Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sguardata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SGUARDATA EM ITALIANO

ʃguar · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SGUARDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sguardata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SGUARDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SGUARDATA

sgualcire
sgualcirsi
sgualcito
sgualcitura
sgualdrina
sguancia
sguanciare
sguanciata
sguancio
sguardare
sguardato
sguardatura
sguardo
sguarnire
sguarnirsi
sguarnito
sguattera
sguattero
sguazzamento
sguazzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SGUARDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinônimos e antônimos de sguardata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SGUARDATA»

sguardata sguardata treccani sign forma intens guardata sguardare occhiata frettolosa obliqua malevola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari sguardata† ʃguar potria natura sostener iacopone repubblica ṣguar garzanti linguistica sguardo termine sapere deriv cosa scopri dizionarioitaliano sguar data rimario seguito lista tutte parole rimano servizio offerto motore ricerca delle rima qualiparole iniziano finiscono urban schwenke sgtslaughter smith sgt_snacks sweatshirt

Tradutor on-line com a tradução de sguardata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SGUARDATA

Conheça a tradução de sguardata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sguardata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sguardata» em italiano.

Tradutor português - chinês

sguardata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sguardata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sguardata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sguardata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sguardata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sguardata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sguardata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sguardata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sguardata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sguardata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sguardata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sguardata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sguardata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sguardata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sguardata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sguardata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sguardata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sguardata
70 milhões de falantes

italiano

sguardata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sguardata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sguardata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sguardata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sguardata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sguardata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sguardata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sguardata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sguardata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SGUARDATA»

O termo «sguardata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.335 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sguardata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sguardata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sguardata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SGUARDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sguardata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sguardata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sguardata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SGUARDATA»

Descubra o uso de sguardata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sguardata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
AvRvavi una molió bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti. E nov. 98. 1. II reglio, per mostrargli come era temulo, sguar- dbe in alio, e vide in sulla torre due assassini. Cavale. Med.cuor. Non c'è lecito a aguardare quel che non ...
‎1829
2
Scelti romanzi storici di J. Fenimore Cooper: Precauzione ...
Ma quella sguardata . . . , quegli occhi . . . , quella voce che deliziosa interpretazione non davan loro ? > Francesco non rimase lunga pezza nell' angoscia. La mattina seguente si fecero progetti di passeggiata a cui dovean intervenir tutti , fuor ...
James Fenimore Cooper, 1839
3
Le cento Novelle antiche. Il Novellino o sia le cento ...
donne della villa. E aveva vi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti ; e la moglie del borghese diceva infra sè medesima ; se io avessi così bella cotta (i) coni' ella, io sarei altresì sguardata come ella ; perch' io sono ...
‎1844
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
Un giornoera a una festa con altre donne della Villa ,.ed avevavi una molto bella donna, la quale era molto sguardata dalle genti; e la moglie del Bar hcse diceva infra se medesima: S'io avessi così bella cotta (1) come ella, io sarei allresi ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Le cento Novelle antiche secondo l'edigione del 1525 corr. ...
Qui conta d'uno borghese di FranciaNOVELLA XXVI. UNO borghese di Francia avea una sua moglie molto bella. Un giorno era a unai'festa con altre donne della villa. Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti; ...
‎1825
6
Lezioni accademiche di Giovanni Galvani
Ed avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata dalle genti: e la gmoglie del borghese diceva infra sè medesima: se io avessi così bella cotta com' ella, io sarei altresi sguardata com'ella: perch' io sono altresi bella come ella .
‎1840
7
Raccolta di Novellieri Italiani
NOVELLA XXII. - - Qui conta d'un' borghese di Francia. Uno borghese,6 di Francia avea una sua moglie molto bella'. Un giorno era a una festa con altre donne della villa“: ed avevavi una riccamente vestita la quale era molto sguardata dalle ...
‎1853
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
48. 49. 20. 24. 22. 25. 24. Non potria la tua natura Sostener la mia sguardata. (27 ) L' anima, ahi i, ch' è viziosa Più è orribil ch' ogni cosa: Tal dà puzza esterminosa (28) Da ogni canto macellata. (29) Pena sua non sa finire, Né a fin può mai ...
‎1860
9
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 com'ella, io sarei altresl sguardata come ella. Perch'io sono altresl bella come sia  ...
‎1869
10
I fatti d'Enea
Et avevavi una molto bella donna la quale era molto sguardata 2 dalle genti; e la moglie del borghese diceva infra se medesima: se io avessi così bella cotta 3 convella, io sarei altresì sguardata come ella. Perch'io sono altresì bella come sia  ...
Virgil, Ferdinando Sbigoli, 1869

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SGUARDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sguardata no contexto das seguintes notícias.
1
Concordia la difesa di Schettino: “Il comandante ghettizzato …
E non, come dice Ambrosio, che la nave 'scoda', prende lo scoglio che non è segnato sulla carta, che la prua è sguardata” a 350 gradi. «gonews, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sguardata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sguardata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z