Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "staccheggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STACCHEGGIARE EM ITALIANO

stac · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Staccheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA STACCHEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «staccheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de staccheggiare no dicionário italiano

A definição de chocalhar no dicionário está fazendo barulho com os calcanhares na caminhada.

La definizione di staccheggiare nel dizionario è fare rumore con i tacchi nel camminare.


Clique para ver a definição original de «staccheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STACCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STACCHEGGIARE

staccabile
staccamento
staccare
staccarsi
staccarsi da
staccarsi da terra
staccatamente
staccato
staccatura
stacchettare
staccia
stacciaburatta
stacciaio
stacciare
stacciata
stacciatore
stacciatrice
stacciatura
staccio
staccionata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STACCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de staccheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STACCHEGGIARE»

staccheggiare staccheggiare grandi dizionari stac cheg già stacchéggio stacchéggiano staccheggiànte staccheggiàto intr avere fare rumore tacchi significato repubblica sapere camminare facendo deriv tacco pref data garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana antitaccheggio sulla sciarpa forum cosmopolitan altrimenti altro negozio frega comprata fattela sennò rovini invia messaggio privato cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco degli come staccheggerai tratti dalla raccolta italian anagrams irapl staccheggiate staccheggiavo staccheggio staccherai staccherebbero staccherei staccherete staccherò stacchettare

Tradutor on-line com a tradução de staccheggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STACCHEGGIARE

Conheça a tradução de staccheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de staccheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staccheggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

staccheggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

staccheggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

staccheggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

staccheggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

staccheggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

staccheggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

staccheggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

staccheggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

staccheggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

staccheggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

staccheggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

staccheggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

staccheggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

staccheggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

staccheggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

staccheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

staccheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

staccheggiare
70 milhões de falantes

italiano

staccheggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

staccheggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

staccheggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

staccheggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

staccheggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staccheggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

staccheggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

staccheggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staccheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STACCHEGGIARE»

O termo «staccheggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 108.778 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «staccheggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staccheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «staccheggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre staccheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STACCHEGGIARE»

Descubra o uso de staccheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staccheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... vide fermo sul trono, che si mise a staccheggiare le pro- vincie romane vicine ( 2). Valentiniano Augusto in quest'anno confermò con suo decretò (3), inviato ad Albino prefetto del pretorio , le leggi novelle di Teodosio imperadore d' Oriente, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
2
La Leda senza cigno (e-Meridiani Mondadori)
... le botteghe, i piccoli magazzini; «staccheggiare», anch'essa voce toscana,sta per provocarerumore con i tacchi; «fondime»è sinonimo arcaicodifeccia.4 62 Siaccenna dapprima a episodi del soggiorno pariginodi Cellini raccontati nella Vita.
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
Vocabolario napoletano-italiano ...
Taccuniare, battere i taccbi cam- minando, Staccheggiare. Taccuscella, Scbeggiuola, Sverza. — Färse na taccuscella, di bistecca о altro che si pro- sciughi troppo al fuoco, Farsi una cartapecora, una perga- mena. — e di persona che per età ...
Raffaele Andreoli, 1887
4
Tutte le opere di Gabriele d'Annunzio
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Istituto nazionale per la edizione di tutte le opere di Gabriele d'Annunzio, Milan
5
Prose di romanzi: Terra vergine. Le novelle della percara. ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Egidio Bianchetti, 1959
6
Prose scelte di Gabriele D'Annunzio
... dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel f ondime ; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, Domenico Pastorino, 1937
7
Il vocabolario nomenclatore
di coloro, specialmente donne, che si dimenano nel camminare. Sdondolare, camminare a sdondoloni, movendo il corpo a destra e a sinistra. - Serpeggiare, andar torto come serpe. - Staccheggiare, camminare battendo i tacchi. - Strafalciare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Prose di romanzi: Novelle: Terra Vergine. Le novelle della ...
... uccise dai vapori delle droghe messe a bollire su' loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fondime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri.
Gabriele D'Annunzio, 1942
9
La Leda senza cigno, racconto, segvìto da vna Licenza
... loro fornelli; cànove di vino tenute da vecchie megere, in zoccoli che sembrano staccheggiare nella feccia e nel fon/ dime; ruderi di conventi divenuti depositi di pellami e fondachi di rigattieri. Un vagabondo lacero leva al mio passaggio il ...
Gabriele D'Annunzio, 1939
10
Rivista marittima
'al terzo giorno fu permesso allo esercito di staccheggiare la città, e per quattro giorni essi continuarono a raccogliere spoglie che furono valutate ad altri dodici milioni. Finalmente fu appiccato il fuoco, alla città, e si dice che 60 mila persone vi ...
‎1872

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staccheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/staccheggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z