Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "soprabbondare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOPRABBONDARE EM ITALIANO

soprabbondare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SOPRABBONDARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «soprabbondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de soprabbondare no dicionário italiano

A primeira definição de sobrecarga no dicionário é possuir em uma quantidade mais do que abundante: a Itália transborda com ilustres monumentos. Outra definição de arrogância é usar com grande abundância, com largura excessiva: sempre é bom. com prudência. Abundante também deve exceder, para abundar mais do que o necessário: nossos braços transbordam conosco, mas os trabalhos são escassos.

La prima definizione di soprabbondare nel dizionario è possedere in quantità più che abbondante: l'Italia sovrabbonda di monumenti illustri. Altra definizione di soprabbondare è usare con grande abbondanza, con larghezza eccessiva: è sempre bene s. in prudenza. Soprabbondare è anche eccedere, abbondare più del necessario: da noi le braccia sovrabbondano, ma scarseggiano i posti di lavoro.


Clique para ver a definição original de «soprabbondare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOPRABBONDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOPRABBONDARE

sopra
sopra mano
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOPRABBONDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Sinônimos e antônimos de soprabbondare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOPRABBONDARE»

soprabbondare soprabbondare grandi dizionari deriv sovrabbondare segnala errori editore hoepli test home traduzione dicios traduzioni sobreabundar miglior gratuito significato repubblica copyright homepage italian pronuncia glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue letterato spiega abbondare eccedere essere pieno largheggiare prodigare italiani lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica nessun risultato termine sapere cerca lingua italiana conjugation table cactus sono soprabbondato egli ella soprabbondata siamo soprabbondati siete essi global glossary secondari alter ridondare larapedia coniugazione straripare traboccare soprabbondante soprabbondanza sovrabbondante sovrabbondanza enciclopedia logos conjugator passato prossimo abbiamo avete

Tradutor on-line com a tradução de soprabbondare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOPRABBONDARE

Conheça a tradução de soprabbondare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de soprabbondare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «soprabbondare» em italiano.

Tradutor português - chinês

soprabbondare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

soprabbondare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soprabbondare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

soprabbondare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

soprabbondare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

soprabbondare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

soprabbondare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

soprabbondare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soprabbondare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

soprabbondare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

soprabbondare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

soprabbondare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

soprabbondare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

soprabbondare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

soprabbondare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

soprabbondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

soprabbondare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soprabbondare
70 milhões de falantes

italiano

soprabbondare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

soprabbondare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

soprabbondare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

soprabbondare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

soprabbondare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soprabbondare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

soprabbondare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soprabbondare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de soprabbondare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOPRABBONDARE»

O termo «soprabbondare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «soprabbondare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de soprabbondare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «soprabbondare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOPRABBONDARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «soprabbondare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «soprabbondare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre soprabbondare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOPRABBONDARE»

Descubra o uso de soprabbondare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com soprabbondare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
V. Bulliré, Soprabbondare . Sommamente abbon- dore, fopravanjare . Redundare .Su- perfluere . Exuberare, Soprachiedere . Chiedere fopra il con- vrnevele . Prater conveniens peterc . Magis quàm rfecet , portillare, flagita- re, poicere.
Giovanni Margini, 1738
2
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Soprabbondare.Som”tamente , e savercbiomenre abbonda. re , Sopramnzare . Sopravvendere. Ven. dere la caso più, cb; ella non vale . Sorbondare . V. A. Soprabbondare . Sparagnare . Ill/Parmiare . Spatmiare . Risparmiare . Spendere .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
3
Della divisione del tempo nella musica, nel ballo e nella poesia
Ma il secondo, il quale consta di quattro piedi, sempre in due parti si dividerà ; donde seguira , che quelli non potranno mai soprabbondare delle sillabe pnve di accento, se non se nello estremo : questi potranno soprabbondare delle ...
Giovenale Sacchi, 1770
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
105 : Nerone fu fatto imperadore , e nel cominciamento del suo imperiato fu molto istudioso avanzatore della Repubblica. Avanzatore. Verbal. masc. da Avanzare , nel significalo di Soprabbondare. Chi o che avanza , o accumula. - Fr. Giord.
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario della lingua italiana
SOVERCHIANTE, add. Che soverchia. SOVERCHIÀNZA. *. /. Soperchianza. SOVERCHIARE, v. a. Soperchiare. § Per traboccare , profondare, smottare. § Per soprabbondare. SOVERCHIATO. add. da soverchiare. SOVERCHIATÓRE. .. TM.
Francesco Cardinali, 1844
6
Scrittori classici italiani di economia politica ...
... beni nel comune d'una nazione non posson soprabbondare in tutti, e che debbono tanto soprabbondare in alcuni quanto precisamente mancare in più altri ; e tutto ciò è precettivo. Da che ne viene, che essendo il bisognevole a tutti sempre ...
Francesco Algarotti (conte), Giambattista Gherardo D'Arco, Giovanni Battista Gherardo d' Arco (conte), 1804
7
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Tmapnspweev'w, fut. om, soprabbondare. Txeprrapuarßç, avv. soprabbondantcmente. Гладит}, aeg, contr. ой, md. 'ret'ты, с. sublime, alto. Тмин/ тир: ; minimun, riempir tro po, oltre misura. Tapmaava'äw, soprabbondare, essere supertluo.
Michele Sartorio, 1852
8
L'ambasciatore del dottore Gasparo Bragaccia piacentino. ...
Siehe tornando :ìnoi potiamo conchiudere, che quando gli ossequi sono cagione di grande vtile :ì gli importanti negotij , ~ non deue l'Ambasciatore mostrarsene scarso, ma più tosto soprabbondare , che mancare in quelli , tutto però con ...
Gasparo Bragaccia, Giovanni Battista Coccini, 1627
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sopraccaricare Sopraggrave , grave oltremodo. gravissimo Soprammercato, sopraccarico, soprappiù Soprammisura , smisuratamente, oltre misura Soprammodo, fuor di modo, eccessivamente Soprammontare , crescere , soprabbondare ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Sorbondano 'u. soprabbondare. Sprofondano 71. Tondano *0. da tondare , dat* la forma rotonda ad una cosa. Trabondano 1). soprabbondare . 237 Vagabondano v. andar vagabondo. I Verbi d'Ondei-e nella terza ersona plurale del presente ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Soprabbondare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/soprabbondare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z