Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconvolgimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONVOLGIMENTO EM ITALIANO

scon · vol · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONVOLGIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconvolgimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCONVOLGIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sconvolgimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sconvolgimento no dicionário italiano

A primeira definição de agitação no dicionário é a ação e o resultado da interrupção; subversão, perturbação de um equilíbrio: a explosão produziu s. de uma grande área de terra. Outra definição de agitação é transtorno grave, confusão: tentando colocar alguma ordem naquela s. de cartões. Upsetting também é perturbação profunda: ele tentou não mostrar sua s.; s. mental.

La prima definizione di sconvolgimento nel dizionario è azione e risultato dello sconvolgere; sovvertimento, turbamento di un equilibrio: l'esplosione ha prodotto lo s. di una vasta zona di terreno. Altra definizione di sconvolgimento è grave disordine, scompiglio: cercava di mettere un po' d'ordine in quello s. di carte. Sconvolgimento è anche turbamento profondo: cercava di non dare a vedere il suo s.; s. mentale.


Clique para ver a definição original de «sconvolgimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONVOLGIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONVOLGIMENTO

scontrosaggine
scontrosamente
scontrosità
scontroso
sconturbare
sconvenebole
sconvenenza
sconvenevole
sconvenevolezza
sconvenevolmente
sconveniente
sconvenientemente
sconvenienza
sconvenire
sconvocare
sconvolgente
sconvolgere
sconvolgersi
sconvolgitore
sconvolto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONVOLGIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sconvolgimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONVOLGIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconvolgimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconvolgimento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONVOLGIMENTO»

sconvolgimento alterazione calamita naturale caos capovolgimento casino cataclisma catastrofe confusione crisi destabilizzazione disastro disordine disorientamento inferno macello mutamento paura perturbazione ribaltamento rovesciamento sbigottimento sconvolgimento hoepli parola scon mén isconvolgimento azione risultato dello sconvolgere equilibrio esplosione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera grave significato termine dicios traduzioni desconcierto transtorno miglior gratuito tante altre treccani sconvolgiménto essere sconvolto dissesto terreno agitazione scombussolamento stomaco sost pagina ricerca funz trovati tutti rivoluzione sconcerto subbuglio lingua italiana italian reverso meaning also sconvolgente scaglionamento sconciamente example parole simili altrettanto importanti inquietudine rimescolio repubblica scopri nostri enciclopedia zanichelli odissea magiccards info stregoneria proprietari riprendono mano permanenti sorcery return permanents their owners hands calma pronuncia credo lungo prolungato doors citazione film

Tradutor on-line com a tradução de sconvolgimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONVOLGIMENTO

Conheça a tradução de sconvolgimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconvolgimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconvolgimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

扰乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastorno mental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

derangement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गड़बड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

психическое расстройство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desarranjo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মস্তিষ্কবিকৃতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérèglement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekacauan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Umnachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

錯乱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

derangement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடுமாற்றத்திற்குமிடையே நமது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

delilik
70 milhões de falantes

italiano

sconvolgimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dezorganizacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

психічний розлад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deranjament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαταραχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steuring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

derangement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sinnsforvirring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconvolgimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONVOLGIMENTO»

O termo «sconvolgimento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconvolgimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconvolgimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconvolgimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONVOLGIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconvolgimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconvolgimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconvolgimento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCONVOLGIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra sconvolgimento.
1
Pascal Bruckner
L’ambientalismo ha rimesso in discussione le finalità del progresso e ha posto la questione dei limiti. Ha risvegliato la nostra sensibilità verso la natura, messo in rilievo gli effetti dello sconvolgimento climatico e constatato l’esaurimento delle risorse fossili.
2
Roberto Vecchioni
Ci sono normalità, regole, armonie che nemmeno noti tanto è scontato che ci siano. [...] È l'eccezione, lo sconvolgimento del consueto che ti mette ansia, ti rizza i nervi, ti sbulina l'animo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONVOLGIMENTO»

Descubra o uso de sconvolgimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconvolgimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cambio di rotta. Lo sviluppo sostenibile
Al Gore, con il suo documentario An Inconvenient Truth vince un premio Oscar e il premio Nobel per la pace e dopo la presentazione del Rapporto Stern (ottobre 2006) voluto da Tony Blair, la Gran Bretagna fa ormai dello sconvolgimento ...
Aurelio Angelini, Unesco, 2008
2
La formula di vin ji
“Lo Sconvolgimento reca riuscita – Lo Sconvolgimento arriva – uh, uh! – Parole scherzose – ah, ah! – Lo Sconvolgimento terrorizza per cento miglia – Ed egli non lascia cadere il cucchiaio sacrificale e il calice.” “Chi ci capisce è bravo!” pensò ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
3
Il governo imprenditoriale
L'ipercompetizione è dunque caratterizzata da brevi periodi di vantaggio intercalati da azioni di sconvolgimento. Un'indagine ha mostrato che un modo per affrontare l'ipercompetizione è l'applicazione costante di sette principi, definiti “7S” ...
Cristiano Ciappei, 2006
4
Mali Estremi
Francesco Caracciolo. per indicare cioè l'effetto, cioè lo sconvolgimento, e la causa immediata che lo produce, cioè il bisogno di manodopera e l'afflusso di immigrati. Non ci risulta che finora si sia supposto l'esistenza di qualcosa che stia a ...
Francesco Caracciolo, 2010
5
Esistenzialismo e marxismo: saggio sulla giustizia
Il grande sconvolgimento della fisica moderna, questo sconvolgimento il cui risultato concreto si manifesta per noi da poco tempo, data, come si sa, della prima decade del nostro secolo. Lenin ha fatto presto a riconoscere l'importanza di ...
Uberto Scarpelli, 1960
6
I Ching. Il libro dei mutamenti della dinastia Tsheou
Lo sconvolgimento coinvolge il corpo, cioè la personalità stessa perché se non fosse così non coinvolgerebbe nemmeno il corpo. Il "vicinato" è tutto ciò che sta intorno; potendo essere violentemente scosso dalla paura prima che il corpo ne  ...
Philastre, E. Judica Cordiglia, 1999
7
Il ritorno di Cristo. La seconda venuta di Gesù e le ...
LO SCONVOLGIMENTO DELLE POTENZE NATURALI Abbiamo dunque esaminato due segni caratteristici di quello scatenamento ultimo del Male che precederà la seconda venuta di Gesù, vale a dire l'impostura anticristica e la ...
Livio Fanzaga, Diego Manetti, 2012
8
Della storia De' Fossili
g. X X I' l I. S In quì ho parlato della formazione dei Marmi che.. sono, e che han ricevuto l* esser loro da uno sconvolgimento del Globo, che ha posto in opera varie terre colorate, raddensate con un sale petrisico,ed impastate, e rimenare ...
‎1775
9
Della storia de fossili dell'agro Pesarese e d'altri luoghi ...
In quì ho parlato della formazione dei Marmi che.. sono, e che han ricevuto l* esser loro da uno sconvolgimento del Globo, che ha posto in opera varie terre colorate, raddensate con ,un sale perrisico ,ed impastate, e rimenate insieme con l' ...
Johannes Baptista Passeri, 1775
10
La Civiltà cattolica
Questo sconvolgimento abbassò e fece scomparire i paesi, ove già dimoravano gli uomini e le specie degli animali, oggi più conosciute; e per lo contrario mise in secco il fondo del mare, e ne formò il suolo, che al presente abitiamo. Il piccolo ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONVOLGIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconvolgimento no contexto das seguintes notícias.
1
Acciughe. Biagioni replica a Coldiretti: “Ha ragione Greenpeace”
... incremento fino a 6 °C, il che ha comportato uno sconvolgimento dell'eco sistema marino de nostri mari , assumendo caratteristiche tropicali . «Levante News, jul 15»
2
Mafia, codici e riti di affiliazione tra mito e realtà
... di riconoscimento della mafia siciliana dallo sconvolgimento del giudice Paolo Borsellino quando, secondo il racconto della moglie Agnese, ... «Lettera43, jul 15»
3
STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Inga Lindstrom - Il segreto …
La vita di Helena, tranquilla e senza sussulti, vive un autentico sconvolgimento quando il marito Anders (interpretato da Jurgen Heinrich) torna ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Liberati M5S interviene sulle critiche alla sovrintendenza
L'Anci intanto brinda felice allo sconvolgimento dell'assetto legalitario: il fatto che le nostre città siano sporche, trascurate, deturpate, violentate ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
5
NUOVE CONTRADDIZIONI CAPITALISTICHE E MOVIMENTO …
... le sue preoccupazioni parlando al Financial Times, precisando che il pensiero di un futuro sconvolgimento sociale lo fa stare sveglio la notte. «Il Pane e le Rose, jul 15»
6
L'ultima di Marino: via i numeri romani nella toponomastica dell'Urbe
Stucchevole. Come se una circolare qualsiasi potesse imporre, sic et simpliciter, lo sconvolgimento della storia, l'annientamento della cultura, ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
7
Acidificazione degli oceani: fitoplancton a rischio entro il 2100
... a 8,1 ed entro il 2100 è destinato ad abbassarsi ulteriormente fino a 7,8, portando allo sconvolgimento dell'equilibrio tra le diverse specie, ... «BigHunter, jul 15»
8
La scelta di Lamberto Lucaccioni
In questi casi il dolore e lo sconvolgimento per un fatto del genere prevalgono. Tuttavia, fare riflessioni, capire i perché e prendere da esempio ... «IlGiornaleWeb, jul 15»
9
E bravi gli olandesi!
Tutto insieme uno sconvolgimento che può mettere a dura prova l'esistenza del genere umano su questo pianeta. Gli olandesi hanno ragione ... «La Stampa, jul 15»
10
Campionato in ritardo? Ipotesi amichevole con l`Entella al Picco
... i due gradi di giudizio della giustizia sportiva e il possibile sconvolgimento dei calendari obbliga i club a cercare avversari per non perdere la ... «Citta della Spezia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconvolgimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconvolgimento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z