Baixe o aplicativo
educalingo
scompartire

Significado de "scompartire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCOMPARTIRE EM ITALIANO

scom · par · ti · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOMPARTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scompartire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SCOMPARTIRE EM ITALIANO

definição de scompartire no dicionário italiano

A definição de compartimentação no dicionário é dividir um todo em partes distribuindo-os de acordo com a proporção, o critério desejado: s. a presa; s. uma terra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOMPARTIRE

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · preavvertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOMPARTIRE

scompaginamento · scompaginare · scompaginarsi · scompaginato · scompaginatore · scompaginatura · scompaginazione · scompagnamento · scompagnare · scompagnato · scompagnatura · scompagno · scompannare · scomparire · scomparsa · scomparsa di qualcuno · scomparso · scompartimento · scomparto · scompensare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOMPARTIRE

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tramortire · tripartire

Sinônimos e antônimos de scompartire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOMPARTIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scompartire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOMPARTIRE»

scompartire · dividere · scompartire · grandi · dizionari · scom · scompartìsco · coniuga · come · compartìre · tutto · parti · distribuendole · secondo · proporzione · criterio · voluti · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · terreno · seminarvi · treccani · compartire · pref · sign · scompartisco · scomparto · scompartisci · scomparti · suddividere · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · lessicografia ·

Tradutor on-line com a tradução de scompartire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCOMPARTIRE

Conheça a tradução de scompartire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scompartire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scompartire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

scompartire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

scompartire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scompartire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scompartire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scompartire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

scompartire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

scompartire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scompartire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

scompartire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scompartire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

scompartire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

scompartire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

scompartire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scompartire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scompartire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scompartire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scompartire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

scompartire
70 milhões de falantes
it

italiano

scompartire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

scompartire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

scompartire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scompartire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scompartire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scompartire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scompartire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scompartire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scompartire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOMPARTIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scompartire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scompartire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scompartire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOMPARTIRE»

Descubra o uso de scompartire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scompartire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(S) SCOMPARTIRE. Compartire, Dividere, Distribuire. Lat. distribuere . Gr. Stava' fxsiv. Tac. Dav. Ann. 2. M. Giunta l'armala, avviò i viveri , scomparti per le navi le legioni e gli ajuli. Sagg.nat. esp. 4. E però bisogna scompartirlo tutto colle seste ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Regole pratiche per la scompartizione della superficie dei ...
Problema 69 - Scompartire la superficie dell'ottagono regolare in 8 piccoli esagoni irregolari simmetrici __ 16 piccoli triangoli rettangoli-8 quadrilateri con un angolo rientrante-8 ettagoni, irregolari, simmetrici ed uguali -8 trapezoidi - 8 triangoli ...
Gaetano Riolo, 1873
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SEPARARE, Dividere, Spartire, Scompartire, Partire. Dividere, Separare, Scompartire. — Per dividere non è necessario separare materialmente; basta fare o pensare la cosa tale che se ne distinguan le parti. Separare e allontanare più o ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommaseo. Si può dividere, e non ulto scompartire ; dividere con l'idea, dividere computando; dividere e disperdere , dividere e tenere tutto per sé : dividere a line di scompartire, ma poi, per qualsiasi ragione, non venire a quest' atto.
Niccolò Tommaseo, 1855
5
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Scompartire, propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnnrle a più soggetti (V. Scompartire, sotto la voce -Compartire ); ma lo scompartimento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più l'acile che a ...
‎1825
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Scompartire , propriamente parlando, vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sotto la voce Compartire ) ; ma lo scomparii' mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
_er,u. 4. però bisogni: scompartir o tutto culle sesta diligentemente in dieci parti uguali. Buon. Fier. z. 5. 7. Scompartire 'l non nulla quando «1' una cosa assai piccina, 0 d'una poca roba . o un piccol piatto Si fa più parti per soddisfar molti.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
D Scompartire , propriamente parlando , vale Dividere una cosa in parti, per assegnarle a più soggetti ( V. Scompartire , sollo la voce Compartire ) ; ma lo scomparti- mento essendo il necessario effetto della divisione , niente di più facile che a ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Scompaginato , add. , da scompaginare Scompartimento, lo scompartire, e la parte della cosa scompartita Scompartire , compartire , distribuire Scompartito, add., da scompartire Sconciatura, per metaf. si dice di cosa imperfetta o mal fatta  ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
SCOMPARTIMENTO s. m. Scompartimento; Lo scompartire, lo stesso che Spar» timento ; e dicesi anche delle Divisioni, Separazioni di terreno, che s' usano fare ne' giardini per seminarvi , o piantarvi ciò che un vuole, distintamente una cosa ...
Giovanni Casaccia, 1851

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOMPARTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scompartire no contexto das seguintes notícias.
1
Rossi contro neri, livornesi contro laziali
Nessun intervento da parte delle forze dell'ordine per far scompartire gli striscioni, nessun controllo nel non farli entrare. L'importante per loro ... «Girodivite, abr 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scompartire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scompartire>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT