Baixe o aplicativo
educalingo
stallaggio

Significado de "stallaggio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STALLAGGIO EM ITALIANO

stal · lag · gio


CATEGORIA GRAMATICAL DE STALLAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stallaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STALLAGGIO EM ITALIANO

definição de stallaggio no dicionário italiano

A definição de estábulo no dicionário é acomodação para cavalos ou mulas, uma vez anexada a pousadas, tabernas e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STALLAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · maggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STALLAGGIO

stalattite · stalattitico · staliniano · stalinismo · stalinista · stalinizzare · stalinizzazione · stalla · stallare · stallatico · stallazzo · stallereccio · stalletta · stallia · stalliere · stallino · stallivo · stallo · stallone · stalluccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STALLAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · massaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio

Sinônimos e antônimos de stallaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STALLAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stallaggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STALLAGGIO»

stallaggio · stalla · stallazzo · stallaggio · treccani · stallàggio · incrociatosi · prob · ostellaggio · ricovero · animali · sella · tiro · soma · dizionari · corriere · della · sera · locande · dove · facevano · riposare · cavalli · affaticati · viaggio · significato · termine · grandi · stal · làg · alloggio · muli · tempo · annesso · osterie · estens · somma · pagata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sapere · region · annessa · alberghiin · ricoveravano · viaggiatori · richiesta · garzanti · linguistica · làz · alberghi · questo · servizio · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · scheda · comune · magnago · quando · deve · fare · intende · attivare · attività · cosa · traduzione · linguee · moltissimi · esempi · frasi · motore · ricerca · milioni · traduzioni · anticamente · bestie · spec ·

Tradutor on-line com a tradução de stallaggio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STALLAGGIO

Conheça a tradução de stallaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de stallaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stallaggio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

舍饲
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estabulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stabling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अस्तबल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيواء الماشية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

конюшня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stabling
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার আস্থানা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

stabulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kandang kuda
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufstallung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

厩舎
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마구간에 넣음
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stabling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nuôi ngựa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stabling
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तबेल्याच्या इमारती किंवा त्यांची एकूण जागा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ahır
70 milhões de falantes
it

italiano

stallaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niewywłaszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стайня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grajd
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυλισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppstalling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stallaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STALLAGGIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stallaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stallaggio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stallaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STALLAGGIO»

Descubra o uso de stallaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stallaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
che la digestione non ha assimilati; infine il sistema dello stallaggio continuo aumenta la massa alimentare destinata al bestiame nella stessa proporzione che economizza lo strame; e niuno negherà che val meglio far servire direttamente la  ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
2
Saggio di un glossario modenese, ossia
STALLÀDEGH. Stallaggio. Ho sentito levar romore per questa voce, quasi fosse usata a grande sproposito, e ci facesse scambiar lo stabbio collo stallaggio. Per verità il Cellini usò stallatico, anzichè stallato, volendo indicare quello che stallan  ...
conte Giovanni Galvani, 1868
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
... de' detti nostri domini , col quale fu disposto che 1' un per cento per dritto di stallaggio su' generi esteri che s' immettono nel porto- franco di Messina dovesse riscuotersi a nonna della tariffa del porto-franco medesimo pubblicata nel 1802, ...
Naples (Kingdom), 1827
4
Il regno di Vittorio Amedeo 2. di Savoia nell'isola di ...
di Portofranco cosi per ragione di stallaggio, come de' loeri de' Magazeni, dandone Fede firmata di sua mano al Sopr'lntendente, affinché questi faccia depositare in Tavola dal Cassiere con la rubrica sudetta, e rubricandola di sua mano la ...
‎1866
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Pan.; « cosa vale che serrino la stalla quando ec.; • Id. Stalagi, stallaggio ( alloggio di cavalli, e quel che si paga per esso) « comodo stallaggio- Fir.; tanto di stallaggio, o per stallaggio. Stale, stalliere « che lo stalliet non mi rubi la biada • Pan.
Giovanni Pasquali, 1870
6
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... posta sulla più alta parte di una mmtagna, è formata con graticci di legname , comodo stallaggio per le pecore: che in vero qualunque covacciolo di bestie che serve a loro dimora può avere la denominazione di stabulum o stalla. La stalla ...
‎1872
7
Collezione delle leggi, dei decreti e dei regolamenti sulle ...
Se la bolletta di pagamento del dazio di entrata comprendesse una sola parte delle merci indicate in quella di pagamento del diritto di stallaggio, in allora n tergo di questa si noterebbc la qualità e quantità delle merci spedite, il diritto di ...
Italia : Direzione generale delle gabelle, 1862
8
Il Regno di Vittorio Amedeo II di Savoia nell'isola di ...
di Portofranco così per ragione di stallaggio, come de'loeri de'Magazeni, dandone Fede firmata di sua mano al Sopr'Intendente, affinchè questi faccia depositare in Tavola dal Cassiere con la rubrica sudetta, e rubricandola di sua mano la ...
Vittorio Emanuele Stellardi, 1866
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Rrun.3. 6. La stalla de' cavalli e de' buoi deb- bia guardare verso mezzodi ec. , e si dee esscre la stalla pendente, per discorrere tutti gli union che nascono a' piedi délie bestie. STALLACCIA. Peggiorativo di STALLA. Stallacria. STALLAGGIO.
Basilio Puoti, 1841
10
Esposizione della legge del 19 giugno 1826, sulle dogane del ...
Ma 1' un per cento di stallaggio si valuta sulla tariffa vigente d'importazione, 1. Se i generi sono preveduti nella tariffa d' importazione in vigore, si riscuote Per dritto di stallaggio la trentesima parte del. dazio (1' importazione, tanto se i generi ...
Due Sicilie, Raffaele Mastriani, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STALLAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stallaggio no contexto das seguintes notícias.
1
Pessimismo e musi lunghi. Fiorentina, serve una svolta immediata
Sono invece i vari Octavio ai quali paghi vitto, alloggio e stallaggio e quando li rimandi al loro paese ti accorgi che sono serviti soltanto a far ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Un'eccellenza assoluta: i 'Baci di Alassio' Storia e tradizione di un …
... realtà turistica fu sempre più numerosa clientela anglosassone, grazie alla quale Pasquale Balzola trasformò la sua osteria con stallaggio, ... «Rsvn.it, jun 15»
3
Buon compleanno Cagliari!
L'8 settembre dello stesso anno la compagine cagliaritana affrontò sul campo dello Stallaggio Meloni la Torres, vincendo 5-2. I colori ufficiali ... «Casteddu on Line, mai 15»
4
È morto Isidoro Romano Il fotografo dei mobilieri
Isidoro Domenico Romano si è spento martedì, nella sua casa di Lurago d'Erba in via Stallaggio, all'età di 68 anni, stroncato da un infarto. «La Provincia di Como, jan 15»
5
Una casa per l'autismo, l'esperienza di Forlimpopoli
... le lezioni di equitazione per tutti, lo stallaggio dei cavalli, il noleggio dei campi da calcetto, basket, pallavolo e tennis, l'affitto degli spazi per ... «SuperAbile, nov 14»
6
FOTO: Villafranca - L'antico mestiere del cantunè: il cambio cavalli
A Villafranca, fino agli anni Trenta, all'uscita del paese in direzione di Dusino, c'erano alcune taverne che offrivano il servizio di stallaggio e di cambio cavalli ... «La Nuova Provincia - Asti, set 14»
7
Sfilata di mucche in Tirolo
A segnare la fine del periodo di pascolo e l'inizio dello stallaggio invernale c'è un rito che si perde nella notte dei tempi, il cui significato ... «La Stampa, set 14»
8
IL PALIO Visite mediche per i cavalli Bomario sarà il favorito
Mi è piaciuto anche lo stallaggio in varie aziende agricole. Dall'asfalto di via Gaggia si è fatta tanta strada, prestando molta attenzione alla ... «Corriere Alpi, ago 14»
9
IVREA - «Cavalli in città», la Festa Patronale di San Savino è ad una …
Lo stallaggio e le stazioni di cambio dei cavalli furono per secoli un'attività redditizia per gli eporediesi. Ivrea può quindi vantare una tradizione ... «Quotidiano Canavese, il Canavese in tempo reale, jul 14»
10
Successo di “Esoteric tour” alla ricerca di luoghi poco conosciuti e …
... ancora l'ingresso nel voltone dell'attuale pizzeria che reca inoltre ancora tracce dello stallaggio che serviva la trattoria India di Via Piccaroli. «Il Monferrato, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stallaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stallaggio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT