O QUE SIGNIFICA SCONCIARE EM ITALIANO
definição de sconciare no dicionário italiano
A primeira definição de perturbação no dicionário é reduzir em mau estado, deformação, sujidade e sim.: S. as paredes com estúpidos escritos. Outra definição de incomodar é encolher em mau estado, quebrar, arruinar-se. Sconciare também é um aborto.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONCIARE»
Descubra o uso de
sconciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
sconciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Sconciare, v. a. to sjwil, to marr, to carrupt, — La troppa pioggia sconcia i frutti,
excessine rain sjxnls the fruiti.— Sconciare, to disorder, to jnit in disorder, to
trouble, to disturb, to embroil.— Le divisioni sconciano lo stato, partiei disturb and
...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson,
1831
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sconciare . Guastare , disordinarc . V. Disordinare. Guanare. Sconciare un osso.
Os luxare, detorqt1e~ re, suo loco movere. V. Ossa. Sconciare. Disperder la
creatura. V. Aborto. Sconciare. Iscomodare. V. Disagiare. Scorificcare.
Sconnettere ...
3
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Sconciare un" ojj'o □ Osluxare, de- torquere , fuo loco movere V.Offo. Sconciare.
Dif perder la creatura. V. Aborto . Sconciare. Ifcomodare . V. Difa. fiare .
Sronfiecare . Scommettere ¡e cofe con- Jttte 4fcbiodare . V. Scbiodare .
Stonfiggere .
4
Dizionario della lingua italiana
Sconcio, Lo sconciare, Scomodo. Latin, incommodatio. Gr. ßkaupa. Salvin. Disc.
3. 43. Gli sconciamenli с gli urli e gli affronli della persona in questo esercizio
inlervengono. SCONCIARE. Guastare, Disordinare. Ed oltre agli allri sentim. , si ...
5
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
Sconciare [ incomodare J to incrmmode , to hinder, to difiurb. Scon. ciate [
termine del giuoco del calcio ) te ¡lap, to hinder . Sconciare [ impedi- fe J to
binder «я« from doing a thing beeaufe he can't do it himfelf . Sconciarfi an piede ,
to put л ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1795
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Li ca. valieri trapassano quella sera il meglio possono con frutte salvaliche, e
erbe sconciamente condite. E appresso: Io, secondo peccatore, sconciamente l'
ho usate. SCONCIAMENTO. Sconcio, Lo sconciare, Scomodo. Latin.
incommodatio.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7
A Dictionary of the English and Italian Languages
Sconciare [ir.comodare] to incommode, to hinder, to disturb. Sconciare [termine
del giuoeo del calcio] lo stop, to hinder. Sconciare [impedire] to binder one from
doing a thing because he can't do it himself. Sconciarfi un piede, to put afoot out
of ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
8
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Senxa muovrr/i. rilpofe . Confianter, Солдат? animo, Breâo firmnque animo ,
lnterritus. Íibique Conflans, Nullum cdensperturbati animi iignum , refpondit.
Sconciare. Gua/lare , cli/ordinare . V. штамп. Guaßare . Зим-дате «muy» . Os
luxare ...
9
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
Imperò Je U detto "Patrone della naue 0 del nauilio no» trouasse sicurtà , la
giusti- ria non lo può sconciare di suo viaggio ... tia non lo debba sconciare di
quel viaggio, se il detto "Patrone della Naue 0 Nauilio sicurtà non bauerà: perche
quelli, ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen,
1719
SCONCIARE , che , secondo la Crusca , vale per Guastare o Disordinare, non fu
da essa considerato che nel senso figurato; e pure Sconciare, come derivato da
Sconcio , che è il contrario di Acconcio , non dovrebb'esser privo del significato ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONCIARE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
sconciare no contexto das seguintes notícias.
Un Fidelio senza scena, ma la musica …. sopra ogni cosa …
... si è assunta la responsabilità – e la vergogna, appunto – di sconciare la prima di una delle poche eccellenze internazionali che rimangono a Firenze. «TOTALITA'.IT, mai 15»
Sanna e Mameli, l'accordo è arrivato
Niente di nuovo nè di ufficiale ma abbastanza per sconciare la tela tessuta con pazienza durante la notte. La trattativa. Il vero “duro” dell'area ... «La Nuova Sardegna, abr 14»
La Patagonia, le dighe, ed Enel
... 6 parchi nazionali, e a sconciare ed espropriare migliaia di ettari. Tutte le informazioni essenziali sul tema sono esemplarmente raccolte qui. «Il Post, mai 11»
Love Parade 2010, il non senso della Love Parade
... tutti) avrebbe potuto tranquillamente utilizzare la toilette, senza sconciare uno dei monumenti che vengono da tutto il mondo per ammirare, ... «CronacaMilano, jul 10»
L'offesa infinita alla Magna Grecia
Il che ovviamente finisce per sconciare crudelmente la «poesia» del luogo dove le antiche pietre e l'erba convivevano pacificamente e dove ... «Corriere della Sera, jul 09»