Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfasciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFASCIATURA EM ITALIANO

sfa · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFASCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfasciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFASCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfasciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfasciatura no dicionário italiano

A definição de colapso no dicionário é a ação de remover a banda, a bandagem.

La definizione di sfasciatura nel dizionario è azione del togliere la fascia, la fasciatura.


Clique para ver a definição original de «sfasciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFASCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFASCIATURA

sfasamento
sfasare
sfasato
sfasatura
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato
sfatamento
sfatare
sfatatore
sfaticare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFASCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfasciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFASCIATURA»

sfasciatura sfasciatura wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari scia azione togliere fascia fasciatura traduzione repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli denominazioni tagli carne bovina alcune citta italiane scannello gallina rosa natica entrocoscia fesa pezza cannello loro alternative rock emergenza festival nascono attualmente composta elementi alexis alescio voce chitarra adriana gualato saro sottile basso natura express polpa spalla vitello bovini allevati dall agricola martinello vincenzo macellati mario caltavuturo anima punk suona megafono sono gruppo dell estremo vittoria provincia ragusa essere buoni può dire siano ideologicamente tedesco pons traduzioni sfafont face= lucida sans unicode ∫font ∫a sostantivo feminin verbandabnahme entfernung lottoced

Tradutor on-line com a tradução de sfasciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFASCIATURA

Conheça a tradução de sfasciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfasciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfasciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfasciatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfasciatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfasciatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfasciatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfasciatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfasciatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfasciatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfasciatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfasciatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfasciatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfasciatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfasciatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfasciatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfasciatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfasciatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfasciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfasciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfasciatura
70 milhões de falantes

italiano

sfasciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfasciatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfasciatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfasciatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfasciatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfasciatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfasciatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfasciatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfasciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFASCIATURA»

O termo «sfasciatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfasciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfasciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfasciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFASCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfasciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfasciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfasciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFASCIATURA»

Descubra o uso de sfasciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfasciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato teorico e pratico dell'arte di edificare di ...
74 risulta che una giornata d'innalzamento di pietra si compone di otto operai che valgono fr. 19, 36 Che la fasciatura e la sfasciatura di una tesa cubica compreso il tempo perduto, è l' impiego di 16 ore di una giornata di facchino clievale.......
‎1835
2
Di Edificare
19, 36 Che la fasciatura e la sfasciatura di una tesa cubica compreso il tempo perduto, è l'impiego di 16 ore di una giornata di facchino clievale . . . .. . . . . . . . . fr. 3o,98 Dunque la fasciatura e sfasciatura di un metro cubico sarà sappresentata in ...
Giovanni Rondelet, 1835
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SFASCIATURA, lo sfasciare: Sfasciatura e trasporto del legnami. Chiamauo anche Rifendere 0 risegonare quel ridurre che si fa colla sega e con tagli longitudinali un pezzo grosso di legname in altri minori: Rifenditura di pancom'.
‎1870
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Seghe ad acqua ove si sfasciano i legnami e si riducono alle forme occorrenti ai varii lavori • . — SFASCIATURA, lo sfasciare: Sfasciatura e trasporto dei legnami. Chiamano anche Rifendere ori segonare quel ridurre che si fa colla sega e con ...
Stefano Palma, 1870
5
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Sfasciatura Segaure del legname — Sfasciatura d'una botte, Sfacèlo o Sfassèlo. Sfasciume, Botami de fabriche; Bovinazzi; Sfrantume. Sfatare, Desprezzar; Meter in ridicolo. Sfavata, Manestra de fava. Sfavillante, Bogente. Sfavillare, Trar de le ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sfasciatura. Taj Intaccatura. Tèrj . .... Terra di purgo. Tèra créa . . . Smettile o Cimolile. Mila .... Lana rappresa. Vapor .... Apparecchiatura o Apparecchio. Zimadùra . . . Cimatura. Zmiarìa. . . . Cimerìa. mane*, s. f. Fabbricazione, Fab- bicamento ...
Carlo Malaspina, 1857
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SFASCIATURA, dicono i legnaiuoli Io sfasciare il legname segandolo. * Sfasciatura, dicesi anche ciò che la sega toglie dal legno o dalla pietra che si sfascia. 'SFASCIUME. Moltitudine di rovine. * SFECIARE. Nelle saline è il togliere dai piani ...
‎1833
8
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Sfasciatura. Taj Intaccatura. Tèra . □ . . . . Terra di purgo. Tcra créa . . . Smettite o Cimolite. TosèUa .... Lana rappresa. Vapor Apparecchiatura o Apparecchio. Zimadùra . . . Cimatura. Ziaiarìa .... Cimcrìa. Fabricaziòn. s. f. Fabbricazione, Fab-  ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
E Imi. Orf. [378.] Eumenidi ec., Sfa- sciatriri di membra. » SFASCIATURA. Terni, de' Le gita i noli, Segatori, ec. Lo sfasciare il legname segandolo. , » § Sfasciatura, si dice anche di Ciò che la sega toglie dal legno, o dalla pietra che si sega ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Teogn.Sele, di membra sfasciatrice, e dura ebrietà. E Inn. Orf. Eumenidi ec. , sfa- sciatrici di membra. (A) * SFASCIATURA. Termine de' Legnajuoli, Segatori, ec. Lo sfasciare il legname segandolo. (A) * 5 . Sfasciatura si dice anche di ciò che la  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFASCIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfasciatura no contexto das seguintes notícias.
1
Scalfari: "Grillo, pericolo di destra"
L'altra parte vuole una sfasciatura dell'architettura a pilastri europei, per un ritorno alla centralità dei singoli Stati. In tutti i casi la partita si ... «Termometro Politico, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfasciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfasciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z