Baixe o aplicativo
educalingo
sospingere

Significado de "sospingere" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOSPINGERE EM ITALIANO

so · spin · ge · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOSPINGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sospingere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SOSPINGERE EM ITALIANO

definição de sospingere no dicionário italiano

A definição de empurrar para o dicionário está avançando, em direção a uma certa direção: o vento empurrou o barco para a costa. Empurrar é também empurrar para fazer de uma certa maneira; induzir: s. para a revolta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SOSPINGERE

aggiungere · attingere · costringere · dipingere · fingere · fungere · giungere · infrangere · piangere · plangere · pungere · raggiungere · respingere · restringere · rimpiangere · spingere · stringere · tangere · tingere · ungere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SOSPINGERE

sospettosamente · sospettosità · sospettoso · sospezione · sospicace · sospicacia · sospicare · sospicciare · sospignere · sospingimento · sospinta · sospinto · sospirare · sospirato · sospirevole · sospiro · sospirosamente · sospiroso · sospite · sospizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SOSPINGERE

angere · cingere · congiungere · coniungere · constringere · contingere · far giungere · frangere · impingere · incingere · intingere · mungere · noli me tangere · pingere · recingere · ricongiungere · ridipingere · sopraggiungere · spengere · stingere

Sinônimos e antônimos de sospingere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOSPINGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sospingere» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SOSPINGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «sospingere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SOSPINGERE»

sospingere · incitare · muovere · pungolare · spingere · spintonare · spronare · stimolare · rimorchiare · strascicare · trainare · trascinare · trasportare · sospingere · dizionari · corriere · della · sera · sogg · lentamente · qlco · significato · termine · treccani · sospìngere · sospìgnere · comp · coniug · come · più · modo · graduale · violento · corrente · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · spìn · sospignere · sospìngo · coniuga · spìngere · avanti · verso · certa · direzione · vento · sospinse · barca · grandi · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · alto · coniugazione · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · traduzione · dicios · traduzioni · empujar · miglior · gratuito · tante · altre · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · reverso · consulta ·

Tradutor on-line com a tradução de sospingere em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOSPINGERE

Conheça a tradução de sospingere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sospingere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sospingere» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

驱动器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

drive
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drive
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्राइव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حملة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

привод
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

distância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রাইভ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

drive
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memandu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Antrieb
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドライブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드라이브
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

drive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lái xe
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இயக்கி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्राइव्ह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sürücü
70 milhões de falantes
it

italiano

sospingere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

napęd
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

привід
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

conduce
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοκίνητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ry
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

driv
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stasjonen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sospingere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOSPINGERE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sospingere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sospingere».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sospingere

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SOSPINGERE»

Citações e frases célebres com a palavra sospingere.
1
Alberto Oliverio
Una scarsa identità innesca timori e regressioni, sospinge verso campanilismi, regionalismi, odi razziali: non è l’identità forte a generare dissesti ma quella debole a sospingere verso qualsiasi forma di identità, generalmente regressiva.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SOSPINGERE»

Descubra o uso de sospingere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sospingere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spingere comprende e il sospingere e il respin- gere, e quel che i Laiini dicevano impingere , e quelle che pingere I trecenlisli. Sospingere è più comunemente lo spingere innanzi. Lo spingere puà essere leggero ; il sospingere è più forte, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Spingere, Sospingere. — Urtare , attivo , è spinger di forza : intransitivo , dar dentro di forza. Impellere è meno d' urtare , e talvolta meno di spingere. Può l' impulsione essere tenuissima. Ogni comunicazione di moto è impulso. Impellere, verbo ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Spingere, Pingere, Sospingere, Respingere. - Si spinge innanzi, indietro, in ogni verso. Spingere, comprende e il sospingere e il respingere,' e quel che i Latini dicevano impingere, e quello che pingere i trecentisti, e in Toscana il popolo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
SOSPINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice sospingo sospingi sospinge sospingiamo sospingete sospingono sospingevo sospingevi sospingeva sospingevamo sospingevate sospingevano sospinsi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
5
Comenti confutatorii del tenente gen. Giosue Ritucci: sulla ...
Il Re voglioso di lanciarsi avanti, spiccò uffizioli a sospingere Ritucci. A pagina 159, volume 4.° nel secondo comma dello stesso § 4.° libro vigesimosettimo , 1' autore ripete: « E voglioso (il Re) di lanciarsi avanti, spiccò « la dimane Uffìziali a  ...
Giosué Ritucci, 1870
6
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
(cioè rispetto all'operatore), ma objettivamente (cioè rispello all'opera), esso forma l' attributo essenziale dell' arte considerata in sé medesima. Questo magistero consiste =zne\Vappostare,subordinare e sospingere, co '1 potere predominante ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1845
7
*Opere di G. D. Romagnosi: 1
Volendo ora considerare l'arte come un ente morale, noi veggiamo che, secondo il modo diverso di appostare, di subordinare e di sospingere con riuscita, nascono forme diverse dell'arte medesima. Distinguendo adunque l'essenza generale ...
‎1841
8
Opere di G. D. Romagnosi: 3.2: Scritti su'l diritto filosofico
Questo magistero consiste :nell'appostare, subordinare e sospingere, ce 'l potere predominante dell'uomo operante con precognizione, le cose e le forze della natura in modo da ottenere il proposto intento. : 5 2885. Questo magistero viene in ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
9
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Volendo ora considerare l'arte come un ente morale, noi veggiamo che, secondo il modo diverso di appostare, di subordinare e di sospingere con riuscita, nascono forme diverse dell'arte medesima. Distinguendo adunque l' essenza ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
10
Vocabolario della linqua italiana--
SOSPIGNERE, e SOSPINGERE, ». alt. Pignere. | metaf. Fissare, Affissare. I Far divenir chiaro. [ Procèdere, l Affrettare. I Eccitare, Indurre. Il Insegare. I Mandar via spingendo. | Dare una spinta. P. pres. Sospigkèntb. — pass. Sospinto.
Pietro Fanfani, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOSPINGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sospingere no contexto das seguintes notícias.
1
Potente ondata di calore colpisce la Russia meridionale e l'Ucraina …
La presenza di un robusto promontorio anticiclonico di blocco che da diversi giorni staziona sulla Russia europea continua a sospingere dal ... «Meteo Web, jul 15»
2
Camera di Commercio, sette associazioni attaccano Campese e …
... non si è nemmeno partecipato seppur dichiarato (Giornata Economia) che è proprio l'agroalimentare a sospingere l'economia del Sannio (!) ... «NTR24, jul 15»
3
La bolla di aria calda che ha soggiornato sull'Italia si sposta sull …
... a scalzare e a sospingere verso est l'onda di calore persistente sul bacino centrale del Mediterraneo, che dall'Italia tenderà a muoversi verso ... «Meteo Web, jul 15»
4
La lezione americana per evitare l'effetto domino
... che hanno portato Syriza al potere in Grecia e che, in un futuro prossimo, possono sospingere il successo elettorale di Podemos in Spagna, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
5
J.P. Morgan A.M., diversificare di più e attendersi di meno
... osta' che indica un'economia più sana e indica un contesto in cui le aziende possono puntare a utili obiettivo e sospingere al rialzo i mercati” ... «Advisoronline, jul 15»
6
La Ue ci molla i profughi e impone le nozze gay
A me personalmente questo farsi sospingere da Strasburgo ripugna come metodo, e dico no nei contenuti. E alla propaganda fasulla. «il Giornale, jul 15»
7
Strasburgo condanna l'Italia: deve riconoscere le unioni civili
senatore democratico. Nicola Fratoianni, coordinatore nazionale di Sel invece, esorta Scalfarotto a sospingere il suo governo e al suo partito, ... «Julie News, jul 15»
8
Lesbos, ultima spiaggia dei migranti
A volte cercano però di sospingere i natanti al largo, verso la Turchia. «I greci si sono avvicinati a noi e ci hanno messo fuori uso il motore», ... «Corriere del Ticino, jul 15»
9
Novak Djokovic è un grande campione. Guai a chi lo discute. Non si …
Se Roger ha sbagliato molti più dritti del solito è stato perché o accettava di lasciarsi sospingere un metro dietro la riga di fondo – e in quel ... «Ubi Tennis, jul 15»
10
Assicurazioni auto meno care, ma i problemi rimangono e in Sicilia …
Secondo la riesamina di Rossi, a sospingere il calo delle tariffe è stata soprattutto la maggior mobilità dimostrata dai cittadini: chi ha deciso di ... «La Sicilia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sospingere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sospingere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT