Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chatouillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHATOUILLEMENT EM FRANCÊS

chatouillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHATOUILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chatouillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHATOUILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chatouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cócegas

Chatouillement

Cócegas corresponde à ação de excitar a epiderme de alguém com a finalidade de fazê-la rir. Les chatouilles correspondent à l'action d'exciter l'épiderme de quelqu'un dans le but de le ou la faire rire.

definição de chatouillement no dicionário francês

A definição de cócegas no dicionário é ação de cócegas; Sensação agradável ou dolorosa que resulta. Sensação desagradável de coceira causada por contato ou fricção. Atitude para provocar uma excitação, uma reação. Ação para agradar os sentidos. Sentimento agradável que lisonjeia uma pessoa ou uma de suas inclinações.

La définition de chatouillement dans le dictionnaire est action de chatouiller; sensation agréable ou pénible qui en résulte. Sensation désagréable de démangeaison provoquée par des attouchements ou frottements. Attouchement visant à provoquer une excitation, une réaction. Action de chatouiller les sens. Sensation agréable qui flatte une personne ou l'un de ses penchants.

Clique para ver a definição original de «chatouillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHATOUILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHATOUILLEMENT

chatiron
chatironné
chatironner
chative
chatoiement
chaton
chatonner
chatouillant
chatouille
chatouillé
chatouiller
chatouilleur
chatouilleuse
chatouilleux
chatouillis
chatoyant
chatoyer
chât
châtrer
châtreur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHATOUILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de chatouillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHATOUILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chatouillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chatouillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHATOUILLEMENT»

chatouillement agacerie attouchement caresse chatouille démangeaison excitation irritation picotement prurit titillation dans bronches poumon oreilles coeur gorge toux pourquoi chatouilleux chatouilles correspondent action exciter chatouillement définition chatouiller santé médecine consiste stimuler superficiellement façon appuyée zone chatouillis déclenche nbsp vertus actualité levif août cette forme ludique intimité mérite attarde davantage petits redemandent cela fait grands reverso voir aussi chatoiement chatouilleuse expression conjugaison exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi section_expression même personne réveiller bruits soudains très forts lève tout coup sursaut plus

Tradutor on-line com a tradução de chatouillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHATOUILLEMENT

Conheça a tradução de chatouillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chatouillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chatouillement» em francês.

Tradutor português - chinês

发痒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cosquilleo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tickling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुदगुदी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دغدغة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

щекотка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cócegas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুড়সুড়করণ
260 milhões de falantes

francês

chatouillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menggeletek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kitzeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くすぐり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tickling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thọc cù lét
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிசுகிசுமுட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुदगुली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gıdıklama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

solletico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

łaskotanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лоскіт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gâdilitor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαργάλισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kielie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kittlande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kiling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chatouillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHATOUILLEMENT»

O termo «chatouillement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.809 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chatouillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chatouillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chatouillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHATOUILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chatouillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chatouillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chatouillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHATOUILLEMENT»

Descubra o uso de chatouillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chatouillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
G.A. Weber. 58. Sensation de quelque chose dans l'œil qui dût en être enlevé. 59 . Palpitation , chatouillement , fourmillement des yeux. 60. Sensation telle que si l' œil nageait sur l. Sençka. Grande secheresse des yeux , donleurcuisante, ...
G.A. Weber, 1834
2
Descartes ou les passions rêvées par la raison: essai sur la ...
Doivent également être rapprochées des proto-passions, ces joies qui suivent ordinairement le chatouillement, et ces tristesses qui suivent la douleur. Car hormis des cas extraordinaires de divorce - il y a des chatouillements qui attristent et ...
Carole Talon-Hugon, 2002
3
Cours d'hygiène fait à la faculté de médecine de Paris
Il est des personnes entièrement réfractaires au chatouillement ; il en est d'autres que le simulacre, que la pensée du chatouillement jettent dans de véritables convulsions; il en est enfm, pour lesquelles le chatouillement est une sensation ...
Louis Fleury, 1852
4
Encyclographie des sciences médicales
TM septembre 1833 , elle éprouva un chatouillement dans la gorge, et la sensation d'un corps qui y serait los<! et quelle s'efforcerait Instinctivement d'en faire sortir. le» hnwnies étalent tres-cnftrmme'cs; te pouls tari et plein. Le DE ...
5
Physiologie médicale
À cause d'observations comme celle-là, on a recommencé à croire que la démangeaison possède une voie propre. La démangeaison et le chatouillement Une stimulation relativement faible, comme celle produite par le déplacement de  ...
William Ganong, 2005
6
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Georg Adolph Weber, Peschier. 58. Sensation de quelque chose dans F œil qui dut en être enlevé. 59. Palpitation , chatouillement , fourmillement des yeux. 60. Sensation telle que sj F œil /logeait sur l. Seneka. Grande secheresse des yeux ...
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
7
Dictionnaire de Me(decine...
Il est un cas plus embarrassant encore que ceux dont il vient d'être question ; c' est celui d'une hémoptysie abondante dans laquelle le chatouillement de l'arrière -bouche par le sang qui sort des bronches , ou le reflux de ce liquide dans la ...
Nicolas Philibert Adelon, 2012
8
Le rire et le pleurer: une étude des limites du comportement ...
Les attitudes de la joie et du chatouillement Notre thèse, selon laquelle le mode d'extériorisation physique du rire correspond au prétexte et réagit à ce prétexte sans être défini par lui — ce en quoi il se distingue, par une différence de nature  ...
Helmuth Plessner, 1995
9
L'Art du comique
D. Les causes du plaisir La cause qui provoque le plaisir sont le chatouillement. Ce chatouillement se présente sous différentes catégories. - Cause physiologique : chatouillement physiologique : . chatouillement – plaisir = rire . bien manger ...
Dimitri Karadimos, 2009
10
Le rire dans l'entreprise: Une analyse compréhensive du rire ...
C'est ce paradoxe qui sera fécond pour notre travail, mais avant de le développer , revenons à un autre aspect du rire, physique celui-là : le chatouillement. Le chatouillement Le premier générateur physique du rire est sans conteste le ...
Jawad Mellad, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHATOUILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chatouillement no contexto das seguintes notícias.
1
Poésie Kabyle : Isefra de Micipsa Rezdat
... de thèmes à même d'enrichir l'inspiration de sa prose et le chatouillement de ses muses, au grand bien des amateurs de ce style artistique. «El Watan, jul 15»
2
Ma bière préférée de la dernière semaine : Hoppy Easter
Premièrement, la bière est astringente, vous savez ce petit chatouillement qui se manifeste dans le fond de la gorge. Deuxièmement sous des ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
3
Horreur: voici ce qui se baladait dans son oreille (vidéo)
Après avoir senti un chatouillement dans son oreille, il a décidé de filmer l'intérieur de celle-ci et a découvert la petite araignée qui courait vers ... «RTL info, jun 15»
4
Une Rolls-Royce «excitante et sensuelle»
La fraîcheur de l'aurore induit un chatouillement érotique sur la peau, et éveille les sens et les passions alors que le jour se lève. [. «LaPresse.ca, jun 15»
5
Mercedes C63 AMG, à votre tour!
Une agréable sensation vous prend aux tripes, un délicieux chatouillement vous parcourt le dos, c'est le moment de démarrer. Le V8 de 4,0 ... «Epoch Times, mai 15»
6
Ne chatouille jamais un tigre : Zélie l'agitée
Elle n'imagine pas alors comment un simple chatouillement peut entraîner une véritable folie à l'intérieur du zoo, bien vite incontrôlable mais ô ... «Actualitté.com, abr 15»
7
Complètement STONES Antoine Hervé Trio Jazz
Un léger chatouillement furtif, peut-être ? A noter que des concerts de présentation de ce disque ont lieu : Mercredi 8 avril 2015 à 21h au Petit Journal ... «Piano bleu, abr 15»
8
Éternuer comme une éponge
La sensation est familière : une poussière assaille vos narines, le chatouillement s'avère insoutenable. À ce moment précis, éternuez-vous ... «Radio-Canada, mar 15»
9
Comment prodiguer la caresse parfaite
... sans qu'y soit reliée aucune sensation de douleur, de température, de démangeaison ou de chatouillement. Et quand elle y prête beaucoup ... «Slate.fr, fev 15»
10
Une autre manière d'investir... pour s'appauvrir
J'ai alors ressenti comme un chatouillement dans le cortex. Non pas que le rendement sur le placement soit extraordinaire, au contraire. «LesAffaires.com, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chatouillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chatouillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z