Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguanciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUANCIATA EM ITALIANO

ʃguan · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUANCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguanciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SGUANCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «sguanciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sguanciata no dicionário italiano

A definição de uma lança no dicionário é espancada na bochecha.

La definizione di sguanciata nel dizionario è percossa sulla guancia.


Clique para ver a definição original de «sguanciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUANCIATA


ambasciata
am·ba·scia·ta
aranciata
a·ran·cia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUANCIATA

sguaiato
sguainare
sguainato
sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguancio
sguardare
sguardata
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUANCIATA

abbracciata
bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de sguanciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUANCIATA»

sguanciata sguanciata grandi dizionari ʃguan cià percossa sulla guancia urto dato voltandosi scatto diede nello spigolo significato repubblica ṣguan wiktionary italian edit verb feminine form sguanciato retrieved from http index title=sguanciata oldid= sguanciata‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr auguri chiedi rubrica vintage oggi mezzo dell atto chissà forse intervento fato interviene peto anzi meglio turbine emozionale inaspettato words letters wordmine info list with acni search engine finding vendetta pierino carnesecchi addi giugno occorse nella nostra citta giovani nobili vennero talche loro

Tradutor on-line com a tradução de sguanciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUANCIATA

Conheça a tradução de sguanciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguanciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguanciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

sguanciata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sguanciata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sguanciata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sguanciata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguanciata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sguanciata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sguanciata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sguanciata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sguanciata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sguanciata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sguanciata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sguanciata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sguanciata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sguanciata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguanciata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sguanciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sguanciata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sguanciata
70 milhões de falantes

italiano

sguanciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sguanciata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sguanciata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sguanciata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguanciata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguanciata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguanciata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguanciata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguanciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUANCIATA»

O termo «sguanciata» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguanciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguanciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguanciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUANCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguanciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguanciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguanciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUANCIATA»

Descubra o uso de sguanciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguanciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il vittorioso trionfo di Giesu Christo ... esposto con cento ...
Si dice vbidire piu tosto' diedero la sguanciata, sarebbe Perubidi a Dio,che a gli huomini. Il Signo stata cosa ageuole , ch'egli fossere á Dio re aggiunge vn'altra ragione; ito al suoparente,se era suo pafios del” per ralrenare l'amoreuole impe-  ...
Alonso de Villegas, 1610
2
Diario di Firenze dal 1536 al 1555
07 Addì 15 giugnio 1543 occorse nella nostra città due giovani nobili che vennero a parole/08 talché uno di loro dette una sguanciata a l'altro, et fu il percosso Pierino (c. 22) Carnesecchi da Paulo di Francesco Buonagratia, né altro però il ...
Enrico Coppi, 2000
3
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
... a diceliel bon Rinaldo in fede mia se piu ci torni per coral nouella io ti daro cofi fatta sguanciata che non gustara'i piu la mia portata Disse Orlando non e da sciocchegiarc il perche glie buffon di questo síre ` öc p'oi non fi vol qui :uffa pigliare' ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Log. V. Islrunellu. Istl'spiàre, v. п. Log. V. Ruspiare. . lsTi'n 'пвлна, f. Log., - àta Set. sguanciata, man- rovescio , rovescionc. Istuva, f. Log. stufa. Per camera calda, sudatorio. IsTUVADA, Г Log. percotsa. - dc bullcddu , colpo •di coltello al flanco.
Giovanni Spano, 1851
5
Dittionariolo italiano-tedesco, questa prima volta stampato ...
Sfortunato , unglücklich. Slorzare , avvingen. Sfratarli , aufzeìnen . Sfregiarc , fehríjgeben . Sfrenata voglia , Geilheit . Sfrenato , ongezaumer . Sgargarizzare , Gurgelen . sgombrare , ausziehen . Sgravare ‚ erleichteren . Sguanciata , maulfchell.
‎1712
6
Tesoro della lingua volgar, latina. - Vinegia, Altobello ...
Tcme Sguanciata. Vedi, Schìaffo. Iè,ßL ciirnmte. Andare :fren atamenrel Temere, › ù efrenate incxrari . Eiïrenate S.frontai„to.3/cdi,Sfacciato. 5frond:|re,tagliax le frondi] Frou do,das.!_lin. 5 G SSag1.ìardi're,leuar1a glglìatdiaj Adim¢rc uires.Cic.
Pietro Galesini, 1584
7
Croniche degli ordini instituiti dal p.s. Francesco. Prima ...
In nomine Patris , GIG. ed alla mano 1c diede vna picciola sguanciata, e dissc, spu t:: core-sto nociolo , U nella stessn hora e”: Io spntò fiuorí , senza veruna fatica", c fix sca-.ripatn dalla morte . Giouanni Míflrc Prctc afferma, che dal ventre della ...
‎1680
8
Passo nell'ombra
... sembravaessere scaturito conunaforza immensa dalla terra. Gli eroandata incontroapiedi dall'ÎleSt. Louis,ela sua vista da tergo erainsieme incantevole e grottesca, curiosamente sessuale, sguanciata e sostenuta come una coppia di creature.
Louise Erdrich, 2011
9
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
SGUANCIA, s.f. [pi. guance]. Le strisce di cuoio alle guance del cavallo. SGUANCI ARE, intr. Dare una Sguanciata. AeZ voltare, il eavallo gli /guancia nel muro. Non com. SGUANCIATA, s.f. Dare una —. Urtar colla guancia in qualche posto.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
John Florio: A Worlde of Wordes
SGUALEMBRATO, SGUALEMBRO, a sidlin right hand blow. SGUANCIATA, as SGUGNAEÁ. SGUARDARE, to looke, to beholde, to view, to note, to marke. SGUARDO, a looke, a view, a beholding. SGUATTARO, as GUAÍÍÁRO. SGUAZZARE ...
John Florio, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguanciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguanciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z