Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sfiondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SFIONDARE EM ITALIANO

sfion · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SFIONDARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sfiondare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SFIONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sfiondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sfiondare no dicionário italiano

A definição de sfiondare no dicionário está atirando com o estilingue.

La definizione di sfiondare nel dizionario è scagliare con la fionda.


Clique para ver a definição original de «sfiondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SFIONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SFIONDARE

sfinire
sfinitezza
sfinito
sfintere
sfinterico
sfioccamento
sfioccare
sfiocinare
sfioramento
sfiorare
sfioratore
sfioratura
sfiorentinare
sfiorettare
sfiorettatura
sfiorire
sfiorito
sfioritura
sfiossare
sfiossatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SFIONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de sfiondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SFIONDARE»

sfiondare sfiondare grandi dizionari sfion sfióndo scagliare fionda significato repubblica garzanti linguistica avere termine sapere deriv pref data etimo sfiocinato sfiondato lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana traduzione scarica strumento anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de sfiondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SFIONDARE

Conheça a tradução de sfiondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sfiondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sfiondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

sfiondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sfiondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sfiondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sfiondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sfiondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sfiondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sfiondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sfiondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sfiondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sfiondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sfiondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sfiondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sfiondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sfiondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sfiondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sfiondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sfiondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sfiondare
70 milhões de falantes

italiano

sfiondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sfiondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sfiondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sfiondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sfiondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sfiondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sfiondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sfiondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sfiondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SFIONDARE»

O termo «sfiondare» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.334 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sfiondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sfiondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sfiondare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SFIONDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sfiondare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sfiondare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sfiondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SFIONDARE»

Descubra o uso de sfiondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sfiondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi raccolti da Cesare Guasti
Capperi! quando torno, i' vo' sfiondare: Ché questo è il privilegio de' fiandroni; Sempre fuggire, e non toccar mai botte, ' Ficcar carote, e sgonnellar pagnotte. Dirò, che in Fiandra tiran cannonate Ché, perdio, sfonderebhon le 'mpannate: Che ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
2
Scritti vari
Fieri, all'armi, battaglia, ammazza, ammazza, Butta selle, terzette, elmo e corazza . Capperi ! quando torno , i' vo' sfiondare : Che questo è il privilegio de' fìandroni ; Sempre fuggire , e non toccar mai botte , Ficcar carote, e sgonnellar pagnotte.
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
3
Scritti vari di Lorenzo Panciatichi
Capperi! quando torno , i' vo' sfiondare : Ché questo è il privilegio de' fiandroni ; Sempre fuggire, e non toccar mai botte, Ficcar carote, e sgonnefi pagnotta. Dirò, che in Fiandra tiran cannonate Che, perdio, sfonderebbon le 'mpannate: Che ...
Lorenzo Panciatichi, Cesare Guasti, 1856
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sfiondare , in mod. assol. e figura- tara. , per Scagliur bugie, fandonie j che anco si dice Lanciar campanili. - Capperi ! , quando torno (di Fiandra), i' vò sfiondare; Chè questo è il privilegio de' Fiandroni , Sempre fugire, e non toccar mai botte, ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplemento à vocabularj italiani
Capperi!, quando torno (di Fiandra), i' vò sfiondare; Che questo è il privilegio de' Fiandroni , Sempre fugire, e non toccar mai botte, Ficcar carote, e sgonnellar pagnotte. Dirò che in Fiandra tiran cannonate Che per dio sfonderebbon le ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 5: Q-S.
Capperi!, quando torno (di rame"), i' vò sfiondare; Ché questo è il privilegio de' Fiandroni, Sempre fugire, e non tocear mai botte, Ficear carote, e sgonnellar pagnotte. Dirò che in Fiandre tiran cannonate Che per dio sfonderebbon le impannatc ...
‎1857
7
Vocabolario reggiano-italiano
SCOPAzzÈDA = Sfiondatims. Scagliamento colla fonda. tibèr del scopazzèd = Sfiondare , Frombolare ( Alb. ) SCOPAzzÈR = Frombolare ( Alb. ) Sfiondare. Tirar di fromba. SCOPAzzóN = Scapezzóne. Propriamente Colpo che si dà nel capo a  ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
8
Satire del senatore Iacopo Soldani patrizio fiorentino con ...
solo per tener-ui il *Dino . Alla pag. 57. alficondo verso. Tu ”10an GRAN IANDON' U! MENTRE NECK[- Sfiondare fandonìe, 'vale lo flesro , che spargere -,' scagliare don gravità , con preso peía gran bugie . Sfiondare, farjè_ viene. da onda, ...
Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, 1751
9
Vocabolario della lingua italiana
'1' 9; SFIONDARE. Scaglinr colla fionda _; e figaralam. Scag/r'ar bugie ,fnnda. nie ; Laneiar campanili. Iac. Sold. sai. Tu sfiondi gran fantlonie . mentre neghi Con tanto ardor quel ch'al senso eoggiace. (A) # SFIONDATURA. Scagh'amenlo colla  ...
‎1840
10
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
57. alfecondo ver/ò. Tu SFIO:NDI G!'AN IANDONIE MENTRE NEGRI. Sfiondare fan. òonic , vale lo jiefro , che fpargere 1, feagiiare con gravità.» , con profopopcia gran bugie. > Sfiondare, forfi viene da fionda, che e lj_flff0: la, che frombola , con  ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sfiondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sfiondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z