Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ghignata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GHIGNATA EM ITALIANO

ghi · gna · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GHIGNATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ghignata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GHIGNATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ghignata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ghignata no dicionário italiano

A definição de sorrir no dicionário é ação e resultado de sorrir.

La definizione di ghignata nel dizionario è azione e risultato del ghignare.


Clique para ver a definição original de «ghignata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GHIGNATA


bagnata
ba·gna·ta
banda stagnata
banda stagnata
calcagnata
cal·ca·gna·ta
caminata
caminata
carognata
ca·ro·gna·ta
cotognata
co·to·gna·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
legnata
le·gna·ta
lungagnata
lun·ga·gna·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
scampagnata
scam·pa·gna·ta
serenata
se·re·na·ta
sgrugnata
ʃgru·gna·ta
sonata
so·na·ta
spugnata
spu·gna·ta
stagnata
sta·gna·ta
svergognata
svergognata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GHIGNATA

ghibellinismo
ghibellino
ghibli
ghiera
ghierato
ghiglia
ghigliottina
ghigliottinare
ghigna
ghignare
ghigno
ghignoso
ghimberga
ghinda
ghindaggio
ghindare
ghindaro
ghindazzo
ghinea
ghingheri

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GHIGNATA

adunata
annata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
ritornata
telefonata
tornata
zanata

Sinônimos e antônimos de ghignata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GHIGNATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ghignata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ghignata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GHIGNATA»

ghignata ghigno sogghigno ghignata dizionari corriere della sera risata sarcastica beffarda significato termine enciclopedia dantesca treccani luigi vanossi ricorre quattro volte fiore delle quali nella perifrasi ghignare generico fatta festival arte leggera rassegna internazionale satira umorismo fumetto edizione ottobre novembre collaborazione hoepli parola gnà azione risultato sghignazzata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum alla galleria civica cittadino monza brianza lupo inizia maiuscola perché chiama alberto sabato sarà protagonisti repubblica fumetti vignette riflettere inaugurata stata queste parole tarda mattinata tedesco

Tradutor on-line com a tradução de ghignata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GHIGNATA

Conheça a tradução de ghignata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ghignata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ghignata» em italiano.

Tradutor português - chinês

ghignata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ghignata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ghignata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ghignata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ghignata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ghignata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ghignata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ghignata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ghignata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ghignata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ghignata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ghignata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ghignata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ghignata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghignata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ghignata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ghignata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ghignata
70 milhões de falantes

italiano

ghignata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ghignata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ghignata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghignata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ghignata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ghignata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ghignata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ghignata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ghignata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GHIGNATA»

O termo «ghignata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ghignata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ghignata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ghignata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GHIGNATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ghignata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ghignata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ghignata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GHIGNATA»

Descubra o uso de ghignata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ghignata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Negri della Nigrizia occidentale e della interna e i Mori ...
... in quel di non vi fu più nè proposta, nè controversia. Obie quando, finita la ghignata; vide tutte le persone in viso e negli atti ricomposte , intimò con la mano e con la voce silenzio : e poi si fece a dire: « essere omai superfluo l'andare tuttavia ...
Giacomo Bossi, 1849
2
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
riso = Fou rire - ghignata Ris (ri) , de veau, tm. - animelle di vitello Risban (rit-ban) , tm. - terrapleno Risberme ( rit-berm ) , tf. cottr. - vano ira i piantoni e la scarpa Risdale (rij-dal). tf. - risdallero Risée, tf. - risata, ghignata, scherno Risible (ri-zibl).
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ghignazzare , Riso LLSbellicare g. Sghignazzare . _ _ earbinnario . v. Sghignazzamento, Sghignazzata , Sghignazzio. eaebinni . v. Ghignata . _ _ _ carbinnus . v. Cachinno , Ghignata , Risata , Scrosao S. II. :aria . v. Cozza ._ _ eacodamo” . v.
‎1748
4
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Ghignada, sf. risata, ghignata, riso beffardo. Ghignassà, sf. ghignata, ghignazzio , sghignazzamento. Ghignasse, v. ghignazzare, Ghigne, v. ghignare, sogghignare. Ghignel, sm. ghignetto. Ghignon , sm. disgelilo avversione, antipatia; disdetta, ...
Michele Ponza, 1860
5
Vocabolario Siciliano etimologico, Italiano e Latino (etc.)
Scaccaniata ,vghignazzasncnto , ghignata , sghígnazzata , sglzígnagìa. cachinnatío . Scaccanu, li dice, a riso srnoderato, e strepitoso , scroscio, cachínno , ghignata. cachinxius. v; Scaccaniari etìmol. Scaccapidíta , cíanciatotîc . homo fui tilis.
Michele Pasqualino, 1790
6
Piero d'Orezza
La terza mattina simile incontro e simile ghigno; ma il forestiero aveva portato un grosso bastone per misurare quella ghignata, e lo sollevò impetuoso, rabbioso, cadendo lui tuttavia, perché con maggior impeto 469 CAPITOLO Vili ...
Antonio Benci, 2006
7
Messer Brunetto Latini
E par percoffa d'un piantamalanno ; Per la ghignata mormora e cinguetta E schifa volentieri il caldo ranno - A bafta lena : s' ajuta con tutte le forze, fa quanto le bafta la lena. Imperiera: donna che ci pretende ; detto burlescamente. - Andrivieni ...
Brunetto Latini, Franco Sacchetti, Luigi Franceschini, 1788
8
Dizionario della lingua italiana
Molti ghignavano, e aghi nazzavano della sua sparata personcina. Illalm. 8. 21. ti ci ghignando allor più non balocca. -f- GHIGNATA. [lira befl'arzlo , efallo qunri per 1'acherno , Sghignauola. Lat. cnchinni, cachinntu, rub.rannatio. Gr. xayxaaytig ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
9
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Rire, v. n. burlare, motteggiare, spotten, spafsen, Rire, v. n. beffarsi, burlarsi, sich ntchts aus otwas ma- chen. Rire de quelqu'un, beffare qual- cheduno, eiuen au&Iachen, aus- spotten. u^e* } s. m. riso, Gelachter. Hire fmi, ghignata, narrisches 1 ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sghignazzamento,Sghignaz- zata, Sghignazzare, Sghignazzio. Cachinni. Ghignata. Cachinni immodici . v. Graflo . Cachinnus . v. Cachinno, Ghignat3 , Scroíci*. Cacodamo». T.Spirito. Cacumen . v. Cacume , Cocuzzolo , GiQgo . Cadaver . v.
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GHIGNATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ghignata no contexto das seguintes notícias.
1
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 11 al 17 Luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «AT news, jul 15»
2
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 17 luglio
VERGINE: Di cosine buffe ve ne capiteranno a iosa e, tra una ghignata, un livore, un cruccio e uno stupore, vi affacciate ad un' estate più ... «MontecarloNews.it, jul 15»
3
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: Il caso Ferrero
La ghignata cattiva del giovane, rompe il silenzio della notte. Guarda gli altri ragazzi e sbotta: “E anche questo lo abbiamo fregato. Che scemo. «newsbiella.it, jun 15»
4
Quei tre accordi e lo Straevil Fest 2015…
... quello di un maxi cricetone; poi avvicinandomi capisco, mi faccio una ghignata, chiedo scusa e saluto il padrone di casa: ciao, Enrico… «Heavy-Metal.it, jun 15»
5
Pietro C. e lo strano caso del demonio di Spinetta Marengo
... conflitto interiore che continuava a suggerirgli di tirarmi il collo -, partecipò alla ghignata collettiva anche il corpulento cliente di Pietro. «Carmilla, jun 15»
6
Divine divane visioni cinema porno 69
La vita agra – tra nouvelle vague, commedia all'italiana e aspirazioni politiche – allora scontentò tutti, chi voleva la ghignata feroce e chi l'urlata ... «Carmilla, mar 15»
7
Peppa Pig sale in cattedra
Perché, come direbbe Peppa Pig, “a tutti piace farsi una bella ghignata”. Copyright foto: Francesco Mangiapane. Nuovo articolo · Segui «Magazine delle donne, fev 15»
8
The Devil's Men - Anteprima
In particolare il tutorial sopracitato ci ha tirato fuori una ghignata quando Will, il compagno di furti di Emily, ha pensato bene di introdurci alle ... «Spaziogames.it, jan 15»
9
Bayonetta 2 – Recensione
... in veste di spalle comiche e devo dire che il loro irrompere scalcinato sulle scene è ben riuscito e non privo di qualche sana ghignata. «MyReviews, nov 14»
10
La divertente lobotomia di Sunset Overdrive
... il film, è una carrellata di situazioni idiote e citazioni che non vincerà certo l'Oscar, ma che sa farvi fare qualche bella ghignata di bassa lega. «VG247.it, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ghignata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ghignata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z