Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIONARE EM ITALIANO

spi · o · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SPIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «spionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de spionare no dicionário italiano

Espiar no dicionário é espionagem; espionagem.

La definizione di spionare nel dizionario è fare la spia; spiare.


Clique para ver a definição original de «spionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIONARE

spinterometro
spinto
spintonare
spintone
spintore
spiombare
spiombatore
spiombatura
spiombinare
spionaggio
spioncello
spioncino
spione
spionismo
spionistico
spiovente
spiovere
spiovimento
spippolare
spira

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de spionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIONARE»

spionare spionare grandi dizionari spióno intr avere fare spia spiare treccani ‹spi spione spïóno raro invia articolo pubblica blog significato repubblica garzanti linguistica termine gratuito babylon spijunée spión spiono spioni cèl egli spiona nói spijùnuma spioniamo vujàit sapere deriv tastatura download xardas coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana software informer versions file name keylogger modi transitivo prima indicativo presente cosa scopri dizionarioitaliano programma softonic spybot search destroy cerca distruggi tanti altri programmi shared cosuleanu tastaturadownload from ospitata presso servizio condivisione gratuita torrent locations direct sponsored link bitsnoop months zippyshare

Tradutor on-line com a tradução de spionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIONARE

Conheça a tradução de spionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

spionare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spionare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spionare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spionare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spionare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spionare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spionare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spionare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spionare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spionare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spionare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spionare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spionare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spionare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spionare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spionare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spionare
70 milhões de falantes

italiano

spionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spionare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spionare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spionare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spionare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spionare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spionare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spionare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIONARE»

O termo «spionare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIONARE»

Descubra o uso de spionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commedie di Cristoforo Coppola
800. lo credo che il faccia spesso: ha detto che vuole a quando a quando venire a spionare. Ber. Spionare? per l'ombra di Fabio Massimo gli spacco il cuore con una stoccata: senti a me: la prima volta che viene se non mi tieni avvisatoiote ne  ...
Cristoforo Coppola, 1853
2
Dell'ortografia italiana trattato del P.D.B
... e Scuro, e gran nume' ro d' altre voci latine, composte'di .qualche pteposieioneflnassimamente ñ _dell'Exzonde habbiamo Sporre,....Scorrere, &omnis-nica” ;Spiegare ,SMP-tre, Sforgch› Spionare , Spofiiione , &qc-;sexy Sec. — “A—A l &c.
Daniello Bartoli, 1670
3
De' mali e rimedj politici opera di Michele Azzariti-Stella
... se non vche quelpubblico accusatore solamente ,v il quale laddove manchi non visa-essere punto di Giudice 5 quegli, che a- forza di perenni vigilie non abbia, se non- che il solo incarico di spionare , e scovrire i delitti per.rimettere al fisco ...
Michele Azzariti-Stella, 1806
4
Motivi dell'esclusione dei religiosi della Compagnia di Gesù ...
... un Capo assoluto , e *che si muove a disposizione dei di lui voleri. _ ' Da quì nascono le- corrispondenze sospette , lo trasporto d'argento , lo spionare ed i tradimenti per sagrificare uno Stato ad un altro' percui si Îhanno maggiori si? guardi.
‎1766
5
Fausto: Tragedia
FAUSTO Pare che tu ti diletti dello spionare. MEFISTOFELE Io non sono onnisciente, ma so assai cose. FAUSTO Poichè una soave, consueta armonia mi ha svelto a' miei crudeli proponimenti, e col senso di giorni più lieti ha deluso in me ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1835
6
Fabrica linguae arabicae
Dum«yì¢:,ß'fm`mߢr . ч Spionare ‚ faŕ delfpione . Secrezë лифте. Spione . Explarqtor ‚десяти' . vedi fpia. Spiouere .Ceßàre, deyínere ринг; ' Spiragiio, с!' îfna çafa . Spimcùlum efamuf, Q., _ ‚ í` ‹- ' more arzenfzzlzum . 5PÍfêC0Í0'»"€ íOÈHneRra .
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
7
Historia d'Ezzelino terzo da Roman: nella quale non solo si ...
... cos;` díssormatoin dispregio d"EzZelinolo mandarono a`\2Vicenza'.in_-'* siemeconëdue altri {pieni del ?detto Ezflf r _'- zelinoz alli' quasi pochi giorniinna' nare-È"v ra stato cauato vn'occhio per'vnorper -“ f esser-venuti in “Padoa a' spionare.
Pietro Gerardo, 1668
8
Della carrozza di ritorno, ouero dell'esame del vestire e ...
Ma coflui era tanto inten?no-3 to a spionare, metter garbugli, e semii lei ”ar discordie tra amici, che quando gli tuzñ riufiina qualche Malignitd da lui atten, di tata, lagrimaua di contento, e quando .-re, nà, piagneua di dolore. Credo, che di ” ij ...
Agostino Lampugnani, 1650
9
Lamberto Malatesta, capitoli XXIV.
Ma a cessare il tuo stupore hai da sapere, amico mio carissimo, ch'io ho un diavolo amico che si diletta dello spionare,e riportami tutto . . . e mi fece benissimo istrutto di tutto quanto si voleva far patire a quella tua povera fanciulla . . . di cui non ...
Giuseppe Rovani, 1843
10
Principii di diritto pubblico marittimo e storia di molti ...
... per guardarsi dagli esploratori inglesi , che venivano sulle coste , sotto il pretesto di pesca, a spionare. Ne' tempi della Repubblica Francese quel governo continuò a favorire la libertà della pesca. Siccome sussistevano ancora 'l4.
Ferdinando Lucchesi Palli, 1840

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spionare no contexto das seguintes notícias.
1
Scrutare l'umanità al seggio elettorale
Ho fatto caso a chi entrava, ho potuto guardare i documenti di identità – ma con rapidità, ché mica potevo spionare – , ho potuto indulgere sulle ... «Listone Mag, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z