Baixe o aplicativo
educalingo
staggio

Significado de "staggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STAGGIO EM ITALIANO

stag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE STAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Staggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAGGIO EM ITALIANO

definição de staggio no dicionário italiano

A primeira definição de staggio no dicionário é cada uma das hastes de madeira mais ou menos longas em que outros elementos são fixados transversalmente. Outra definição de ser é na ginástica, barras dos paralelos e no quadro sueco. Staggio também é estádio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAGGIO

stage · stagflazione · staggia · staggiare · staggiatura · staggina · staggire · stagionale · stagionalità · stagionamento · stagionare · stagionarsi · stagionato · stagionatore · stagionatura · stagione · stagione autunnale · stagione calda · stagione estiva · stagione fredda

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de staggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «staggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAGGIO»

staggio · gradino · ripiano · scalino · parallele · asimmetriche · staggito · significato · staggio · dizionari · repubblica · stàg · ciascuna · delle · aste · legno · più · meno · lunghe · nelle · quali · sono · infissi · trasversalmente · altri · elementi · staggi · dell · corriere · della · sera · montante · pezzo · serve · sostenere · tendere · collegare · struttura · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · stàggio · prov ·

Tradutor on-line com a tradução de staggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STAGGIO

Conheça a tradução de staggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de staggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «staggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

montante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stile
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सूई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العضادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

турникет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রাচীরের সঙ্গে লাগানো মই
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

échalier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stile
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stile
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

かまち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

회전식 문
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Stile
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loại thang cao
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திட்டிவாசல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दरवाजाच्या किंवा खिडकीच्या चौकटीचा उभा खांब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dikey çıta
70 milhões de falantes
it

italiano

staggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

ramiak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

турнікет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pârleaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκαλοπάτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stile
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sidostycke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stile
5 milhões de falantes

Tendências de uso de staggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de staggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «staggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre staggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAGGIO»

Descubra o uso de staggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com staggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Ferrari (i) suppose Stanga sinonimo di Staggio (2) ; ma questo nome esprime una nozione ben dissimile da quella testé spiegata di Stanga. Staggio si applica particolarmente agli Scalini nelle scale a pinoli, o simili, ed in genere ad Ogni ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il Ferrari (i) suppose Stanga siuoniino di Staggio (2) ; ma questo nome esprime una uozione ben dissimile da quella testé spiegala di Stanga. Staggio si applica particolarmente agli Scalini nelle scale a pinoli, o simili, ed in genere ad Ogni ...
Giovanni Romani, 1826
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
E nella traduzione del Codice di Giustiniano: tornara en aquel estatge (3), on el era preraeiramen ; tornarà in quello staggio, ov'egli era primieramente. Nella lingua spagnuola, Martinez, Part. I. Tratt. I. Él os. intesa... per lo avvenimento di ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
(3), on cl era premeiramen; tornarà in quello staggio, ov'egli era primieramente. Nella lingua spagnuola, Martinez, Part. I. Tratt. I. Él 05. intesa... per lo avvenimento di alquanti pedoni cruci/eri. _ Noi faremo resistenza... a' vostri pedoni croci/eri.
Vincenzio Nannucci, 1844
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
1 Staggio con 18 pinoli. 2 Sa'ette. 2 Guide. 2 Calastrelli. 2 Verginelle. 2 Traverse delle guide, una superiore e l'altra inferiore. Sala delle guide. ' Sola dello staggio. Fsnmurnxrzo. 2 Fasciature del capo delle guide. 1 Asticulo della girella ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Di più ciascuno staggio dell' anzidetta scala è munito nella parte di dietro di un arpione di ferro assicurato ad una listella pure di ferro, la quale circondando in parte lo staggio può scorrere lunghesso e porsi a quel sito che più occorra per via ...
‎1857
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lo Staggio della Vela maestra, che è quell' antenna, dov' è attaccata la detta vela , che nella figura presente è ammainata. a.° La vela maestra, o artimone. 5.° La gabbia dell'albero di maestra. 4.0 La staffa che collega la cima delf l' albero di ...
‎1847
8
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
6.0 Lo staggio, e la vela del detto al- del detto albero. pa, che noi chiamiamo contrammezzana. pagna il vascello. ge nissuna vela, ma serve a sciorinare la parrocehetti. 55a Nsvs Nsva veduta di testa, che scorgesi pure in. 550 Nave riguavda ...
‎1847
9
Principj ragionati d'agricoltura di A. Thaer
Albert Thaer. ha. un cammino regolare , perchè allora la più pio' cola deviazione del vomere ne opera una grande all'estremità dello Maggio: ma questi' aumento' di lung'hezza diminuisce ancora la forza dello staggio; però quanto più è lungo, ...
Albert Thaer, 1818
10
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Sola dello staggio. HI-'ihîb-î superiore , e l' altra 'F cnmmsuro. Fasciature del capo delle guide. Asticulo della girella superiore, 1 Galletto , 2 R0sette. Asticulo della girella del maglio, Chiavetta, e Catenella. \ 2 Bandelle traforate, e attraversate ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo staggio no contexto das seguintes notícias.
1
Ginnastica, US Classic spaziali! Simone Biles Regina d'artistica …
... commesso un grave errore alle parallele, non ottimizzando la presa dello staggio basso che l'ha costretta a mettere piede a terra (12.250). «OA Sport, jul 15»
2
RITIRO ROMA / News, quinto giorno a Pinzolo: le parole di Rudi …
... dei biglietti: domani (sabato 11 luglio 2015) saranno disponibili presso la biglietteria 'Villaggio Trentino', fuori dallo staggio Pineta, dalle ore ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Omicidio Elena Ceste: Michele Buoninconti dal carcere chiede ai …
Inizia cosi questo tentativo di depi-staggio di Michele, che, ancora una volta, tira in ballo i bambini e li usa per sistemare i suoi guai. Il fratello di ... «Menti Informatiche, jun 15»
4
Ginnastica, Olimpiadi Europee – Mustafina terzo oro facile. Tea …
Noemi Makra, terza in qualifica, commette errori vistosissimi; Celine Van Gerner tocca lo staggio superiore con i piedi; Andreea Iridon cade. «OA Sport, jun 15»
5
Ginnastica, Olimpiadi Europee – Italia in lotta. Mustafina e Komova …
Tenta un recupero sulla Kippe dopo uno Jaeger un po' lungo, si ferma in verticale sullo staggio e non riesce a proseguire. Il complessivo ... «OA Sport, jun 15»
6
LIVE – Ginnastica, Trofeo 4 Nazioni in DIRETTA – L'Italia fatica alla …
Un bel botto dallo staggio alto. Un vero peccato per questo esordio. Ora Roberto Gemme la incoraggia e la ributta sull'attrezzo, mentre esce il ... «OA Sport, mai 15»
7
Probabili formazioni/ Milan-Torino: tutte le notizie (Serie A 2014 …
... della 37^ giornata di Serie A sarà la partita tra rossoneri e granata, in programma il 24 maggio 2015 allo staggio Giuseppe Meazza di Milano ... «Il Sussidiario.net, mai 15»
8
Barcellona e Juve sognano il Triplete: dal Psv all'Inter, ecco chi è …
Barcellona e Juve sono vicine a chiudere una staggio e fantastica. Le due squadre, infatti, si ritroveranno il 6 giugno nella finale di Champions ... «CalcioWeb, mai 15»
9
Mercato Juve: Dybala, Berardi, Cavani, Pogba e 85 milioni dalla …
Il posto di Pogba a centrocampo verrebbe preso da Witsel dello Zenit, ormai deciso a lasciare il campionato russo a fine staggio e molto vicino ... «Blasting News, abr 15»
10
Mens Sana, esordio 2015 in campo gara per Emma Brogi
Un -2,5 alle parallele, per aver sbagliato l'appoggio dei piedi nel passaggio allo staggio alto, le costano un bello scivolone in classifica, chiusa ... «gonews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Staggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/staggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT