Baixe o aplicativo
educalingo
sconfinatamente

Significado de "sconfinatamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCONFINATAMENTE EM ITALIANO

scon · fi · na · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONFINATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconfinatamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SCONFINATAMENTE EM ITALIANO

definição de sconfinatamente no dicionário italiano

A definição infinita no dicionário é infinitamente; imensamente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONFINATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONFINATAMENTE

sconficcabile · sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidanza · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfitta · sconfittismo · sconfitto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONFINATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de sconfinatamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONFINATAMENTE»

sconfinatamente · sconfinatamente · grandi · dizionari · scon · mén · modo · sconfinato · immensamente · auditorium · parco · della · musica · fondazione · roma · comune · collaborazione · codice · idee · presentano · festival · delle · scienze · significato · repubblica · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · pronuncia · traduzioni · corriere · sera · scopri · termine · politiche · giovanili · trento · viaggio · storie · culture · genti · senza · confini · moni · ovadia · accompagnamento · musicale · cymbalon · marian · serban · reverso · consulta · anche · sconfinamento · sconfinare · promosso · amare · farlo · giorgio · pira · già · lettera · alla · settimia · aveva · scritto · vedere · nell · impegno · laico · propria · scelta · vocazionale · immaginario · prima · edizione · trasforma · academic · dictionaries · illimitatamente · enormemente · essere · ricco · infinitamente · meraviglie · scienza · scuola · alessandro · giuliani · lunedì · gennaio · presso · martedi · evento · mistero · camminare ·

Tradutor on-line com a tradução de sconfinatamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCONFINATAMENTE

Conheça a tradução de sconfinatamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sconfinatamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconfinatamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

无限
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ilimitadamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boundlessly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

boundlessly
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بلا حدود
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

беспредельно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ilimitadamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

boundlessly
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

infiniment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boundlessly
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

boundlessly
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

限りなく
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무한히
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boundlessly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boundlessly
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

boundlessly
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

boundlessly
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sınırsızca
70 milhões de falantes
it

italiano

sconfinatamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezgranicznie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безмежно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fără limite
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεριόριστα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onbeperk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gränslöst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grenseløst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconfinatamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONFINATAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconfinatamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconfinatamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconfinatamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONFINATAMENTE»

Descubra o uso de sconfinatamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconfinatamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I sette in fuga
Sconfinatamente dolce, sconfinatamente clemente. Ogni cosa era bella, fresca, imprevista. Si guardò intorno. Vide gli oggetti familiari che arredavano la sua stanza: la chaise-longue, la lampada, il braciere, lo specchio, il piccolo tavolo di ...
Frederic Prokosch, 2002
2
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
L'analogia sconfinatamente «fluttuante» (analogia proportionis secundum convenientiam proportionalitatis) fonda una nuova analogia «attributiva» ( analogia attributionis), non però, come accadeva per la prima, dal basso verso l' alto, ma ...
Erich Przywara, 1995
3
La Civiltà cattolica
Gli uni, e nell'età nostra sono i più, magnificano lo studio della natura sensibile cosi sconfinatamente, che ad esso restringono il nome stesso di scienza, contrapponendo financo la scienza, presa in quel significato, alla filosofia e alla ...
‎1893
4
Storia estetico-critica delle arti del disegno, ovvero ...
Che se le loro leggi sacre scrupolosamente ' mantenute, e la maravigliosa perseveranza d' innumerevoli operai, seppero eseguire tempii sconfinatamente vasti, scavati entro ai monti, cerchiamo invano quello spirito elevato ed organatore che ...
Pietro Selvatico, 1852
5
Anatomia della ragazza zoo
La creatura avvilita che si misura con le cose smisuratamente grandi e sconfinatamente piccole tratta le prime come marginali, le seconde come capisaldi di senso. E non sono sicura che l'educazione di un giovane dentro la famiglia non sia ...
Tenera Valse, 2012
6
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Una riacquisizione, dunque, sconfinatamente vitalistica e paganeggiante, che si circonfonde di un compiacimento estetizzante fondato sulla Vita, quale fenomeno storico, sottoposta alla critica della scienza positiva. Tolto ogni attributo divino e ...
Fabrizio Giulietti, 2012
7
Mr Gwyn
D'improvviso lo vide sconfinatamente nudo–einmodo grottescamente inutile. 49. Poichélanaturaumana è sorprendentemente meschina, sul taxi Jasper Gwyn pensò soprattutto a quanta gente avrebbe dovuto incrociare all'ospedale – colleghi ...
Alessandro Baricco, 2013
8
Paolina Bonaparte
Egli capisce via via che in famiglia chi lo ama, per istinto e sconfinatamente, è solo lei. La Corsica è il primo campo d'azione del giovane tenente che, per rimanere più a lungo ad Ajaccio, chiede e ottiene che gli prolunghino il congedo dal ...
Antonio Spinosa, 2010
9
Elementi di etica individuale
La comprensione dell'essere più proprio del sé si realizza però in quanto selezione degli accadimenti unici e sconfinatamente individuali e ordine istituito nella loro frammentarietà e in quanto tale non si realizza come un raccogliere insieme ...
Vanna Gessa-Kurotschka, 1999
10
Il pozzo della reggia: riflessione teologico-spirituale ...
Pensai allora a un romitaggio chiuso a valle, aperto appena al mare, aperto sconfinatamente ai cieli e penso a quella croce, ch'è sintesi della vita di Cristo e dell'umanità che era nel peccato perduta e dalla quale fu tolta da Gesù. La storia è ...
Ignazio Schinella, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONFINATAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconfinatamente no contexto das seguintes notícias.
1
“Punti fermi”. L'arte di Enzo Martini a ExpArt di Bibbiena dal 23 …
... e le costellazioni oppure come se un mirabolante microscopio ci rivelasse lo sconfinatamente piccolo immettendoci nel circuito di molecole e ... «StampToscana, mai 15»
2
Don Giovanni in Bauhaus
Zerbina, creatura positiva, terrena e sconfinatamente seducente nella sua semplicità, che preferisce all'abbaglio della ricchezza il suo ... «L'Opinione, mar 15»
3
THEESatisfaction: EarthEE
Fin dall'apertura “Prophetic Perfection” si respira un'atmosfera cosmica, come se ci si immergesse in uno spazio sconfinatamente buio, ... «LoudVision, fev 15»
4
Gesù rivelatore dell'uomo, oltre che di Dio
... il più vicino possibile alla perfezione», in sintonia con Fëdor Dostoesvkij, per il quale era una persona infinitamente e sconfinatamente bella. «Aleteia, jan 15»
5
«Come tanti piccoli Eichmann, evitiamo di pensare, per questo il …
Poi diventa lei madre, quando arriva in convento la giovane Richardis, che la ammira sconfinatamente e che diventa la sua prediletta e la sua ... «Tempi.it, nov 14»
6
Blake Lively: Vorrei essere Kate Moss
In particolare l'ex star di Gossip Girl ha affermato di ammirare sconfinatamente la top model britannica Kate Moss: “ Molte persone mi hanno ... «melty.it, nov 14»
7
L'Italia e le riforme – Matteo Renzi rivisitato dall'Economist
L'effervescente e sconfinatamente fiducioso Matteo Renzi non rimarrà preoccupato a lungo. “Se non riesco a cambiare il Paese”, afferma con ... «Resapubblica, out 14»
8
Capri felix. E non solo per vip
Forse in sei giorni, tanto dura la permanenza degli artisti, non avverrà il miracolo, ma la risposta dei ragazzi è sconfinatamente entusiasta, fiera, ... «ExibArt, jul 14»
9
Il Sony Walkman compie 35 anni
... il mantra di Steve Jobs che, non a caso, ammirava sconfinatamente, Sony). Morita sembrò avere subito chiaro il target di riferimento: “Questo ... «Macity, jul 14»
10
Dacia Sandero 1.2 GPL
Nulla di sconfinatamente fastidioso, ma sotto il profilo dell'insonorizzazione interna l'unità da 1.2 litri da 75 CV alimentata a benzina e GPL ... «Automoto.it, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconfinatamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconfinatamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT