Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfasatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFASATURA EM ITALIANO

sfa · ʃa · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFASATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfasatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SFASATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfasatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfasatura no dicionário italiano

A definição de mudança de fase no dicionário é a mudança de fase. A pontuação também é incoerência, discordância, contradição: um discurso caótico, cheio de deslocamentos.

La definizione di sfasatura nel dizionario è sfasamento. Sfasatura è anche incoerenza, discordanza, contraddizione: un discorso caotico, pieno di sfasature.


Clique para ver a definição original de «sfasatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFASATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFASATURA

sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento
sfasare
sfasato
sfasciacarrozze
sfasciamento
sfasciare
sfasciarsi
sfasciato
sfasciatore
sfasciatura
sfascicolare
sfascio
sfascismo
sfascista
sfasciume
sfasolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFASATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de sfasatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFASATURA»

sfasatura sfasatura dizionari corriere della sera mancanza collegamento coesione significato termine repubblica ṣa tecn sfasamento incoerenza discordanza contraddizione discorso caotico pieno sfasature grandi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural phase displacement garzanti linguistica glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sfasaturas data …sfasatura dicios confusión desfasaje miglior gratuito portale italiani trova scritti dagli utenti tedesco pons orizzonte sveglia frattempo conferma drammatica consapevolezza trazione mediatica manifesta irrompere proprio global glossary secondarie alter error fallacy blunder mistake audio video

Tradutor on-line com a tradução de sfasatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFASATURA

Conheça a tradução de sfasatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfasatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfasatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

落后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

retraso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पीछे रह जाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تأخر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запаздывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atraso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিলম্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retard
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lag
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verzögerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

遅れ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lag
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பின்னடைவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gecikme
70 milhões de falantes

italiano

sfasatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opóźnienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запізнювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

întârziere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καθυστέρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eftersläpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfasatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFASATURA»

O termo «sfasatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.590 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfasatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfasatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfasatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFASATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfasatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfasatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfasatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFASATURA»

Descubra o uso de sfasatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfasatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistemologia E Politica in Gilbert Simondon
Il problema è in realtà questo: la specificità della sfasatura “tecnica” è solo contemporanea? Oppure caratterizza - per così dire - la stessa natura umana (o, meglio, le condizioni della sua emergenza)? Tale ambiguità è palesata dal fatto che, ...
Andrea Bardin, 2011
2
Miglioramento specifico con il TPM
Anche per quanto riguarda la sfasatura (offset) del pezzo da lavorare (la posizione che rende eccentrico il centro del pezzo rispetto al centro di rotazione), c'era una differenza tra la quantità di sfasatura nella realtà e sfasatura teorica. Appena ...
Japan Institute of Plant Maintenance, 2008
3
S.r.l. Commentario
Per la prima, infatti, la sfasatura – e con questa la non immediata riferibilità al consigliere delegato di simmetrici poteri rappresentativi in assenza di indicazioni statutarie – è ora desumibile dagli artt. 2380-bis; 2384, co. 1; 2365, co. 2, c.c. (là ...
Aldo Angelo Dolmetta, Gaetano Presti, 2011
4
Letteratura e filosofia
Esso è il tempo dell'emergenza del senso, il quale procede sempre da una sfasatura tra la linea narrativa (il piano del significato) e l'improvvisa apparizione di eventi singolari, tocchi puri, puramente significanti, ma che improvvisamente ...
Camille Dumoulié, 2009
5
Lo specchio e il manufatto. La teoria letteraria in M. ...
Parodia e mutamento letterario è interessante constatare come nella storia del movimento formalista la sensibilità sklovskiana, tutta calamitata dalla produttività di montaggi e di scritture messa in scena dalla sfasatura tra il testo parodiante e ...
Ugo M. Olivieri, 2011
6
Forme dell'assoluto: idealismo e filosofia tra Maturi, Croce ...
... interlocutore privilegiato, anche intimo, anzi «[suo] per la vita», e non desidera altro che poter contribuire alla sua «ascensione nel cielo della coscienza assoluta». Differenza e sfasatura, perciò, sempre deliberatamente e affettuosamente.
Antonio Gisondi, 2002
7
Gustavo Modena, arte e politica di un combattente
... per il bello in arte diventò uno strumento di educazione civile sulle orme dell' insegnamento mazziniano. «Il nodo focale della riforma modeniana», ha scritto A . Contini, storica del teatro, «sta in quella che Meldolesi ha definito 'sfasatura' [.
Giovanni Bragutti, 2013
8
Linguaggio, società civile, sfera pubblica: ipotesi per una ...
Alienazione come sfasatura nel processo di differenziazione Tuttavia ci ha anche mostrato come a questo processo di separazione dell'uomo dalla natura si sia accompagnato un processo di disfunzione e falsificazione, per cui l'uomo ha ...
Maria Giovanna Onorati, 2002
9
Reich. Con un saggio: La svolta americana
Il risultato finale è un motivo suonato contro se stesso, ma in sfasatura di uno o due tempi. Benché questo risultato sia simile a quello di molti miei pezzi precedenti, il processo che lo genera è nuovo. Invece di una lenta sfasatura, vi è una ...
Enzo Restagno, 1994
10
Le transizioni sommerse degli anni '90
La sfasatura tra società e cultura Ulteriore elemento di crisi della identità e delle morale collettiva può essere individuato nella sfasatura tra società e cultura che si evidenzia in una storia dell'associazionismo negli ultimi decenni del secolo ed  ...
Carla Collicelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SFASATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sfasatura no contexto das seguintes notícias.
1
I NOSTRI CD. Tornano i classici Xanadu
... perfettamente alle atmosfere suggerite dal materiale tematico senza la benché minima sfasatura, senza che una sola nota appia fuori posto, ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, jul 15»
2
Scandiano, una sera a cena con Andrea Scanzi
... 2015), una celebrazione della sfasatura dei personaggi con il loro tempo, una satira di un paese inventato ma per molti versi familiare. «reggiosera.it, jul 15»
3
Invecchiare in salute dipende da noi
È lo scenario dell'healthy aging, di una longevità sana». Ma a livello organizzativo c'è ancora una sfasatura tra bisogni delle persone e offerta ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Festival Filosofia 2015: prigionieri del presente
... con le sue dimensioni è un'illusione, inesistente in natura, segnalando così una sfasatura tra il tempo della fisica e quello dell'esistenza (in ... «Sassuolo 2000, jul 15»
5
Gucci campagna pubblicitaria autunno inverno 2015 2016: i confini …
La campagna pubblicitaria di Gucci per il prossimo autunno inverno 2015 2016 guarda il mondo attraverso una sfasatura: non si accontenta di ... «Blogosfere, jul 15»
6
Allarmismo: la vespa “killer”è una notizia infondata
Effettivamente, questa vespa uccide annualmente quasi 40 persone in Cina, per cui una sfasatura così minima nel numero delle vittime non ... «SCR News, jul 15»
7
“Il Mastrogiurato 2015, ad oggi, non esiste” - senza fondi la storica …
I fondi regionali non arrivano, o arrivano in minima parte rispetto a ciò di cui si avrebbe bisogno, senza contare la “intollerabile sfasatura tra i ... «Lanciano News, jul 15»
8
Questo 30 Giugno dura (davvero) un secondo in più. Che senso ha?
Ignoriamo la sfasatura temporale e continuiamo a fare quello che stavamo facendo come se nulla fosse? Posto che tutto quello che più o meno ... «Italia Post, jun 15»
9
Riforma scuola Renzi, assunzioni precari GaE e supplenze: cosa …
Non a caso, il governo si è trovato costretto, proprio per questa 'sfasatura' nei tempi, ad inserire una norma che autorizzasse un ulteriore ... «Blasting News, jun 15»
10
Scavolini innova il centro stampa con Canon
Ai documenti vengono ora attribuite le proprietà con cui devono essere stampate (come foratura, pinzatura, sfasatura, stampa a libretto) e ... «Data manager online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfasatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfasatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z