Baixe o aplicativo
educalingo
baldanza

Significado de "baldanza" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALDANZA EM ITALIANO

bal · dan · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALDANZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Baldanza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALDANZA EM ITALIANO

definição de baldanza no dicionário italiano

A definição de ousadia no dicionário é uma atitude de extrema confiança que nasceu especificações. pela forte autoconfiança: tudo isso b. Isso me irrita.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BALDANZA

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ridondanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BALDANZA

balcanico · balcanizzare · balcanizzazione · balco · balconata · balconcino · balcone · baldacchino · baldamente · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldoria · baldosa · baldovino · baldracca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BALDANZA

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

Sinônimos e antônimos de baldanza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALDANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «baldanza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BALDANZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «baldanza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BALDANZA»

baldanza · animo · ardimento · ardire · arditezza · audacia · avventatezza · bravura · coraggio · cuore · eroismo · fegato · forza · incoscienza · prodezza · sangue · freddo · sicurezza · spavalderia · spericolatezza · temerarietà · temerità · cautela · codardia · pavidità · prudenza · unipg · corte · conti · baldanza · wikizionario · baldanze · disposizione · dell · indole · specie · giovanile · inclinazione · umorale · agire · come · fosse · immuni · rovesci · della · sorte · dizionari · corriere · sera · grande · stessi · significato · termine · treccani · baldo · talvolta · eccessiva · fiducia · nelle · proprie · forze · nella · pigliare · togliere · occhi · terra · danze · popolari · internazionali · http · info · images ·

Tradutor on-line com a tradução de baldanza em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALDANZA

Conheça a tradução de baldanza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de baldanza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baldanza» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

魄力
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

audacia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boldness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

साहस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дерзость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ousadia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নির্লজ্জতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

audace
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keberanian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kühnheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

大胆さ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

대담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tatag
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không can đảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துணிச்சலைப்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धैर्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cesaret
70 milhões de falantes
it

italiano

baldanza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

śmiałość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зухвалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndrăzneală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τόλμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrymoedigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

djärvhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dristighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baldanza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALDANZA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baldanza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «baldanza».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre baldanza

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BALDANZA»

Citações e frases célebres com a palavra baldanza.
1
Pericle
L'ignoranza produce baldanza, la riflessione indugio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BALDANZA»

Descubra o uso de baldanza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baldanza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
E quegli a baldanza del signore si il battéo. Nov. ant. nov. 78,p. 205. (Lo stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altre edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Frasologia italiana
temperò la baldanza che aveva. Pur mi dark tanta baldaiua amore, Glie vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e l'ore. Gli occhi alla terra e le ciglia uvea rase D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
temperò la baldanza che aveva. Pur mi darà tanta baldath amore, Che vi discovrirò de' miei martiri Qua' sono stati gli anni, i giorni e 1' ore. Gli occhi alla terra e le ciglia avea raso D'ogni baldanza. Allor perdette ogni baldanza: la baldanza che ...
‎1835
4
Dizionario della lingua italiana
Tu m' bai tolta tutta la baldanza da dover da te ricevere il servigio , che tu mi profl' eri . G. V. 6. al. 5. Ed era sl iniiebolita la forza, e baldanza della Chiesa. E 9. 505. 6. Castruecio, come quegli che non dormia, avendo presa baldanza di quella ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
E quein a baldanza del signore si il battéo. Nov. aut. nov. 78, p. 205. (ho stampato, in vece di non è ma che uno uomo, legge non è mai che uno. Il mai si è da noi emendato in ma con l'autorità d'altro edizioni; e dell'avere aggiunto nomo ad ...
‎1840
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Andatevene baldamente . BALDANZA: s. £ Alacritas animi. Un eerto apparente ardire con letizia, Sicurtà d' animo, Coraggio. Onde Prendere , Dare o Tor baldanza, vale Prender, Dare o Torre animo, ardire. Avendo presa baldanza di quella ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Grande dizionario italiano ed inglese
BALDANZA , s.f. un certo apparente ar- dire con letizia e coraggio, audacity, boldness, confidence, presumption, courage. Aven do preso baldanza dal sua esso della sua in- Irapresa , emboldened by the success if his enterprise. OH si era ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
serai (sarawi) Alcun che addosso t" aggia Baldanza men che saggia. § II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno , Prendere a trattarlo con modi duri e insolentì. - Cavale. Vit. SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Tu m* liai toltt lutta la baldanza da dover da te ricevere il servicio , che tu mi profferi . G. V. 6. ai. 3. Ed era si inliebo- lita la forza , e baldanza della Chiesa . E 9. 3o5. 6. Castruccio , come quegli che non dormía, avendo .presa baldanza di quella ...
‎1820
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
serai (saravvi) Alcun che addosso t' aggia Baldanza men che saggia. 5 II. Prendere o Pigliar baldanza addosso ad uno, vale Divenire ardito a danno di uno, Prendere o trattarlo con modi duri e insolenti. - Cavolo. Vit~ SS. PP. volg. 1 , 34: Se [i ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALDANZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baldanza no contexto das seguintes notícias.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Dicevano con baldanza e prosopopea tecnocrati e navigatori di lungo corso, ispirati anche dalla fantapolitica di . Fahrenheit 451, il film di ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
La tutela delle eccellenze locali e la lotta alle agromafie uniscono …
Baldanza, dopo aver ribadito i compiti dell'Osservatorio come sede di confronto per affrontare la pluralità di materie, ha accentrato il suo ... «OsservatorioOggi, jul 15»
3
Tour de France 2015: Nibali, un passo avanti e mezzo indietro …
Nella discesa del terzo gpm di giornata un curva a destra presa con troppa baldanza lo fa finire a terra, strisciando il lato destro del corpo e ... «Cicloweb.it, jul 15»
4
TrapaniOk - MOSTRA TRA MOZIA E LILIBEO
Calogero Baldanza anche allo scopo di essere proiettato all'EXPO, con il quale la sequenza delle immagini fotografiche scorre in un percorso ... «TrapaniOk, jul 15»
5
Fiume in ginocchio, è irriconoscibile - La Provincia Pavese
Dimagrito e smunto, non ha più nulla della poderosa baldanza dei giorni della piena, nel novembre scorso. Ieri metteva paura, oggi fa pena. «La Provincia Pavese, jul 15»
6
Gara Cup: audizione in IV commissione - Adnkronos
Nel corso dell'audizione sono stati ascoltati anche il capo di gabinetto del presidente della Regione, Andrea Baldanza, e il segretario generale ... «Adnkronos, jul 15»
7
Aggressione al Car, parla Pallottini: Noi frontiera come Lampedusa …
R: Sicuramente, ma come spiegavo man mano che le consorterie familistiche si organizzano questi acquistano sempre più baldanza, ... «Cinque Quotidiano, jul 15»
8
Il talento di Kobrin sorprende
Ferrara Piano Festival al via. L'edizione 2015 della manifestazione ideata da Simone Ferraresi in collaborazione con Baldanza e la direzione ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
9
Volkswagen T6
Così il nuovo Volkswagen T6 strizza l'occhio al capostipite Bulli e si lancia con baldanza nei nostri giorni. volkswagen t6 transporter caravelle ... «Automoto.it, jul 15»
10
Regione Lazio, direttrice con la... scorta
... e dal capo di gabinetto di Zingaretti, Andrea Baldanza. La dirigente da sola non si può muovere, troppe papere. Non credo che ci siano casi ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baldanza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/baldanza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT