Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soleggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLEGGIO EM ITALIANO

so · leg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLEGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Soleggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLEGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soleggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soleggio no dicionário italiano

A definição de sol no dicionário é a exposição ao sol de uma coisa úmida ou úmida para secá-la; ensolarado: coloque as velas, as cortinas na s.

La definizione di soleggio nel dizionario è esposizione al sole di una cosa bagnata o umida per asciugarla; soleggiamento: mettere le vele, le tende al s.


Clique para ver a definição original de «soleggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOLEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOLEGGIO

sole
sole a scacchi
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOLEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinônimos e antônimos de soleggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOLEGGIO»

soleggio soleggio grandi dizionari lég esposizione sole cosa bagnata umida asciugarla soleggiamento mettere vele tende italian limoncello from italy reduced price list summer discount load charge lowest which means sunshine represents ripened grapes make this super tuscan style wine sangiovese cabernet traduzione significato pronuncia traduzioni repubblica garzanti linguistica nessun risultato termine history principe pallavicini sauvignon information lazio scopri dizionarioitaliano corriere della sera tedesco sapere solo nella asciugare soleggio¶ deriv soleggiare wiktionary jump navigation search

Tradutor on-line com a tradução de soleggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLEGGIO

Conheça a tradução de soleggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soleggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soleggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Soleggio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soleggio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soleggio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soleggio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Soleggio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soleggio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soleggio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soleggio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soleggio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Soleggio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soleggio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Soleggio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Soleggio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soleggio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soleggio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soleggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soleggio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soleggio
70 milhões de falantes

italiano

soleggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soleggio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soleggio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soleggio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soleggio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soleggio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soleggio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soleggio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soleggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLEGGIO»

O termo «soleggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soleggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soleggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soleggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLEGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soleggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soleggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soleggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOLEGGIO»

Descubra o uso de soleggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soleggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
VELE AL SOLEGGIO. — Diconsi al soleggio le vele sciolte ed allargate per asciugarle dall'umidità. Talvolta, a quest'uopo si bordano e s' alzano , ma ordinariamente si tengono soltanto allargate. Voiles au sec. VELE (a piene). — A vele piene ...
Luigi Fincati, 1870
2
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
"ELE AL SOLEGGIO - vele sciolte ed allargate per asciugarle dall' umidità - Vomzs AU snc. VELE AURICIIE - V. Vele di straglx'o. VELE DA TAGLIO - V. Vele di straglio. VELE DI CACCIA - sono le vele addizionali cioè tutti i coltellaccî. VELE DI ...
Luigi FINCATI, 1861
3
Del rendiconto quadriennale con tavole intorno al manicomio ...
Uomini Ebbrezza 24 Eredità II Genituna 7 Onanismo 3 Q Soleggio 2 È; Apoplessia 1 _2 Iîommozione 1 “' Eclansia 1 Anemia 1 Percosse 1 Mercurio 1 Morbillo 1 Somma 5t : Spavento 6 E Scrupoli 5 ° Gioia 2 2 (Politica 1 'Somma 13 e 5' .
Filippo Cardona, 1866
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
_ ”ultima Rm”- qumeulrími Rim in sei-maneggio ` ,, boneggio fine . smeggio 9x ` ,, goleggio_ (29 ) sferreggio pz ,, incçrmggifi EGGÎÒÎ-_l (31'- ) íingolareggio ,, indietreggio Èltfrfllt EGQO soleggio 93 ,, inveggio_ spruneggioli Verba someggio 94 ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... razzeggio ribaldeggio rioosteggio xifiammeggio ximaneggio sali-ggío 66 satireggio sbaccancggio 67 scalcheggio 68 lciocclieggio scoccoveggio 69 scolarcggio scrmoncggio setteggio 7o Sfeiteggio 11 singolareggio soleggio 71 Somtggio 7; ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Lanci), p. 86. — Scarabeo etrusco con seminuda figura assisa sopra colonna cannellata a capitello ionico, portante in mano una civetta: R. Steuart (E. Braun), p. 131. Corniola con protome di Minerva e nome d'Aspasios (G. Soleggio), ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1843
7
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Lucchese di Minucciano; a sett. la Com. di Piazza mediante il Ser- chio di Minucciano; a greco-lev. la Com. di S. Ramano mediante il Serchio di Soleggio. La giurisdizione civile di Camporgiano giunge dal lato di sett. sino alla vetta orient.
Emanuele Repetti, 1833
8
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Serrès, dicendo: Sotto gli alberi l'e1'ba-ntedica cresce ablvastanza bene, ma non tanto come nei siti soleggiati, e perciò tanto la sua qualità quanto la sua quantità esigono, chev questa pianta sia collocata in buono e pieno soleggio.
‎1822
9
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima: ricavate ...
£r ] \MqcòniÌKumiq4«nrik> per -<- ' ^cautelarli tardi alquanto, non può euereredarguito , quandonon v' intervenga dolo, o colpa» (/) ' > • : ? >v- •>* > '> .. XXIX. Nftucfaewattaodófi 4i soleggio fatta» tempo determinata, ed» or.i.-'cioì conto conto ...
Carlo Targa, 1750
10
La Svizzera italiana
Alcun tempo dopo (maggio i5i7) couvennero in Soleggio., poi a Ponte Tresa , quasi duecento deputati svizzeri coi legati c consiglieri del re per praticare la restituzione dei baliaggì; ma quantunque il re versasse fra i monti gran somme di  ...
Stefano Franscini, 1837

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLEGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo soleggio no contexto das seguintes notícias.
1
Mangia Trekking `conquista` la vetta del Monte Rossola
Una piacevolissima sosta pranzo durante un gradevole soleggio, una piccola lezione sulle attrezzature e l'autosoccorso in escursione, tenuta ... «Citta della Spezia, jun 15»
2
Spiaggia di Grado, prenotazioni +7%
... la Git aprirà i servizi per il soleggio. In sostanza, verranno allestiti alcuni reparti, peraltro già in avanzata fase di preparazione, e per gli ospiti ... «Il Piccolo, abr 14»
3
Principe Pallavicini e Chopard insieme, aspettando la Mille Miglia a …
... Syrah, rosso dal bouquet speziato e armonico, di grande freschezza; Soleggio, Cabernet Sauvignon in purezza affinato in rovere; Stillato, ... «Viniesapori.net, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soleggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soleggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z