Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scopritura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOPRITURA EM ITALIANO

sco · pri · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOPRITURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scopritura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOPRITURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scopritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scopritura no dicionário italiano

A definição de scopitura no dicionário é ação e resultado da descoberta.

La definizione di scopritura nel dizionario è azione e risultato dello scoprire.


Clique para ver a definição original de «scopritura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCOPRITURA


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCOPRITURA

scoppiamento
scoppiare
scoppiato
scoppiatura
scoppiettamento
scoppiettante
scoppiettare
scoppiettata
scoppietteria
scoppiettio
scoppietto
scoppio
scoppola
scopribile
scoprimento
scoprire
scoprirsi
scopritore
scoptofilia
scopulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCOPRITURA

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

Sinônimos e antônimos de scopritura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCOPRITURA»

scopritura scopritura grandi dizionari azione risultato dello scoprire significato repubblica scovritura lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze cosa scopri dizionarioitaliano wiktionary from jump navigation search noun edit plural scopriture discovery dintorni cerimonia targa unesco visit alle sagrato basilica coro polifonico voci insieme seguirà inni michele shutterstock foto archivio royalty vettoriali illustrazioni prezzi competitivi monte sant angelo patrimonio foggiatoday svolgerà questo pomeriggio attestante iscrizione monumento scoprirsi loro scoperta data scopritrice scopulo anagrammi giacobbe elenco come procurasti tratti dalla raccolta lingua italiana libero manfredonia memoria velasquez comune intervento sindaco riccardi corso dell

Tradutor on-line com a tradução de scopritura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOPRITURA

Conheça a tradução de scopritura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scopritura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scopritura» em italiano.

Tradutor português - chinês

揭开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

destapando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

uncovering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उजागर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

раскрытие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

descobrindo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উন্মোচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

découvrir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendedahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aufdeckung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uncovering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát hiện ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறைக்கப்படாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुझा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açığa çıkarmak
70 milhões de falantes

italiano

scopritura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odkrywając
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розкриття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezvelire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποκάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontbloot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

upptäcka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avdekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scopritura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOPRITURA»

O termo «scopritura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scopritura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scopritura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scopritura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOPRITURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scopritura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scopritura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scopritura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCOPRITURA»

Descubra o uso de scopritura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scopritura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tariffa de' prezzi de' lavori, che si eseguono dal corpo ...
a" 87 5 518 Una canna quadrata di terrazzo intersuolo a pianterreno , con lapillo bianco buttato p. 0. 50, e reso p. 0. 33 , compresa la copritura con - m i soli calcinacci, e la scopritura; ducati . '\'-' due grana sessantacin ne e decimi sei. 2 65 6 ...
‎1838
2
Corpo Reale del Genio. Settima direzione. Piazza di Palermo ...
Una canna quadrata di terrazzi a cielo, di calce, matton pesto, arena e pozzolana ben battuto e governato, buttato palmi 0,67 e reso palmi 0,50 a qualunque altezza compresa la copritura e scopritura con paglia e calcinacci; ducati cinque e ...
Due Sicilie : Ministero della guerra e della marina, 1856
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
Agg. ampio, alto, riccamente ornato, nobile. r¡- levato. PALESAMENTO. il palesare. L. manifestatio. S. ma- nifestazione : maaifestamonto . scoprimento; disco- primento. scopritura : mostra. rivelazione. PALfcSARE. scoprire. L. paiam faceré.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
SCOPERTUIIA. l, 6, H. Dee conoscere cc. in che modo giace la sua dispesizi0ne secondo l'altezza la bassezza, e scopertura. SCOPRITURA. 6, l, 2. Si conviene la terra eavar d' intorno ad essi infino alla scopritura delle radici. SCORMENTE.
‎1852
5
Epistola di S. Girolamo ad Eustochio volgarizzamento antico ...
di Noè la scopritura della onestà, seguitò la disonestà congiunta alla lussuria (1). Dapprima s'empie el ventre, et inmantanente seguitano l'altre cose (2). Ascolta ciò, che di coloro dice laScrit- ra: El popolo mangiò, e bevve, e levaronsi su a ...
Saint Jerome, Saint Eustochium, Ippolito Gaetano Isola, 1869
6
Dizionario della lingua italiana: 6
(A) SCOPRITURA e SCOVRITURA. Lo scoprire. Lat. detectio. Gr. auroxa'luzlag. Cr. 5. I. '1. Si conviene la terra cavar d' intorno ad essi infino alla scopritura delle radici. SCOPULO. Veri. SCOPOLO. SCOPULOSO. V. L. Add. Pieno di scogli.
‎1829
7
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
XVIP Tutti gl'astrichi di terra, o piano al pian terreno alla raggione di carlini tre argento la canna, con essere compreso in detto prezzo la copritura, e scopritura come sopra se mai bisognasse. c. 104 v. XVIII0 Tutti gl'astrichi sopra lamia alla ...
Clara Gelao, 1998
8
La popolazione romagnola dall'età romana all'unità d'Italia: ...
Cervia - Ab. 969 (250) Pesi Camerali (247) Entrata Camerale Scopritura Entrata Comunitativa Uscita Comunitativa Avanzo Ristretto generale di tutti i debiti a tutto Giugno 1744. Vi è compreso lo Stato Generale della Cassa Militare per le ...
Antonio Mambelli, 1964
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
V. S(l_OPRIMENTO. SCOVRIRE . V. SCQPRIRE . SCOVIHTURA . V. SCOPRITURA . , ' SCOZIA . T. degli Architetti. fl'leklbro,fintqupla come un menu canale , e perciò si chiama anche 1V.oub cella. Egli èporlicolnmscnle nflìs_to alle bari, ove .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
i. x. Si conviene la terra cavar d' intorno ad eíG infino alia scopritura delle rad ici . SCOPULOSO . V. L. Add. Piene di feogli . Lat. fcopulo/ut , fcepulit plenut . Gr. erxoTttKÚ- ín< . M. v. 3. 87. Fece tutto il cammino per da Nizza a Genova , ch'era  ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1735

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOPRITURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scopritura no contexto das seguintes notícias.
1
Pioggia di euro per il Gonfalone di Arpino
Il primo appuntamento è il prossimo 25 luglio per la presentazione del Gonfalone con la benedizione e la scopritura del drappo. «Arpino24, jul 15»
2
Un medico e uomo amato: una targa per il professor Mario Cariello
Un giorno speciale, per la famiglia Cariello, quello del 18 gennaio 2015 che ha presieduto alla scopritura della targa che fa memoria e rende ... «Termoli Online, jan 15»
3
San Carlo 'scopre' la nuova palestra
Subito dopo la scopritura della targa i presenti, stimati in circa un centinaio di persone, hanno potuto assistere all'esibizione dei giovani allievi ... «Estense.com, dez 14»
4
Su due piedi-Testamento biologico di uno scudetto
Una bellissima manifestazione alla presenza del sindaco Massimo Federici incorona l'evento della scopritura della lapide. Ma viene premiato ... «Citta della Spezia, dez 14»
5
Foto | Cerignola, inaugurata la sede dell'Associazione Nazionale …
Accompagnati dall'orchestra “Di Savino” diretta da Gianfranco Labroca c'è stata la scopritura della targa, in ricordo del carabiniere ucciso nel ... «lanotiziaweb.it, set 14»
6
Fabrica di Roma, nasce il "Parco dei cedri"
Ore 12,00 – Via XXV Aprile: discorso del sindaco; taglio del nastro; benedizione; scopritura delle targhe intitolative e brindisi augurale. «OnTuscia.it, set 14»
7
Festa per la duchessa Camilla Virginia Savelli
... con la scopritura del Monumento e della lapide commemorativa, con picchetto d'onore e a seguire discorsi del Vice-Sindaco di Latera Dott. «Tuscia Web, mai 14»
8
Confraternita SS. Crocefisso: "Riaperta la Chiesa di S.Antonio a …
Crocefisso velato, per il rito della “scopritura”, lo svelamento del miracoloso e antico simulacro. Qui il Vescovo ha incensato la venerabile ... «Isola24, mai 14»
9
Tra le iniziative per la Domenica delle Palme una mostra sulla sindone
E' stato il vescovo Rodolfo a presiedere la liturgia eucaristica, durante la quale è avvenuta la scopritura e la benedizione del telo che misura 4 ... «Il Giunco.net, abr 14»
10
Cerignola, Ospedale: inaugurata la “Stanza Rosa” | Foto
... fa vittima di femminicidio, significativa la frase posta nella scopritura della targa in suo ricordo: “Purché le donne non siano lasciate mai sole”. «lanotiziaweb.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scopritura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scopritura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z