalla rappresentazione del senso del sacro. «Il Messaggero, jul 15»
10
Jennifer Lawrence, Jamie Dornan, Kim Kardashian: Le pagelle di …
... diX-Men: Apocalypse (guarda il trailer), è comparsa radiosa al Comic Con di San Diego, dove indossava un abitino scollato e con spacco. «melty.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scollato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scollato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT