Baixe o aplicativo
educalingo
spericolatezza

Significado de "spericolatezza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SPERICOLATEZZA EM ITALIANO

spericolatezza


CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERICOLATEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spericolatezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPERICOLATEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPERICOLATEZZA

spergularia di Nizza · spergularia marina · spergularia media · spergularia purpurea · speriamo · sperico · spericolarsi · spericolato · sperienza · sperimentabile · sperimentale · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentato · sperimentatore · sperimentazione · sperimento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPERICOLATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Sinônimos e antônimos de spericolatezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPERICOLATEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «spericolatezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPERICOLATEZZA»

spericolatezza · animo · ardimento · arditezza · audacia · baldanza · coraggio · eroismo · fegato · forza · imprudenza · incoscienza · prodezza · sangue · freddo · spavalderia · temerarietà · temerità · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · portale · italiani · trova · significato · spericolatezza · quali · sono · scopri · garzanti · linguistica · essere · spericolato · avventatezza · termine · sperikola · tets · grande · gesto · ▷◁ · follia · pazzia · italian · download · software · time · master · homolaicus · vedi · anche · parola · parolaspericolatezza · cosa · anagramme · italiana · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · anagrammi · inverso · alternativi · lemma · lingua · traduzione · dizionari · repubblica · hoepli · nostri · enciclopedia · zanichelli · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · larapedia · contrario · esperanto · swahili · ▻imprudenza ·

Tradutor on-line com a tradução de spericolatezza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SPERICOLATEZZA

Conheça a tradução de spericolatezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de spericolatezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spericolatezza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鲁莽
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

imprudencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recklessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लापरवाही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهور
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безрассудство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

imprudência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদূরদর্শিতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insouciance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perbuatan melulu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Leichtsinn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無謀
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무모함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recklessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

liều lĩnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொறுப்பற்ற தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेजबाबदारपणाची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pervasızlık
70 milhões de falantes
it

italiano

spericolatezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

lekkomyślność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

нерозсудливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nepăsare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απερισκεψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roekeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vårdslöshet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hensynsløshet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spericolatezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPERICOLATEZZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spericolatezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spericolatezza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spericolatezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPERICOLATEZZA»

Descubra o uso de spericolatezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spericolatezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interpretazione del "Mondo come volontà e rappresentazione" ...
In realtà il modo in cui Schopenhauer ritiene di poter superare la difficoltà è un segno della spericolatezza e della ... modo di filosofare, una spericolatezza che lo espone naturalmente a obiezioni vistose e anche profondamente giustificate, ...
Giovanni Piana
2
Rischio e colpa nella responsabilità sportiva
Certo si potrebbe sostenere che la sfera dell'imperizia si venga a restringere per la spericolatezza e l'audacia (le quali esporrebbero lo sportivo ad eccezionali pericoli), ma, per converso, si potrebbe opinare che lo sportivo sia audace in ...
Maria Cimmino, 2006
3
Lady ASL: la casta della sanità : fatti e misfatti
Un potere di retrovia per lungo tempo, ma cresciuto negli anni e maneggiato con spericolatezza ironica e sfacciata». Forse è quella stessa spericolatezza che lo ha costretto alle dimissioni da ministro della Sanità quando, nel marzo 2006, ...
Alessio D'Amato, Dario Petti, 2008
4
Ad ogni giorno la sua speranza: riflessioni per tutto l'anno
Nella speranza c'è, indubbiamente, una componente di rischio, di avventura, oserei dire di temerarietà, di spericolatezza. Si potrebbe perfino parlare di follia. Come nell'amore. 2 agosto Speranza e fantasia La speranza si accoppia ...
Alessandro Pronzato, 2005
5
Ammazzate quel fascista!
Essere fascisti, insomma, non significava più indossare la camicia nera, partecipare alle spedizioni o dare prove di spericolatezza. Adesso non si doveva più combattere, ma solo credere e, soprattutto obbedire, accettando una disciplina e ...
Arrigo Petacco, 2010
6
Il Regno del Nord
... e già progettava un colpo di mano negli Stati della chiesa quando intervenne Fanti, spalleggiato da Fari- ni, per imporgli la sua autorità. oltre alla palese insubordinazione, garibaldi con la sua spericolatezza minacciava di tirarsi addosso sia ...
Arrigo Petacco, 2010
7
Arte italiana. Dalle origini a oggi
Piero Man- zoni e Pino Pascali corrispondono anche sul piano dell'esistenza concreta al profilo deH'enfantprodige: muoiono giovani per segreta vulnerabilità o per tenera, sprovveduta spericolatezza; la loro opera, molteplice ed eseguita ...
Gloria Fossi, Marco Bussagli, 2004
8
La Civiltà cattolica
di banalità e di fastidio. Lo stesso accade — anche se in tono minore — quando l' Autore si abbandona al paradosso e alla spericolatezza. Elementi positivi Ma il Gesù di Burgess non è solo romanzo; è totalmente uomo, sì, ma anche Dio ...
‎1979
9
Cooperative di lavoro e socio lavoratore. Con CD-ROM
A volte è la difficoltà, se non la contraddittorietà o addirittura la “spericolatezza”, delle indicazioni date dalle fonti (non ultime quelle regolamentari) a causare incertezze nelle decisioni da assumere e nelle opzioni da vagliare. La mancata ...
Andrea Policari, 2011
10
Io, Redemio e Geminiano. Storie di un ragazzo che poi ...
Costruivamo per una decina di giorni la carretta, che lanciata poi nelle capezzagne in discesa e, guidata con perizia e spericolatezza, doveva farci vincere i campionati. Io, manco a dirsi, ero con Rede- mio e Geminiano. Chiaramente la parte ...
Laurenzo Mignani, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPERICOLATEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spericolatezza no contexto das seguintes notícias.
1
Sicilia: ecco perché deve andare al voto
È «unfit», inadatto, non per un'intercettazione ma per la sua spericolatezza amministrativa, per la demagogia sudamericana e per aver sfasciato la contabilità di ... «Panorama, jul 15»
2
Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone
Resta sorprendente, al 25 luglio 2015, vedere che nessuno ha sentito o notato nulla di significativo vista la spericolatezza di un'azione criminosa rapida quanto ... «Blasting News, jul 15»
3
Piero e Rocco Ravà ospiti di Cortina InCroda
E' l'artefice dei percorsi a piedi, che ogni anno si spingono sempre più a fondo a sviscerare il gusto dell'avventura non come spericolatezza ma come esercizio ... «Voci di cortina, jul 15»
4
Il “Sogno” di Lello Arena e Isa Danieli
La spericolatezza di scrittura richiede una grande attenzione e libertà d' interpretazione. Lavorare con Titania invece? Isa, qui Titania, è una garanzia. Quando a ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
Rosario Crocetta: perché dovrebbe dimettersi
Non è per un'intercettazione che dovrebbe dimettersi ma per quella pandemia italiana che è la goffaggine, la spericolatezza amministrativa, la demagogia. «Panorama, jul 15»
6
In alto sul trapezio o inchiodati col gesso… tutta l'ironia di Mercantia
Se ironia e spericolatezza ad alta quota caratterizzano il numero dei Circus unARTiq, la coppia tedesca che inscena una storia di seduzione sul trapezio alto ... «gonews, jul 15»
7
La poesia di Mannequin e il fragore di Bandita aprono Mercantia …
... la compagnia italo argentina che recita attraverso passi di danza e numeri di giocoleria, mentre l'ironia e la spericolatezza riempiono il numero, giocato anche ... «Valdelsa.net, jul 15»
8
L'asse Mosca-Pechino alla «prova greca»
Nel resto del mondo la Cina non segue la spericolatezza di Putin, anzi. Pechino, pur mantenendo le proprie posizioni di critica a Usa e all'occidente, rispetto ad ... «il manifesto, jul 15»
9
Si arrampicano in cima al ponte, altissimo rischio
Voglia di spericolatezza, bravate tra amici, prove di coraggio o più semplicemente incoscienza e stupidità stanno creando allarme nel quartiere di Sportella ... «tuttoggi.info, jun 15»
10
di Matt Cape SBK, Portimao: Giugliano al top, Rea fa flop
Genio e spericolatezza. Così l'alfiere italiano di casa Ducati divora la Superpole portoghese. Un sol boccone, un grande giro di Giugliano, al limite del tempo ... «dueruote, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spericolatezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spericolatezza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT