Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soccorrimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOCCORRIMENTO EM ITALIANO

soc · cor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOCCORRIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soccorrimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOCCORRIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soccorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soccorrimento no dicionário italiano

A definição de alívio no dicionário é para ajudar; ajuda, ajuda.

La definizione di soccorrimento nel dizionario è il soccorrere; soccorso, aiuto.


Clique para ver a definição original de «soccorrimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOCCORRIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOCCORRIMENTO

soccida
soccidante
soccidario
soccinto
soccio
soccita
socco
soccombente
soccombenza
soccombere
soccombere in
soccorendo
soccorrere
soccorrersi
soccorrevole
soccorrevolmente
soccorribile
soccorritore
soccorso
soccoscio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOCCORRIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de soccorrimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOCCORRIMENTO»

soccorrimento soccorrimento treccani soccorriménto soccorrere atto invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione grandi dizionari soccorrimento† mén soccorso aiuto traduzione dicios traduzioni asistencia miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia repubblica hoepli scopri

Tradutor on-line com a tradução de soccorrimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOCCORRIMENTO

Conheça a tradução de soccorrimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soccorrimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soccorrimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

soccorrimento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soccorrimento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soccorrimento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soccorrimento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soccorrimento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soccorrimento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soccorrimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soccorrimento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soccorrimento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soccorrimento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soccorrimento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soccorrimento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soccorrimento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soccorrimento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soccorrimento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soccorrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soccorrimento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soccorrimento
70 milhões de falantes

italiano

soccorrimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soccorrimento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soccorrimento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soccorrimento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soccorrimento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soccorrimento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soccorrimento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soccorrimento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soccorrimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOCCORRIMENTO»

O termo «soccorrimento» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soccorrimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soccorrimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soccorrimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOCCORRIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soccorrimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soccorrimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soccorrimento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOCCORRIMENTO»

Descubra o uso de soccorrimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soccorrimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Altro provvedimento u promuovere lo spirito di fraterna cau rit'a negli artigiani formando grandi associazioni di scambiavole soccorrimento s. Dal m8: al 1348 unironsi a Modena otto di quelle società: r.' delle cappe-nere; 2.' de' calzolaj: 3.
‎1850
2
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Ma cotal amore non con' siegue il fine per cui fu ingenerato negli uomini se non volgesi alla compassione ed al soccorrimento degl'infelici. Ed a questa compassione , ed a questo soccorrimento noi |orremmo assai presto inchiuato il fanciullo.
Antonio Fontana, 1834
3
Dizionario della lingua italiana: 6
Dunque chi è gravato, In cotal guisa abbia soccorrimento. SOCCORRI'I'ORE. Che soccorre. Lat. auriliator. Gr. Bonîfcig. Salvin. Disc. a. 49. Consolatore ne' travagli,soccorrilore nei mali,guida e scorta nostra, e lume e speranza. E Odiss. 25.
‎1829
4
Gli asili dell'infanzia loro utilita ed ordinamento. Memorie ...
testimonio e i moltiplicati ricoveri, e gl' istituti di beneficenza, e le private elemosine, che forse soverchiano al bene inteso soccorrimento della miseria, e il recente esempio della sollecitudine universale ad approntare i mezzi onde cessare od ...
Defendente Sacchi, 1836
5
L'Amico cattolico
... l'opportuna erudizione tutto il popolo lavoratore e commerciante, tutti coloro cui , si di presente che nelle probabili condizioni dell' avvenire, un dovizioso e stabile censo non esime dal porre l'opera loro a soccorrimento di sè e della famiglia.
‎1844
6
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
Uh che nausea non fannóci le vecchie versioni che rendono i vocaboli del doppio senso _stucchevolmente in un solo associati! _ _ 1 10°- Toro. - fa.“ 5),... Sara dello aiutamento; il qual se intendiamo nel senso del divino soccorrimento a pro' ...
‎1845
7
La Giovane Italia e la fede: operetta dedicata ai giovinetti ...
... resistere a qualsiasi urto alquanto poderoso ; ma quella cacciata e quello spogliamento levarono tutta l'Europa cattolica al soccorrimento dell' augusto oppresso , e fin' anche tutta l'Europa acattolica approvò ed applaudì quel soccorrimento.
‎1854
8
Commentarj
qual primissima utilità e necessità sieno le strade: senza le quali non sana quasi più vincolo di società fra gli uomini, non più reciproco soccorrimento fra popoli e individui, non comunione d' agricoltura, di commercio, d'arti, di lettere.
Brescia Ateneo, 1831
9
Commentari dell'Ateneo di Brescia
Io propongo però l' imposta nel solo caso che le private offerte non rispondano al necessario, c per lo scopo che il misero non sia lasciato all' incerto soccorrimento della privata beneficenza col mendicare. * La Congrega Apostolica ...
Ateneo di Brescia, 1835
10
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
E venne infine questo soccorrimento: e fu Dio stesso che scese coperto di umani veli a conversare cogli uomim, il quale operò la ineffabile riparazione della stirpe degenerata dei ragionevoli: ne riformò la società e ne fece una famiglia,in seno ...
‎1857

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOCCORRIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soccorrimento no contexto das seguintes notícias.
1
North Face – recensione
Il soccorrimento dei tedeschi è un gesto universalizzante, mentre la particolarità del nazismo si sfiora soltanto (ad esempio, i militari non si ... «Cinefilos.it, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soccorrimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soccorrimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z