Baixe o aplicativo
educalingo
smoderatezza

Significado de "smoderatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SMODERATEZZA EM ITALIANO

ʃmo · de · ra · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SMODERATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Smoderatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SMODERATEZZA EM ITALIANO

definição de smoderatezza no dicionário italiano

A definição de imoderation no dicionário é a falta de moderação, de medida: s. da vida, dos costumes; s. de uma reivindicação, de um desejo; gastar com s. A imigração também é uma ação não modificada; excesso, intemperança: a flexibilidade dos fãs.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SMODERATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SMODERATEZZA

smoccolatura · smodamento · smodarsi · smodatamente · smodatezza · smodato · smoderamento · smoderanza · smoderarsi · smoderatamente · smoderato · smoderazione · smog · smogliarsi · smogliato · smoking · smollare · smollarsi · smollicabile · smollicare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SMODERATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de smoderatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SMODERATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «smoderatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SMODERATEZZA»

smoderatezza · abuso · disordine · eccesso · scostumatezza · sfrenatezza · smodatezza · sregolatezza · smoderatezza · dizionari · corriere · della · sera · mancanza · moderazione · significato · termine · grandi · ʃmo · téz · misura · vita · costumi · pretesa · desiderio · spendere · azione · traduzione · dicios · traduzioni · excès · intempérence · miglior · gratuito · repubblica · ṣmo · esagerazione · tesauri · lingua · italiana · italian · pronuncia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · caratteristica · smoderato · intemperanza · treccani · smoderatézza · essere · qualità · ciò · bere · nello · valore · tedesco · pons ·

Tradutor on-line com a tradução de smoderatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SMODERATEZZA

Conheça a tradução de smoderatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de smoderatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «smoderatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不甘平庸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la falta de moderación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

immoderation
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

immoderation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغلو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неумеренность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

immoderation
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অত্যন্ত আধিক্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

démesure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

immoderation
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unmäßigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

過度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

immoderation
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

immoderation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

immoderation
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

immoderation
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

immoderation
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ölçüsüzlük
70 milhões de falantes
it

italiano

smoderatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieumiarkowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непомірність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

immoderation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

immoderation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immoderation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omåttlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immoderation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de smoderatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SMODERATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de smoderatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «smoderatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre smoderatezza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SMODERATEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra smoderatezza.
1
Jeremy Taylor
La curiosità è la diretta smoderatezza dello spirito.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SMODERATEZZA»

Descubra o uso de smoderatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com smoderatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'opere cirugiche di Girolamo Fabritio d'Aquapendente cau. e ...
Af. 25. ha paura del 'vna, e l'altra smoderatezza, ò_c he scorre il sangue fuor di modo , ò egli'sia affatto fermato; perciò egli e auuenuto , che ristagnare l'emorrodi , ne sia pro— uenuto, ò la durezza della milza , ò malencoma, ò febbre , o'l dolor  ...
Girolamo Fabrizi : d' Acquapendente, 1671
2
Vocabolario della lingua Italiana
V. A. Divenire smoderato o intemperato. llBestemmiare. P. pfes. SuoDANTE. - pass. SIODATO. Smodutamente. avv. V. A. Senza modo. smodato. add. Senza modo, Senza termine, Smoiieralo. smoderumento. s. m. Smoderatezza. smodcranza.
Pietro Fanfani, 1865
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Che è senza modo senza termine , Smoderato. Ismo- data cura di vcslimento , o del corpo non gli awenne, Amin. Ant. S- Oggi si dice sovente Smodato Chi non ha moda nel trattare , Chi b sgarbato. SMODERAMENTO: s. m. Smoderatezza.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
La follia dei cristiani: la reazione pagana al cristianesimo ...
Nella prospettiva della cultura antica, la «smoderatezza» è un tratto capace di pregiudicare il riconoscimento del carattere virtuoso di qualcosa, in quanto apre una discussione sulla ragionevolezza della sua natura. Spesso la smoderatezza  ...
Fabio Ruggiero, 2002
5
L'Europa contemporanea tra la perdita delle radici e la ...
Infatti nel presentare le navigazioni transoceaniche, il mare è visto, classicamente, come il luogo del passaggio nell'errore e nella smoderatezza, una trasgressione del limite dei propri bisogni naturali: “nous avons les yeux plus grands que le ...
Coccia, Benedetto, 2007
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
2. Chi non. ha modo nel trattare,Chi è sgarbato; ed in questo senso oggi più comunemente si usa. StilODERAMENTO.Smode-ra-mén-to.5m. Lo stesso che Smoderatezza. '_SMODERANZA. Smo-da-ràzt-m. Sf.V. A. Contrario di Moderazione.
‎1851
7
Biblioteca Scelta de Padri della Chiesa Greca e Latina
Ora la Chiesa di Dio, fuggendo la smoderatezza degli uni e degli altri , cammina per una strada di mezzo, e non s' induce a sottoporsi al giogo della legge ,. n'è la biasima , ma la loda , eziandio che sia cessata , per essere stata una volta utile ...
Maria Guillon, Niccola-Silvestro Guillon, 1833
8
Rivista clinica
Un modo di vivere smoderato forse può avvalorare l'influsso delle cause speciali, pur tuttavia gli infermi più spesso avevano condotta una vita moderata e relativamente regolare, per potere dare gran peso a questa smoderatezza. Non sono ...
‎1867
9
Opere morali del padre Annibale Leonardelli della Compagnia ...
Nascitbat dispensare vir” sua-r ,Tsedimmoderati adversumseimperiifuit . anto cagiona di danno nel ricrearsi la smoderatezza. ln ogni divertimento e' necessaria la moderarione x altrimenti la naturale inclinatione, che ciascun hà— al ...
‎1716
10
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
SMODArsi. riß. att. Divenire smoderato o lo tena pera to. SMODATAMÉNTE. avv. Senza modo. SNOdAto. add. Smoderato. SMOUERAMÉNTO. ». m. Smoderatezza. SMODER лл/.л. ». f. contrario di Moderazione. SMODERARE- v. intr.
Pietro Fanfani, 1863

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SMODERATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo smoderatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Morto Maurizio Arcieri, leader dei New Dada e dei Krisma
Simbolo della smoderatezza degi anni 70, durante un concerto contestato dal pubblico, con un gesto davvero estremo si taglia un dito ... «InfoOggi, jan 15»
2
«Lo stato sono io»: a destra nulla di nuovo
Senonché, a parte la smoderatezza dei contenuti della riforma (soglia di sbarramento bassa, premio di maggioranza altissimo, clausola ... «Europaquotidiano.it, jan 14»
3
Berlusconi e l'ipotesi di revisione del processo
L'impostore per eccellenza, archetipo di grettezza e smoderatezza, solo ieri, invitava tutti all'esercizio della sobrietà e, da puttaniere ... «Giornalettismo, set 13»
4
"Senza giustizia preferisco morire"
... l'autenticità, lo star bene nella propria sostanza, nella smoderatezza Pannella, nella morigeratezza il presidente, soldati di quella stessa fede ... «La Repubblica, dez 12»
5
Vasco Rossi, la satira, la libertà di stampa, la correttezza. Chi sbaglia?
Insomma però la calunnia e la smoderatezza, quando scritti,non è la prima volta che vengono “puniti”. Fatto sta che Vasco Rossi non si ... «Mediterranews, out 11»
6
Berlusconi bestemmia. I commenti più curiosi su Facebook
Il cafone per eccellenza, archetipo di grettezza e smoderatezza, solo ieri, invitava tutti all'esercizio della sobrietà e, da puttaniere impenitente, ... «Giornalettismo, out 10»
7
Abstract America: New Painting and Sculpture
“L'astrazione” dei lavori presentati in questa mostra nazionale è stanca dell'eccesso, dell'ordinaria smoderatezza di azioni e parole, ... «TK, set 09»
8
Viaggio in Thailandia: disagi all'aereoporto di Bangkok
Sembra strano parlare di religione nel centro della smoderatezza eppure questa è la Thailandia! Anche dove regna la modernità, il vizio e la ... «Travelblog.it, nov 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Smoderatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/smoderatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT