Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "svergognata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SVERGOGNATA EM ITALIANO

svergognata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SVERGOGNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Svergognata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SVERGOGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
ghignata
ghi·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SVERGOGNATA

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognare
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SVERGOGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinônimos e antônimos de svergognata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SVERGOGNATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «svergognata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de svergognata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SVERGOGNATA»

svergognata bagascia baldracca donnaccia mignotta puttana sgualdrina troia zoccola svergognata italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia svergognato treccani pirandello spesso come sost persona quello continua mentire fosser certe quel ciel veloce loro ammanna wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari svergognàre prova vergogna proprie malefatte propria mancanza pudore ragazzini svergognati

Tradutor on-line com a tradução de svergognata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SVERGOGNATA

Conheça a tradução de svergognata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de svergognata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «svergognata» em italiano.

Tradutor português - chinês

不要脸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desvergonzado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shameless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेशर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесстыдный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desavergonhado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাহীন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

éhonté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahu malu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schamlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

厚顔無恥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수치를 모르는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ora duwe isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không xấu hổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கமின்றி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्लज्ज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arsız
70 milhões de falantes

italiano

svergognata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezwstydny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безсоромний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerușinat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναίσχυντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaamtelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skamlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skamløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de svergognata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SVERGOGNATA»

O termo «svergognata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «svergognata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de svergognata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «svergognata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SVERGOGNATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «svergognata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «svergognata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre svergognata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SVERGOGNATA»

Descubra o uso de svergognata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com svergognata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La svergognata
ePub: FL0282; PDF: FL1450
Sahar Khalifah, 2010
2
Storia delle belle arti in Italia Ferdinando Ranalli: Vol.3
molto più pagane saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nella quale veramente non sembrerebbe possibile nell'Italia n0slra e ai n0stri tempi una si svergognata professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e... Lettore, tu dopo ...
‎1869
3
Moonlight mile
«e ti racconta che quella svergognata di helene ha di nuovo perso la figlia.» « helene una svergognata? non me ne ero accorto.» Mia moglie sorrise. non era il sorriso buono, era quell'altro. «Papà?» Mi girai verso gabriella. «sì, tesoro?
Dennis Lehane, 2011
4
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
molto più pagana saranno le idee dell'autore, quando trattasi di morale: nellaquale:ùcramente non sembrerebbe possibile nell'Italia nostra e ai nostri tempi una si svergognata 'professione d'immoralità. Chi crederebbe p. e.... Lettore, tu dopo ...
‎1869
5
Studi italiani di linguistica teorica ed applicata
si tratta di un diverso uso di parole nell'ambito di una medesima langue, ma di caratterizzazioni semantiche che sono langue nell'area in cui si riflette un fatto culturale. È il caso dell'italiano "svergognata" e "uomo di rispetto". Propriamente ...
‎1987
6
I mariti delle altre
In questo libro duro e singolarmente nostalgico, ad alto potenziale di immedesimazione, Guia Soncini guida il lettore in un crescendo che alterna pietre miliari letterarie, cinematografiche e musicali con storie disgraziatamente accadute di ...
Guia Soncini, 2013
7
Panegirici di Stanislao Canovai delle scuole pie
spettri : e l'iniquità svergognata , cedendo il campo alle due n guardie Celesti , accusò se stessa di mensognera o di cieca °. Ed eccovi in pochi fatti le prove incontrastabili di quanto io vi proposi in principio : eccovi perchè divenuto oggi ...
Stanislao Canovai, 1817
8
Storia ecclesiastica
Quella svergognata donna, che avea inculato lo stesso Attila a muover le armi con- tra il suo augusto fratello , per isperanza di acquistare la libertà, e di sposare quel re villano . Ed è probabile, che gli fosse promessa, affinchè il Barbaro non ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1825
9
Prigioniere dell'onore
... di case non c'era nessuno, nessun'auto parcheggiata che non riconoscessi, nessuno sull'altro lato della strada, assolutamente nulla fuori dell'ordinario. Tranne quelle parole che urlavano dal lunotto posteriore della mia auto: sveRgognata.
Jasvinder Sanghera, 2011
10
Biancaneve
Libri come quello di Mario Giorgi hanno la preziosa capacità di mettere in discussione quella acriticità totalizzante, quella svergognata confidenza con icone, immagini e stereotipi, quella accettazione indifferente della pacificazione ...
Mario Giorgi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SVERGOGNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo svergognata no contexto das seguintes notícias.
1
Lunatica in Lunigiana con OBL, Svergognata e Valerio Massimo …
A Serravalle di Filattiera, infine, Lunatica incontra, con "Svergognata" il progetto Liber* Tutt*, portato avanti con la Consigliera di parità: protagonista della serata ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
2
Al via il LunaticaFestival un'edizione sotto il segno della R-esistenza
... Questa mette in scena il monologo “Svergognata” a Serravalle di Filattiera il 19 luglio e Sandro Lombardi e David Riondino porteranno “Inferno novecento” al ... «inToscana, jul 15»
3
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO
Il prete contro Barbara D'urso: “Sei una svergognata” -FOTO. venerdì, giugno 12th, 2015. Commenti: 0. Barbara-D'Urso. Nuove polemiche per Barbara D'Urso. «DirettaNews.it, jun 15»
4
Bimba di 5 anni punita a scuola perché il suo vestito scopre le spalle
E non lo aveva fatto perché colta dai brividi: il suo abbigliamento era stato considerato da "svergognata" per gli standard della scuola. "Non sono sorpreso ... «Il Gazzettino, abr 15»
5
Tuo ex marito: la lettera pubblicitaria che delude il web
La prima come è possibile che i due protagonisti, Enzo “Tuo ex marito” e Lucia la moglie svergognata, abbiano dei nomi di vaga manzoniana memoria (se non ... «Buzznews portale di notizie, mar 15»
6
Antonella Questa con "Svergognata" dal 26 al 28 febbraio al Teatro …
Il titolo, Svergognata, racchiude appunto un doppio senso: da una parte suggerisce l'immagine della donna che mostra il proprio corpo senza provare vergogna ... «Il sito di Firenze, fev 15»
7
Antonella Questa in “Svergognata
Dopo i successi di Stasera Ovulo e Vecchia sarai tu! ritorna al Teatro di Rifredi la strepitosa Antonella Questa con Svergognata da giovedì 26 a sabato 28 ... «Teatri Online, fev 15»
8
'Svergognata' in scena al Teatro Astoria di Lerici
Questi gli interrogativi sui quali intende far riflettere lo spettacolo “Svergognata”, scritto e interpretato da Antonella Questa, con la regia di Francesco Brandi e le ... «Citta della Spezia, fev 15»
9
Ilary Blasi hot: Il vestito è trasparente, il web non la perdona
"Sei una madre di famiglia e copriti una buona volta, svergognata", "E' il vestito più brutto che abbia mai indossato. Vestito ovviamente messo fra virgolette: è ... «meltybuzz.it, nov 14»
10
Terapeutica Questa. Una “svergognata” che fa meditare
ARZIGNANO. È uno spettacolo terapeutico, "Svergognata", scritto e interpretato da Antonella Questa. Terapeutico per tutti coloro che, donne o uomini, hanno ... «Il Giornale di Vicenza, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Svergognata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/svergognata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z