Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfasamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFASAMENTO EM ITALIANO

sfa · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFASAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfasamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFASAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfasamento no dicionário italiano

A definição de mudança de fase no dicionário é a diferença de fase entre duas quantidades periódicas em um determinado instante. A mudança de fase também é um momento de confusão, de incerteza: um s. de ideias, de conceitos.

La definizione di sfasamento nel dizionario è differenza di fase fra due grandezze periodiche in un istante determinato. Sfasamento è anche momento di confusione, di incertezza: uno s. di idee, di concetti.


Clique para ver a definição original de «sfasamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFASAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFASAMENTO

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFASAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de sfasamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFASAMENTO»

sfasamento elettrico termico elettrotecnica calcolo onde significato tensione corrente sfasamento biostyle house arco tempo serve onda termica fluire dall esterno interno attraverso materiale edile vito barone circuito alternata sinusoidale conseguente hanno stessa frequenza normalmente risultano sfasate nell enciclopedia treccani fisica stesso differenza fase cioè valori iniziali conseguenza quelli relativi istante generico delle fasi dizionari corriere della sera grandezze oscillano termine espertocasaclima materiali offrono

Tradutor on-line com a tradução de sfasamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFASAMENTO

Conheça a tradução de sfasamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfasamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfasamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

相移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desplazamiento de fase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

phase displacement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चरण विस्थापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرحلة النزوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвиг фаз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deslocamento de fase
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেজ স্থানচ্যুতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déplacement de phase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasa anjakan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Phasenverschiebung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

位相のずれ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위상 변위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pamindahan phase
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giai đoạn chuyển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கட்ட இடப்பெயர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टप्प्यात विस्थापन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

faz değiştirme
70 milhões de falantes

italiano

sfasamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesunięcie fazowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зсув фаз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deplasare de fază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετατόπιση φάσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fase verplasing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasförskjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

faseforskyvning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfasamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFASAMENTO»

O termo «sfasamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.819 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfasamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfasamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfasamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFASAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfasamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfasamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfasamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFASAMENTO»

Descubra o uso de sfasamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfasamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Circuiti elettrici
Lo sfasamento che causa un anticipo, nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lead, mentre lo sfasamento che causa un ritardo, sempre nella letteratura di lingua inglese, si chiama phase lag. Alla frequenza u> = 6283 rad/s questo ...
Richard C. Dorf, James A. Svoboda, 2001
2
Manuale di impianti elettrici, utilizzatori, civili e ...
7.1 Origine dello sfasamento II principio di funzionamento di molti apparecchi elettrici usati normalmente nelle varie attività (motori, trasformatori, reattori) si basa sull'interazione tra campi magnetici generati dalla corrente elettrica. Questa , per ...
Giovanni Bragalini, 1996
3
Murature ad elte prestazioni. Valutazioni termiche, ...
Valutazione di sfasamento, fattore di attenuazione e trasmittanza termica periodica Sfasamento termico In merito al parametro dello sfasamento termico, si annota come sia evidente il ruolo dei blocchi in laterizio nella determinazione del  ...
Monica Lavagna, Davide Mondini, Michele Paleari, 2011
4
Laboratorio di circuiti elettrici con OrCAD PSpice
sfasamento. Nella pratica ingegneristica, uno scostamento temporale tra sinusoidi viene tradizionalmente espresso non in unità di tempo ma in gradi. Esploreremo la loro relazione. Facciamo comunque subito notare che un ritardo di tempo ...
Franz Monssen, 2003
5
La strana coda della serie n^n^...^n
A riprova di quanto detto, riprenderò tra poco la regola che postula uno sfasamento asintotico (di tipo modulare) inerente alle prime cifre finali non fisse ( calcolato tra un dato step e il successivo) 20. La spiegazione si fonde con il concetto ...
Marco Ripà, 2013
6
Il management di produzione. La gestione delle risorse ...
Operatore che governa contemporaneamente le due macchine. Costo = 24,27 euro/giorno, pari a 0,404 euro/min Tempo di sfasamento: 3,5 min Tempo per compiere separatamente le due operazioni: 19,5 min Tempo con sfasamento = 9, 5 + ...
Walther Iannaccone, 2003
7
Trasformatori Elettrici
Nei trasformatori monofasi lo sfasamento tra le tensioni primarie e secondarie a vuoto è trascurabile; le tensioni sono praticamente in fase o in opposizione secondo la polarità del collegamento. Per i trasformatori trifasi, in dipendenza del tipo ...
Milanesi Fabio
8
Linee guida per l'analisi e il progetto di reti urbane di ...
sulle diverse tratte dell'arteria, lo sfasamento tra un'intersezione e la successiva risulta anche esso essere costante; nel secondo caso esso varia in proporzione alla distanza tra le successive intersezioni. Usando le notazioni introdotte, nel ...
A. Vitetta, 2013
9
Della finzione
L'origine dello sfasamento proviene, in questo caso, dall'eccessiva autonomia della mostrazione rispetto alla narrazione; parlerei di sfasamento mostrativo. Numerosi film del cinema delle origini producono oggi quest'effetto di sfasamento ...
Roger Odin, 2004
10
Radio a Transistor!
Se la frequenza del segnale Vp coincide con quella comune dei due circuiti accordati, questi si comportano come se fossero dei carichi puramente “resistivi”, e non introducono alcuno sfasamento nel segnale, a parte uno sfasamento fisso di ...
Leonardo Mureddu, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFASAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfasamento no contexto das seguintes notícias.
1
In casa con Caronte
Per proteggere le nostre case dal caldo ci vogliono materiali che garantiscano un buon sfasamento dell'onda termica. Cosa vuol dire? «AlessandriaNews, jul 15»
2
A Marostica la casa semi-ipogea a ridosso della collina
... e la permeabilità dell'acqua pluviale e garantisce l'abbassamento della temperatura interna dell'edificio aumentando lo sfasamento termico. «EdilPortale, jul 15»
3
Sant'Agata. Il consiglio approva il ripiano di disavanzo
... provvedendosi conseguenzialmente a costituire il primo Fondo Pluriennale Vincolato per documentare nel bilancio lo sfasamento temporale ... «Ottopagine, jul 15»
4
Torre del Greco, strisce pedonali bizzarre. Il Comune spiega il motivo
Di qui lo sfasamento attuale“. “Posso assicurare, a nome anche del sindaco – conclude Luigi Mele – che ben presto sarà posto rimedio a ... «Vesuvio Live, jul 15»
5
Ancora in calo i mercati azionari cinesi, in Brasile scendono le …
Visto lo sfasamento temporale di questo indicatore, ancora non si percepiscono gli effetti negativi dei guai europei e del crollo delle borse ... «Finanza.com, jul 15»
6
Fino al 12.VII.2015 - Sophie Ko Chkeideze, Silvia Imaginum …
... che provoca un inatteso sfasamento percettivo e sembra quasi smaterializzare le pareti. L'autrice non copia, non segue tendenze, va oltre la ... «ExibArt, jul 15»
7
La personale di Lara Pacilio che indaga sulla follia attraverso una …
Essa rappresenta il nostro più alto modello di riferimento femminile, sia per gli uomini che per le donne, e genera una sorta di sfasamento ... «Inside Art, jul 15»
8
Arte e architettura in mostra a Palermo
... richiedono un sforzo interpretativo, un approfondimento personale, una presa di posizione sullo sfasamento di 'realtà' proposto dalle stesse. «SiciliaWeekend.info, jul 15»
9
Accensione del sistema e analisi della potenza più veloci tramite un …
All'avvio è possibile impostare tensioni di uscita, frequenza di switching e assegnazioni dello sfasamento tra i canali, con la tecnica di ... «Comunicati-Stampa.net, jul 15»
10
Come il cervello capisce che è estate
Quando i ricercatori bloccavano l'attività del neurotrasmettitore, infatti, lo sfasamento dei neuroni osservato nei topi del gruppo delle giornate ... «Galileo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfasamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfasamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z